A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published:
Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.
Fondas: | LTRF mg |
Signature: | LTRF mg 3851 |
Song title : | Aldonos Kačerauskienės užrašytos tautosakos garso įrašas |
Fiziniai parametrai ir būklė: |
Magnetinė juosta 6, 4 mm pločio. |
Dokumentų rūšys: |
1. garso įrašai |
Apimtis (kiekis): |
1. min:s: 03:03 |
Kalbos: |
1. lietuvių |
Susiję ištekliai: |
1. LTR 6155 |
Fondo dokumentai: |
LTRF mg 3851-01 Gegutėla, tu pilkoji LTRF mg 3851-02 Čiulba ulba paukšteliai LTRF mg 3851-03 Pūtė vėjalis nuo pietų LTRF mg 3851-04 Mergužėla lelijėla LTRF mg 3851-05 Čiužinėjo laputaitė LTRF mg 3851-06 Šeimininkė šito kiemo LTRF mg 3851-07 Onksti ryto keldama LTRF mg 3851-08 Oi, diemedi diemedėli LTRF mg 3851-09 Nustojo kukuoti pilka gegutėla LTRF mg 3851-10 Pagal žalį gojį LTRF mg 3851-11 Siuntė mane motinėlė LTRF mg 3851-12 Už jūrių marių LTRF mg 3851-13 Aš atėjo pas kaimyno LTRF mg 3851-14 Užaugo Pasvaly LTRF mg 3851-15 Jis išėjo į pasaulį LTRF mg 3851-16 Šėriau žirgelį LTRF mg 3851-17 Aš verkiau parimus LTRF mg 3851-18 Pražydo mėlyna žibutė LTRF mg 3851-19 Trypia juodbėrėlis prie rūtų darželio LTRF mg 3851-20 Trypia juodbėrėlis prie rūtų darželio LTRF mg 3851-21 Upės plauks į melsvą tolį LTRF mg 3851-22 Ten, kur ošia žaliasis pušynas LTRF mg 3851-23 Miglotas rytas LTRF mg 3851-24 Į ežerą platų toli nuo namų LTRF mg 3851-25 Laukus, miškus ir pievas LTRF mg 3851-26 Tenai už miško leidos saulė LTRF mg 3851-27 Tenai prie kelio palinkęs kryžius LTRF mg 3851-28 Dainuok, sesute, lepunėle LTRF mg 3851-29 Vos tik mėnulis sužybės danguj ramiai LTRF mg 3851-30 Oi gi, Dieve brangus LTRF mg 3851-31 Sveiki, broliai daininykai LTRF mg 3851-32 Jau ruduo atėjo LTRF mg 3851-33 Mažas piemenėlis LTRF mg 3851-34 Mano bitės kaip avytės LTRF mg 3851-35 Anoj pusėj Dunojėlia LTRF mg 3851-36 Atlikęs pareigą Tėvynei LTRF mg 3851-37 Kai dangus horizonte liepsnoja LTRF mg 3851-38 Pražydo pirmos miškų žibutės LTRF mg 3851-39 Už gimtinės tolį su dangum žydriu LTRF mg 3851-40 Kai saulė leidosi už girių LTRF mg 3851-41 Ak, pavasari malonus LTRF mg 3851-42 Siūbavo girios šimtametės LTRF mg 3851-43 Ant Tatulos kranto smėlėto LTRF mg 3851-44 Oi diemedi diemedėli LTRF mg 3851-45 Tu verkei parimus daržely, prie vartų LTRF mg 3851-46 Ko liūdi, žalia giruže LTRF mg 3851-47 Lakštingalėle, linksmas paukšteli LTRF mg 3851-48 Burkuoja balandis po langu LTRF mg 3851-49 Pavasario sodai jau žydi LTRF mg 3851-50 Yra pasaulyje širdis LTRF mg 3851-51 Mylėjau tave, brangi Tėvyne LTRF mg 3851-52 Išauš, išauš pavasarėlis LTRF mg 3851-53 Dainuok, sesute lepunėle LTRF mg 3851-54 Ak liepos, mano liepos LTRF mg 3851-55 Oi kareivi, kareivėli LTRF mg 3851-56 Aisim, sesutės LTRF mg 3851-57 Bijūnėlis žalias LTRF mg 3851-58 O kryžiaus rože paslaptinga LTRF mg 3851-59 Tu esi taip graži nuostabiai LTRF mg 3851-60 Motin, guosk mus LTRF mg 3851-61 Nuo putinų, nuo aviečių LTRF mg 3851-62 Oi kaip gera, oi kaip gera LTRF mg 3851-63 Vidury mano darželio LTRF mg 3851-64 Pasidainuokim, mas sesutėlas LTRF mg 3851-65 O kas ti žydi LTRF mg 3851-66 Aš tų dalgį išpustyto LTRF mg 3851-67 Neturėjo dvara LTRF mg 3851-68 Sunku siratėlai LTRF mg 3851-69 Miško paukšteliai čiulbėjo LTRF mg 3851-70 Kampe tupi, kampe tupi LTRF mg 3851-71 Oi tu rūta rūta LTRF mg 3851-72 Prie kelio mažytėj trobelėj LTRF mg 3851-73 Į kovą, į kovą visi, kas tik gali LTRF mg 3851-74 Nusiboda rūtas ravėti LTRF mg 3851-75 Prašom prašom paklausyti LTRF mg 3851-76 Tenai, kur ošia žalia girelė LTRF mg 3851-77 Miega girios, lygu lygumėlės LTRF mg 3851-78 Tykus ramus vakarėlis LTRF mg 3851-79 Pilkas karvelėli LTRF mg 3851-80 Vai, mergela, mana LTRF mg 3851-81 Oi dėkui dėkui LTRF mg 3851-82 Šalia kelio per Moliūnus LTRF mg 3851-83 Garbė garbė Marijai LTRF mg 3851-84 Gražioj gėlėtoj pievoj LTRF mg 3851-85 Saulutė leidos, mėnulis teka |
