LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF mg
Signature:LTRF mg 3649
Song title : Kėdainių raj. Akademijos vid. mokyklos mokinių užrašytos tautosakos garso įrašas
Fiziniai parametrai ir būklė: Magnetinė juosta 6, 4 mm pločio.
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 1:52:02
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 5889

Fondo dokumentai: LTRF mg 3649-01    Jojau dieną, jojau naktį
LTRF mg 3649-02    Anoj pusėj Dunojėlio
LTRF mg 3649-03    Sudie, mergyt, gal paskutinį
LTRF mg 3649-04    Kareivis pro šalį nujojo
LTRF mg 3649-05    Ten, kur Nemunas banguoja
LTRF mg 3649-06    Čia mėlynas Tėvynės dangus
LTRF mg 3649-07    Užaugino mane motinėlė
LTRF mg 3649-08    Mėnulis šviečia toks nuliūdęs
LTRF mg 3649-09    Ten, kur žaidžia Nemunėlis
LTRF mg 3649-10    Jauna sesė ant grėblio parimo
LTRF mg 3649-11    Ant aukšto kalnelio
LTRF mg 3649-12    Ant sraunios upės tekančios
LTRF mg 3649-13    Ant to tilto geležinio
LTRF mg 3649-14    Tylios vasaros naktys
LTRF mg 3649-15    O atsimenu namelį
LTRF mg 3649-16    Jau pavasaris išaušo
LTRF mg 3649-17    Kur banguoja Nemunėlis
LTRF mg 3649-18    Mūsų mergaitės krūvon suėję
LTRF mg 3649-19    Ar žinai, berneli
LTRF mg 3649-20    Išjojo mylimas į karą
LTRF mg 3649-21    Kai anksti rytą saulė tekėjo
LTRF mg 3649-22    Dainuok, sesute, pakol
LTRF mg 3649-23    Subatos vakarėlį
LTRF mg 3649-24    Ko sėdi, ko linguoji?
LTRF mg 3649-25    Žaliam gojuj
LTRF mg 3649-26    Aš iš meilės džiovą gavau
LTRF mg 3649-27    Pilnos pievos žiedų raudonųjų
LTRF mg 3649-28    Aš į karą išeidams
LTRF mg 3649-29    Nerimstantis smuikas vėl gros sutemoje
LTRF mg 3649-30    Aš pasiklausčiau šiauraus vėjelio
LTRF mg 3649-31    Siūbavo liepelė pati be vėjo
LTRF mg 3649-32    Aš jauna mergytė
LTRF mg 3649-33    Šunys loja, gaidžiai gieda
LTRF mg 3649-34    Pasaulyje tiek daug vilionių
LTRF mg 3649-35    Oi kareivi, kareivi, kur šią naktį nakvojai
LTRF mg 3649-36    Sėdėjau ant tiltelio, žiūrėjau į upelį
LTRF mg 3649-37    Oi tu, Lietuva, tu šventa žeme
LTRF mg 3649-38    Aš sakau beveik kasdieną
LTRF mg 3649-39    Banguoja Nemunėlis, laivelis supasi
LTRF mg 3649-40    Vyrai prie jūros
LTRF mg 3649-41    Ant to tilto geležinio
LTRF mg 3649-42    Dainuosiu aš dainelę
LTRF mg 3649-43    Ten, kur skambantis beržynas
LTRF mg 3649-44    Ar matai, kaip skęsta obelys žieduose
LTRF mg 3649-45    Oi šinkorka, šinkorka
LTRF mg 3649-46    Ir atjojo bernužėlis
LTRF mg 3649-47    Ko verki, žalia giruže?
LTRF mg 3649-48    Po alyvos žiedais
LTRF mg 3649-49    Sudiev, broliai ir sesutės
LTRF mg 3649-50    Rodos rodos toks gražumas
LTRF mg 3649-51    Netoli raisto, šalia pušyno
LTRF mg 3649-52    Mėnulis teka taip nuliūdęs
LTRF mg 3649-53    Juodos akys nelaimingos
LTRF mg 3649-54    Pilnos pievos gėlių raudonųjų
LTRF mg 3649-55    Tykus vakars be vėjo
LTRF mg 3649-56    Subatos vakarėlį nežinau ką daryt
LTRF mg 3649-57    Gražių dainelių daug girdėjau
LTRF mg 3649-58    Kai tykus vakaras atėjo
LTRF mg 3649-59    Skinsiu daržely gėleles
LTRF mg 3649-60    Rašyk laiškutį, margą laiškutį
Anotacija: Garso įraše yra 60 dainų.
Bendras turinio vienetų kiekis: 60
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS ()
Pateikimo būdas: 1. vokalinis folkloro pateikimas
Užrašytojas: 1. Audronė Andriulaitytė (pastabos: apsk. vnt.: 1-30)
2. Saulius Ropė (pastabos: apsk. vnt.: 31-34)
3. Ligita Kasperavičiūtė (pastabos: apsk. vnt.: 38-60)
4. Vaiva Žemaitytė (pastabos: apsk. vnt.: 37)
Užrašymo vieta: 1. Akademija mstl., Dotnuvos sen., Kėdainių r. sav., Kauno apskr. (originale: Dotnuva-Akademija , pastabos: apsk. vnt.: 37)
2. Palomenė k., Palomenės sen., Kaišiadorių r. sav., Kauno apskr. (originale: Palomenė , pastabos: apsk. vnt.: 31-34)
3. Šlapaberžė k., Dotnuvos sen., Kėdainių r. sav., Kauno apskr. (originale: Šlapaberžės k. , pastabos: apsk. vnt.: 1-30)
Pateikėjai: 1. Ona Andriulaitienė , gyvenamoji vieta: Šlapaberžė k., Dotnuvos sen., Kėdainių r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 1-30)
2. Stasė Tėtiškienė (apsk.vnt: 1-30)
3. Aldona Kunčienė (apsk.vnt: 1-30)
4. Stasė Jankauskienė (iš Palomenės) , gyvenamoji vieta: Palomenė k., Palomenės sen., Kaišiadorių r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Bagdoniškės (apsk.vnt: 31-34)
5. Jadzė Žvikienė-Karnatkaitė , gyvenamoji vieta: Akademija mstl., Dotnuvos sen., Kėdainių r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Akademija (apsk.vnt: 37)
6. Vladislava Kasperavičienė , kilmės vieta: Ramėnai (apsk.vnt: 38-60)
Kitų žmonių įnašai: 1. Mantas Lapeika - skaitmenino

 

← Back to list