A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published:
Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.
Fondas: | LTRF mg |
Signature: | LTRF mg 3502 |
Song title : | Bronės Stundžienės ir Mildos Vaitiekūnaitės užrašytos tautosakos garso įrašas |
Fiziniai parametrai ir būklė: |
Magnetinė juosta 6, 4 mm pločio. |
Dokumentų rūšys: |
1. garso įrašai |
Apimtis (kiekis): |
1. min:s: 125:39 |
Kalbos: |
1. lietuvių |
Susiję ištekliai: |
1. LTR 5963 |
Fondo dokumentai: |
LTRF mg 3502-01 Šėriau žirgelį per savaitėlę LTRF mg 3502-02 Lietuva, Lietuva, man tave gaila LTRF mg 3502-03 Aušta aušrelė šviesi pazarėlė LTRF mg 3502-04 Balnokim žirgus, šveiskit plieno kardus LTRF mg 3502-05 Ant kalnelio pro giružę LTRF mg 3502-06 Miglotas rytas, tamsus pušynas LTRF mg 3502-07 Oi kareivi kareivėli LTRF mg 3502-08 Ant ežerėlio rymojau rymojau LTRF mg 3502-09 Man begrėbiant žalioj lankoj šienelį LTRF mg 3502-10 Bažnyčioje žvakės žibėjo LTRF mg 3502-11 Sužvingo kieme žirgelis LTRF mg 3502-12 Rūpinosi motinėlė LTRF mg 3502-13 Aik, sesute, darželin LTRF mg 3502-14 Prie sraunios upės tekančios LTRF mg 3502-15 Tamsi naktis, mėnesiena LTRF mg 3502-16 Anksti rytą keldama LTRF mg 3502-17 Oi širdis mano, širdis LTRF mg 3502-18 Anksti rytą gaili raselė LTRF mg 3502-19 Stoviu ant tiltelio LTRF mg 3502-20 Kai aš jaunas buvau LTRF mg 3502-21 Palangėm palangėm rožės žydėjo LTRF mg 3502-22 Bijūnėli žalias, bijūnėli gražus LTRF mg 3502-23 Mik, mažuti, mik, sūneli LTRF mg 3502-24 Sesute seserėle, jaunoji lelijėle LTRF mg 3502-25 Lėk, sakalėli LTRF mg 3502-26 Jaunoji žemžiūre, ko žemyn žiūri LTRF mg 3502-27 Mes laukėm piršlelio LTRF mg 3502-28 Palaidau žirgus į lankas LTRF mg 3502-29 Trys vaikiukai LTRF mg 3502-30 Ožiukas LTRF mg 3502-31 Kaip atsitiko Vilkėnuos LTRF mg 3502-32 Apie Valucką LTRF mg 3502-33 Apie klaidinimą LTRF mg 3502-34 Laumės liūliavo kūdikį LTRF mg 3502-35 Norėjo, kad vaikas neverktų LTRF mg 3502-36 Trys laumės LTRF mg 3502-37 Dvylika špulių LTRF mg 3502-38 Ant kelio ugnelė LTRF mg 3502-39 Arklys baidosi LTRF mg 3502-40 Pražydo pirmos laukų žibutės LTRF mg 3502-41 Kai vežė į Sibirą vagonai užkalti LTRF mg 3502-42 Palinko liepa šalia kelio LTRF mg 3502-43 Ir ko nusižvengei LTRF mg 3502-44 Bėga bėga vanduo LTRF mg 3502-45 Mūs broliai vilniečiai vergauja LTRF mg 3502-46 Kas subatos vakarėlį LTRF mg 3502-47 Einu keliu – nekeliu LTRF mg 3502-48 Užminsiu mįslę LTRF mg 3502-49 Išgerkim, sesute, mudvi po vieną LTRF mg 3502-50 Dainavau aš dainelę LTRF mg 3502-51 Užaugau laisvelėj pas savo tėvelį LTRF mg 3502-52 Polka LTRF mg 3502-53 Mano namas vijokliais apaugęs LTRF mg 3502-54 Imsim iš Piepalių mes gražiausią paną LTRF mg 3502-55 Valcas LTRF mg 3502-56 Lėk, sakalėli LTRF mg 3502-57 Vidury laukelio, prie vieškelėlio LTRF mg 3502-58 Muzikantai grįžo iš vestuvių LTRF mg 3502-59 Veršis LTRF mg 3502-60 Kaip arkliai baidėsi LTRF mg 3502-61 Diedelis plaukė ant sielų LTRF mg 3502-62 Giedojo pagrabe LTRF mg 3502-63 Kunigas pamokė LTRF mg 3502-64 Vaikas užmušė tėvą |
Anotacija: |
Garso įraše yra 42 dainos, 16 sakmių, 2 pasakos, 2 mįslės, 2 šokiai.
|
Bendras turinio vienetų kiekis: |
64 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. LIAUDIES DAINOS (1-28, 40-46, 49-51, 53, 54, 56, 57) 2. MITOLOGINĖS SAKMĖS (30-35, 37-39, 58-64) 3. PASAKOS (29, 36) 4. MĮSLĖS (47, 48) 5. INSTRUMENTU ATLIEKAMI ŠOKIAI (52, 55) |
Instrumentai: |
1. ARMONIKA |
Pateikimo būdas: |
1. sakytinis folkloro pateikimas 2. vokalinis folkloro pateikimas 3. instrumentinis folkloro pateikimas |
Užrašymo metai: |
1989 |
Užrašytojas: |
1. Bronė Stundžienė 2. Milda Vaitiekūnaitė |
Užrašymo vieta: |
1.
Antalkiai k., Vilkijos apylinkių sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (originale: Antalkių k., Vilkijos apyl., Kauno r. ) 2.
Piepaliai k., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (originale: Pepalių k., Babtų apyl., Kauno r. ) 3.
Vareikoniai k., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (originale: Variakonių k., Babtų apyl., Kaano r. ) |
Ekspedicija: | LKLI tts. eksp. |
Pateikėjai: |
1. Aleksandra Apanavičienė-Ivanauskaitė , gyvenamoji vieta:
Piepaliai k., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 1-39, 44-51) 2. Adolfas Apanavičius , gyvenamoji vieta:
Piepaliai k., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 40-46, 49-51) 3. Jonas Kasperavičius , gyvenamoji vieta:
Piepaliai k., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 52-55) 4. Zosė Apanavičienė-Litvinaitė , gyvenamoji vieta:
Vareikoniai k., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 56, 57) 5. Stefanija Butvilienė-Rudžinskaitė , gyvenamoji vieta:
Antalkiai k., Vilkijos apylinkių sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 58, 59) 6. Stasys Mikalauskas , gyvenamoji vieta:
Antalkiai k., Vilkijos apylinkių sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 60-64) |
Kitų žmonių įnašai: |
1. Mantas Lapeika - skaitmenino |