Anotacija: |
Garso įraše yra 82 dainos, 2 giesmės ir 1 ratelis. |
Bendras turinio vienetų kiekis: |
85 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. LIAUDIES DAINOS (1-51, 53-59, 61-82, 84, 85) 2. GIESMĖS (60, 83) 3. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS (52) |
Pateikimo būdas: |
1. vokalinis folkloro pateikimas |
Užrašymo metai: |
1993 |
Užrašytojas: |
Aldona Kačerauskienė |
Užrašymo vieta: |
1.
Pasvalys m., , Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ) 2.
Krinčinas mstl., Krinčino sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ) 3.
Daujėnai mstl., Daujėnų sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ) |
Pateikėjai: |
1. Aldona Maračinskienė-Vadapalaitė , gyvenamoji vieta:
Pasvalio miestas sen., , Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Čižiškiai (pastabos: Pateikėja – Pasvalio bažnyčios choro giesmininkė.; apsk.vnt: 1-27) 2. Bronė Valiūnienė-Šinkevičiūtė , gyvenamoji vieta:
Pasvalys m., , Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Valakai (pastabos: Pateikėja – Pasvalio bažnyčios choro giesmininkė.; apsk.vnt: 1-27) 3. Marytė Šinkevičienė-Valeikaitė , gyvenamoji vieta:
Pasvalys m., , Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: Pateikėja – Pasvalio bažnyčios choro giesmininkė.; apsk.vnt: 1-27) 4. Ona Baliūnienė-Valeikaitė , gyvenamoji vieta:
Pasvalio Vienkiemiai k., Pasvalio sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: Pateikėja – Pasvalio bažnyčios choro giesmininkė.; apsk.vnt: 1-27) 5. Anelė Godliauskaitė , gyvenamoji vieta:
Pasvalio Vienkiemiai k., Pasvalio sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Pušalotas (apsk.vnt: 28-32) 6. Adelė Šimoliūnienė-Godliauskaitė , gyvenamoji vieta:
Pasvalio Vienkiemiai k., Pasvalio sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Pušalotas (apsk.vnt: 28-34) 7. Eugenija Trebienė-Vičaitė , gyvenamoji vieta:
Krinčinas mstl., Krinčino sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Leliškiai (pastabos: Pateikėja – Krinčino bažnyčios choro giesmininkė.; apsk.vnt: 35-51, 53, 55-60) 8. Petronėlė Daubarienė-Baguškaitė , gyvenamoji vieta:
Krinčinas mstl., Krinčino sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: Pateikėja – Krinčino bažnyčios choro giesmininkė.; apsk.vnt: 35-53, 55-60) 9. Janina Gaidelionienė-Dulkaitė , gyvenamoji vieta:
Krinčinas mstl., Krinčino sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Gustoniai (pastabos: Pateikėja – Krinčino bažnyčios choro giesmininkė.; apsk.vnt: 35-51, 53, 55-60) 10. Albina Juozelėnaitė , gyvenamoji vieta:
Krinčinas mstl., Krinčino sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Kalniškis (pastabos: Pateikėja – Krinčino bažnyčios choro giesmininkė.; apsk.vnt: 35-51, 53, 54-60) 11. Emilija Majauskienė-Kukurytė , gyvenamoji vieta:
Daujėnai mstl., Daujėnų sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Naujasodis (pastabos: Pateikėja yra Daujėnų bažnyčios choro giesmininkė.; apsk.vnt: 61-85) 12. Janina Kukurytė , gyvenamoji vieta:
Daujėnai mstl., Daujėnų sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Naujasodis (pastabos: Pateikėja yra Daujėnų bažnyčios choro giesmininkė.; apsk.vnt: 61-85) 13. Stasys Majauskas , gyvenamoji vieta:
Daujėnai mstl., Daujėnų sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 84, 85) |