Random types

pats daug nežadėk, nė kito prižadais netikėk

davė Dievas vaiką, duos ir duonos

toks tokį pažino ir ant baliaus pavadino

prieš plauką

atsisuko kaip šuo nuo dešros

mandras kaip kucas

šiltas ir šaltas eina iš burnos tavo

kunigas ir mergaitė iš tos pačios tešlos

ar velnias, ar ožka

meluoja, kad ir nosis kumpsta

šunį erzink, o ne žmogų

beduoniai mušas, besyliai pešas

Those who haven‘t got bread fight, those who haven‘t got strength scuffle

burnos niekam neužimsi

... kaip branktas

lig ąsa laiko, puodas vandenį neša

ant pečiaus gimęs, ant pečiaus miręs

He was born on a stove and died on a stove

išrauti seną ąžuolo kelmą

valia - ne košė, jos su samčiu neįdrėbsi

taikosi kaip vokietis ant rugienų

kaip tik kekšystė, taip ir vagystė

Prostitution and theft go together.

tylėdamas neįkrisi į kibeles

ubago terba kiaura

nuryti karčią piliulę

nori mokėti - reikia netingėti

visas keturias kojas pasidėti

skęstantį laivą žiurkės apleidžia

ar prausk, ar neprausk, kas juodu gimė, tas juodas ir dvės

You can wash (sb) but he who was born black will stay black

toliau eisi, daugiau rasi

sveiks, kaip trijų dienų vaiks

vieną turiu, devynių bereikia

eik pavėjui - toli nueisi

Go with the wind and you will walk a long way

paukščio pieno tetrūksta

It's only bird's milk that they don't have

vargsta kaip pempė plynėse

kito pasigailėsi - save pražudysi

minkštas kaip letežiukas

negeria tik paminklai

Only monuments don’t drink

kame žino Jonis, žino ir Onė

If Jonis knows, Ona knows, too.

didumas kaip jaučio, o protas kaip avino

kur užaugęs, tokiu ir atsiduoda

ryk, tik nesusišik

kas praėjo - baigta. Kas bus - vienas Dievas težino

čiūlėja kaip bobulė duoną

ar priekabių ieškai, ar kelio klausi

šykštenis drebėtų, bet skatiko aukon nedėtų

kaip iš ožragio

po miegančiu vanduo nepateka

savo galo niekas nežino

vaikščioja kaip pūrai

šuo apspardęs kupstą palieka

laiko nė už pinigus nebesugrąžinsi