A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published:
Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.
Fondas: | LTRF mg |
Signature: | LTRF mg 3837 |
Song title : | V. Davoliūtės ir K. Svetkauskaitės užrašytos tautosakos garso įrašas |
Fiziniai parametrai ir būklė: |
Magnetinė juosta 6,4 mm pločio. |
Dokumentų rūšys: |
1. garso įrašai |
Apimtis (kiekis): |
1. min:s: 93:28 |
Kalbos: |
1. lietuvių |
Susiję ištekliai: |
1. LTR 6130 |
Fondo dokumentai: |
LTRF mg 3837-01 Monologas apie mergų madas LTRF mg 3837-02 Skrenda gervės virš mėlynių LTRF mg 3837-03 Brolis, gynęs šalį LTRF mg 3837-04 Mūsų lietuvaitė darbšti mergaitė LTRF mg 3837-05 Ačiū Dievui už dosnumą jo gausingą LTRF mg 3837-06 Jei tėvynės ilgiuos aš brangiosios LTRF mg 3837-07 Ar aš seniai buvau mažutis LTRF mg 3837-08 Ateina taip gailinga LTRF mg 3837-09 Aš pasėjau žalią rūtą LTRF mg 3837-10 Perša munei kriaučio LTRF mg 3837-11 Linksminkis, dangau, linksmink dūšią mano LTRF mg 3837-12 Tylus tylus vakarėlis LTRF mg 3837-13 Palankiais palankiais saulė tekėjo LTRF mg 3837-14 Mylėjau mergelę pusantrų metelių LTRF mg 3837-15 Sveiki broliai, dainininkai LTRF mg 3837-16 Buvo žmogus bagotas LTRF mg 3837-17 Pasėjau linelius ant pylimo LTRF mg 3837-18 Žveng žirgelis dešroj LTRF mg 3837-19 Visi matė žvirble patį LTRF mg 3837-20 Pribūk man, Jėzau LTRF mg 3837-21 Liek, sakalieli LTRF mg 3837-22 Tos mėlynės melsvumoj žibėjo LTRF mg 3837-23 Dainininkių Narbutienės ir Budrikienės pokalbis LTRF mg 3837-24 Lakštingalėli, puikus paukšteli LTRF mg 3837-25 Oi, eglute, o žalioji LTRF mg 3837-26 Kūm kūm, gizeli LTRF mg 3837-27 Dainioukit, mergelės LTRF mg 3837-28 Siuntė mane motinėlė LTRF mg 3837-29 Viena grindis trakštelėjo LTRF mg 3837-30 Tylus vakars LTRF mg 3837-31 ... dainą, ramina širdį LTRF mg 3837-32 Pilnos pievos gėlių raudonųjų LTRF mg 3837-33 Kai aš mylėjau kaime mergelę LTRF mg 3837-34 Tamsiojoj naktelėj audringojoj LTRF mg 3837-35 Oi kūliau kūliau šiaudus be grūdų LTRF mg 3837-36 Marytė nelaiminga LTRF mg 3837-37 Jau stovi žirgas pabalnotas LTRF mg 3837-38 Nueisiu nueisiu, žaliojon girelėn LTRF mg 3837-39 Oi jūs, kvietkos kvietkos LTRF mg 3837-40 Ant Nemuno kranto LTRF mg 3837-41 Oi, kleve kleveli, žaliasis medeli LTRF mg 3837-42 Ąžuolėlio šakos linko LTRF mg 3837-43 Pasiėmęs plieno kardą LTRF mg 3837-44 Gaila, oi gaila Lietuvos jaunimo LTRF mg 3837-45 Oi smūtna liūdna širdelė mano LTRF mg 3837-46 Jaunystė ta neamžina LTRF mg 3837-47 Prie Nemunėlio kranto LTRF mg 3837-48 Oi, jauniki jaunikėli LTRF mg 3837-49 Saulė nusileido už aukštų kalnų |
Anotacija: |
Garso įrašą sudaro 1 pasakojimas, 1 priežodis, 4 giesmės ir 73 liaudies dainos. |
Bendras turinio vienetų kiekis: |
49 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. PASAKOJIMAI (1) 2. PRIEŽODŽIAI (23) 3. GIESMĖS (8, 11, 16, 20) 4. LIAUDIES DAINOS (2-7, 9, 10, 12-15, 17-19, 21, 22, 24-49) |
Pateikimo būdas: |
1. sakytinis folkloro pateikimas (Pastabos: apsk. vnt.: 1, 23) 2. vokalinis folkloro pateikimas (Pastabos: apsk. vnt.: 2-22, 24-49) |
Užrašymo metai: |
1991 |
Užrašytojas: |
1. Violeta Davoliūtė 2. Kristina Svetkauskaitė |
Užrašymo vieta: |
1.
Antsieniai k., Platelių sen., Plungės r. sav., Telšių apskr. (originale: Antsienių k., Platelių apyl., Plungės r. , pastabos: apsk. vnt.: 1-31) 2.
Gilaičiai k., Platelių sen., Plungės r. sav., Telšių apskr. (originale: Gilaičių k., Plungės r. , pastabos: apsk. vnt.: 32-49) |
Pateikėjai: |
1. Elena Narbutienė-Razmaitė , gyvenamoji vieta:
Antsieniai k., Platelių sen., Plungės r. sav., Telšių apskr., kilmės vieta: Antsieniai (apsk.vnt: 58-60, 61(a), 63-66, 68-73, 75, 76, 78) 2. Justė Budrikienė , gyvenamoji vieta:
Antsieniai k., Platelių sen., Plungės r. sav., Telšių apskr., kilmės vieta: Šaukliai (apsk.vnt: 1-31) 3. Bronė Balsienė , gyvenamoji vieta:
Gilaičiai k., Platelių sen., Plungės r. sav., Telšių apskr., kilmės vieta: Gilaičiai (apsk.vnt: 32-49) |
Kitų žmonių įnašai: |
1. Skirmantas Sasnauskas - skaitmenino |