LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF mg
Signature:LTRF mg 3393
Song title : Balninkų vidurinės mokyklos XI klasės mokinių, vadovaujamų mokytojos V. Zlatkienės, tautosakos garso įrašas
Fiziniai parametrai ir būklė: Magnetinė juosta 6,4 mm pločio.
Pastabos: Pastaba rinkinyje LTR 5717: “Dainas dainavo Mikalajūnienė Marytė...Narušienė Eugenija...kartais joms pritardavo Mikalajūnas Vladas...”
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 5717 (Pastabos: Balninkų vidurinės mokyklos XI klasės mokinių, vadovaujamų mokytojos V. Zlatkienės, tautosakos rinkinys)

Fondo dokumentai: LTRF mg 3393-01    Kai aš augau pas tėtį pas mamą
LTRF mg 3393-02    Kai aš užaugau prie Nemunėlio
LTRF mg 3393-03    Visur vasilkų žiedai
LTRF mg 3393-04    Kad ne auksinė vasara
LTRF mg 3393-05    Atėjau aš liūdna
LTRF mg 3393-06    Neberasiu aš širmų žirgelių
LTRF mg 3393-07    Aš pamilau tave
LTRF mg 3393-08    Tylioj nakty tarp žydinčių alyvų
LTRF mg 3393-09    Tyliąjam vakare kvepėjo juozminai
LTRF mg 3393-10    Kai aš dar buvau jaunų metelių
LTRF mg 3393-11    Ir kam davei man žodį
LTRF mg 3393-12    Sakyk, sesute
LTRF mg 3393-13    Ant spardaus parketo
LTRF mg 3393-14    Vasarodamas aš kaime
LTRF mg 3393-15    Ak, širdie, mano širdie
LTRF mg 3393-16    Mėnulis šviečia taip nuliūdęs
LTRF mg 3393-17    Tyliai leidžias paraudusi saulė
LTRF mg 3393-18    Subatos vakarėlį
LTRF mg 3393-19    Kai aš jojau per žalią girelę
LTRF mg 3393-20    Mano namas vijokliais apaugęs
LTRF mg 3393-21    Gražus gražus Palangos miestelis
LTRF mg 3393-22    Saulutė nusileido
LTRF mg 3393-23    Ant aukšto kalno prie senos pilies
LTRF mg 3393-24    Ak, pavasari, malonus
LTRF mg 3393-25    Kai aš grėbiau lankoj šieną
LTRF mg 3393-26    Neišeik neišeik, mylimoji
LTRF mg 3393-27    Saulėj nudegusi, basa
LTRF mg 3393-28    Tenai, prie kelio, parimęs kryžius
LTRF mg 3393-29    Tenai už šilo saulė leidžias
LTRF mg 3393-30    Ar žinai, berneli
LTRF mg 3393-31    Gražių dainelių, mieloji sese
LTRF mg 3393-32    Gražių dainelių daug girdėjau
LTRF mg 3393-33    Sužibo visur žiburėliai
LTRF mg 3393-34    Ant aukšto kalnelio
LTRF mg 3393-35    Po visą šalelę
LTRF mg 3393-36    Aš pasėjau linelius
LTRF mg 3393-37    Dainuok, jaunyste šviesiaplauke!
LTRF mg 3393-38    Bėga bėga vanduo
LTRF mg 3393-39    Taip gražu miške
LTRF mg 3393-40    Prie Giedraičių mus užpuolė
LTRF mg 3393-41    Linko lieknos liepos
LTRF mg 3393-42    Pavasario paukščiai į tėviškę grįžta
LTRF mg 3393-43    ...eina į karklyną
LTRF mg 3393-44    Sužydėjo daržely puikieji kvietkeliai
LTRF mg 3393-45    Tykiai tykiai Nemunėlis teka
LTRF mg 3393-46    Pievoje žalioje Nemunėlis plaukia
LTRF mg 3393-47    Eikš čia, Onyte
LTRF mg 3393-48    Žali krūmai, bežynėliai
LTRF mg 3393-49    Atjos bernelis žirgu patogiu
LTRF mg 3393-50    Vakarėlis tylus
LTRF mg 3393-51    Kai jūreivis per marias laiveliu važiuoja
LTRF mg 3393-52    Saulutė jau leidos
LTRF mg 3393-53    Tu tikėk, aš tikiu
LTRF mg 3393-54    Atmink, bernužėli
LTRF mg 3393-55    Aukštai jau pakilo mėnulis
LTRF mg 3393-56    Žalias pušynas, šilas miglotas
LTRF mg 3393-57    Kur aukšti mūrai
LTRF mg 3393-58    Vai ūžia, švilpia
LTRF mg 3393-59    Laukiu, laukiu vėlaus vakarėlio
LTRF mg 3393-60    Ant Nemuno kranto gėlėto
LTRF mg 3393-61    Kur sodai žydėja
LTRF mg 3393-62    Pas motinėlę valelėj augau
LTRF mg 3393-63    Pas tave skuba, bėga nuvargusi siela
LTRF mg 3393-64    Augin tėvas du sūneliu
LTRF mg 3393-65    Broliai kraują liejo
LTRF mg 3393-66    Pavasario giedri dienelė
LTRF mg 3393-67    O ko sukaukia Sibiro vėjai
LTRF mg 3393-68    Kelkis, sūnau, laikas rarotų
LTRF mg 3393-69    Palinko liepa šalia kelio
LTRF mg 3393-70    Atlikęs pareigą tėvynei
LTRF mg 3393-71    Ne rasos lašelis ritosi nuo smilgos
LTRF mg 3393-72    Beržai svyravo pajūry
LTRF mg 3393-73    Rimtas mano žirgas
LTRF mg 3393-74    Tarp žaliuojančių karklynų
LTRF mg 3393-75    Prisimenu, kai augau kūdikėlis
LTRF mg 3393-76    Ten kur žaidžia Nemunėlis
LTRF mg 3393-77    Ar atsimeni namelį
LTRF mg 3393-78    Stovi žirgelis kieme pabalnotas
LTRF mg 3393-79    Vai dienelės jūs laimingos
LTRF mg 3393-80    Viena bėda, tai ne bėda
LTRF mg 3393-81    Aš pasaulio šviesios karalijos
Anotacija: Rinkinį sudaro 81 daina.
Bendras turinio vienetų kiekis: 81
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-81)
Pateikimo būdas: 1. vokalinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: nuo: 1988 iki: 1989
Užrašytojas: 1. Jolanta Baranauskaitė
2. Elvyra Čereškaitė
3. Vaidutė Kazlaitė
Užrašymo vieta: Balninkai k., Balninkų sen., Molėtų r. sav., Utenos apskr. (originale: )
Pateikėjai: 1. Marytė Mikalajūnienė-Šimulionytė , gyvenamoji vieta: Balninkai k., Balninkų sen., Molėtų r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Dapkūniškiai (apsk.vnt: 1-81)
2. Vladas Mikalajūnas , gyvenamoji vieta: Balninkai k., Balninkų sen., Molėtų r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 4, 17-22, 24, 27, 29, 31, 32, 34, 35, 40, 42, 66)
3. Eugenija Narušienė-Matulionytė , gyvenamoji vieta: Balninkai k., Balninkų sen., Molėtų r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Kalviai (apsk.vnt: 1-81)
Kitų žmonių įnašai: 1. Mantas Lapeika - skaitmenino

 

← Back to list