LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF mg
Signature:LTRF mg 3697
Song title : Audrės Kaminskaitės užrašytos tautosakos garso įrašas
Fiziniai parametrai ir būklė: Magnetinė juosta 6,4 mm pločio.
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 141:35
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 5891

Fondo dokumentai: LTRF mg 3697-01    Išleidusi sūnų į laisvės kovas
LTRF mg 3697-02    Išėjom vieną vasarą
LTRF mg 3697-03    Prabilkite, žvaigždės auksinės
LTRF mg 3697-04    Kur teka Pečiora
LTRF mg 3697-05    Šitam mažam kambarėly
LTRF mg 3697-06    Pučia šaltas vėjas
LTRF mg 3697-07    Rymosi, motule, po langu
LTRF mg 3697-08    Galgi mėnuo tėvelis tau
LTRF mg 3697-09    Žaliuojančiam sodžiuj užaugo trys sūnūs
LTRF mg 3697-10    Kauno saugumo pogrindy
LTRF mg 3697-11    Pražydo pirmos melsvos žibutės
LTRF mg 3697-12    Pažinau aš tave ne svaigiam vakare
LTRF mg 3697-13    Žvengia juodbėrėlis prie rūtų darželio
LTRF mg 3697-14    Kaip mes išėjom iš gimto sodžiaus
LTRF mg 3697-15    Sėdi Stalinas alksnyne
LTRF mg 3697-16    Drebėkit, visi bolševikai
LTRF mg 3697-17    Geležies durys, mūrinės sienos
LTRF mg 3697-18    O žydiškas beproti Stalinai
LTRF mg 3697-19    Dvi švilpynės - vienas tonas
LTRF mg 3697-20    Ar aš tau, sese, nesakiau
LTRF mg 3697-21    Oi ko nusižvengei
LTRF mg 3697-22    Mes stribukai Lietuvos
LTRF mg 3697-23    Žaliuoja sodybos ir rūtos darželiuos
LTRF mg 3697-24    Ar aplankei, sūnau, tėvelį
LTRF mg 3697-25    Stoviu aš parimus
LTRF mg 3697-26    Prisirinkau nuo tavo kapo
LTRF mg 3697-27    Bręstant rugių varpoms
LTRF mg 3697-28    Oi nelauk, mergaite
LTRF mg 3697-29    O pavasari malonus
LTRF mg 3697-30    Dainuoju dainą, raminu širdį
LTRF mg 3697-31    Tu papuošk, mamyte, Kalėdų eglutę
LTRF mg 3697-32    Kur gintaru nusėtas marių krantas
LTRF mg 3697-33    Tą rytą nuliūdus saulutė tekėjo
LTRF mg 3697-34    Tyliajam vakare žydėjo dobilai
LTRF mg 3697-35    Drebėkit visi bolševikai
LTRF mg 3697-36    Visi žvėrys ir paukšteliai
LTRF mg 3697-37    Eglute miela ir galinga
LTRF mg 3697-38    Tėviškės laukuos saulutė leidžiasi
LTRF mg 3697-39    Alyvų šakos svyra ant vasaros pečių
LTRF mg 3697-40    Pučia pučia šaltas vėjas
LTRF mg 3697-41    Pražydo ramunė baltutė
LTRF mg 3697-42    Žadu būti davatkėlė
LTRF mg 3697-43    Daugel metų kai vergaujam
LTRF mg 3697-44    Baigiant čebakinę splavą
LTRF mg 3697-45    Tamsiojoj naktelėj ugnelė kūrenas
LTRF mg 3697-46    Tyliai banguoja Pratokėlis
LTRF mg 3697-47    Gegužės dvidešimt antrosios
LTRF mg 3697-48    Tyloj sudrumstė šūviai
LTRF mg 3697-49    Alyvų šakos svyra
LTRF mg 3697-50    Mes išvargom pusantrų metelių
LTRF mg 3697-51    Tu išėjai sniegulėms krintant
LTRF mg 3697-52    Slinko mums audringos gyvenimo dienos
LTRF mg 3697-53    Ūžia trankos griaustinis po šalį
LTRF mg 3697-54    Šumskienė kelnėm apsiavus
LTRF mg 3697-55    Visur sniegas, visur balta
LTRF mg 3697-56    Skauda širdį Lietuvos husarams
LTRF mg 3697-57    Sudie, motule sengalvėle
LTRF mg 3697-58    Aš buvau parimus tarpvarty darželio
LTRF mg 3697-59    Nuo skausmo ir vargų
LTRF mg 3697-60    Nerimstantis smuikas verkia sutemoje
LTRF mg 3697-61    Pamilau aš tą merginą
LTRF mg 3697-62    Vienąkart į kaimą stribukai atjojo
LTRF mg 3697-63    Kad galėčia įmanyčia
LTRF mg 3697-64    Šaltas ruduo ir liūdnas balsas
LTRF mg 3697-65    Keleivis žygiuoja per mišką
LTRF mg 3697-66    Į kovą, į kovą visi, kas tik gali
LTRF mg 3697-67    Mūs vyrukai kai praturtėjo
LTRF mg 3697-68    Vienuoliktą rugpjūčio saulė patekėjo
LTRF mg 3697-69    Mūs tėvynė buvo laisva
Anotacija: Garso įrašą sudaro 69 dainos.
Bendras turinio vienetų kiekis: 69
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-69)
Pateikimo būdas: 1. vokalinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: 1989
Užrašytojas: Audrė Kaminskaitė
Užrašymo vieta: Marijampolė m., , Marijampolės sav., Marijampolės apskr. (originale: )
Pateikėjai: 1. Aldona Vilutienė-Sabaitytė , gyvenamoji vieta: Marijampolė m., , Marijampolės sav., Marijampolės apskr., kilmės vieta: Vytautiškė (apsk.vnt: 1-27, 32-39)
2. Liuda Danutė Kaminskienė , gyvenamoji vieta: Marijampolė m., , Marijampolės sav., Marijampolės apskr. (apsk.vnt: 28-31)
3. Audrė Kaminskaitė , gyvenamoji vieta: Marijampolė m., , Marijampolės sav., Marijampolės apskr. (apsk.vnt: 31)
4. Aldona Ravinienė , gyvenamoji vieta: Marijampolė m., , Marijampolės sav., Marijampolės apskr. (apsk.vnt: 40-42)
5. Antanas Akuockas , gyvenamoji vieta: Marijampolė m., , Marijampolės sav., Marijampolės apskr., kilmės vieta: Barčiai (apsk.vnt: 43-55)
6. Pranas Nedzinskas , gyvenamoji vieta: Marijampolė m., , Marijampolės sav., Marijampolės apskr., kilmės vieta: Zizėnai (apsk.vnt: 56-61)
7. Antanas Gelčys , gyvenamoji vieta: Marijampolė m., , Marijampolės sav., Marijampolės apskr. (apsk.vnt: 62, 63)
8. Pranutė Kareivaitė , gyvenamoji vieta: Marijampolė m., , Marijampolės sav., Marijampolės apskr., kilmės vieta: Šakiai (apsk.vnt: 64-69)
Kitų žmonių įnašai: 1. Ignas Žičkus - skaitmenino

 

← Back to list