LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF mg
Signature:LTRF mg 3643
Song title : Norberto Vėliaus užrašytos tautosakos garso įrašas
Sudarytojas (-ai): 1. Norbertas Vėlius
Fiziniai parametrai ir būklė: Magnetinė juosta 6,4 mm pločio.
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 129:22
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 5864

Fondo dokumentai: LTRF mg 3643-01    Laukuose dobilas raudonas
LTRF mg 3643-02    Štai šlama, štai šugžda
LTRF mg 3643-03    Saulutė teka
LTRF mg 3643-04    Apsupo aplink miškelį
LTRF mg 3643-05    Žaliam beržynėly
LTRF mg 3643-06    O, tu medi, žalias medi
LTRF mg 3643-07    Ko sėdi už stalelio
LTRF mg 3643-08    Už stalo, už stalelio
LTRF mg 3643-09    Žilas oželis bliovė
LTRF mg 3643-10    Beržo šakelės žemai linko
LTRF mg 3643-11    Kada gėriau ar negėriau
LTRF mg 3643-12    Nelygus stalelis
LTRF mg 3643-13    Gėriau alutį, gėriau šampaną
LTRF mg 3643-14    Vėjelis pučia, lapeliai byra
LTRF mg 3643-15    Šią naktelę per naktelę
LTRF mg 3643-16    Ko verki, berželi žaliasai
LTRF mg 3643-17    Šėriau žirgelį
LTRF mg 3643-18    Oi tėveli tėvužėli
LTRF mg 3643-19    Atvažiau svotai
LTRF mg 3643-20    Apie dainavimą
LTRF mg 3643-21    Auš aušrelė, tek saulelė
LTRF mg 3643-22    Oi sėdau sėdau
LTRF mg 3643-23    Gėriau dienelę
LTRF mg 3643-24    Apie dainavimą
LTRF mg 3643-25    O iš kur pradeda aušti
LTRF mg 3643-26    Kurapka rugiuos
LTRF mg 3643-27    Kūmute širdele
LTRF mg 3643-28    Linelius roviau
LTRF mg 3643-29    Saulutė raudona
LTRF mg 3643-30    Lėk, sakalėli
LTRF mg 3643-31    Oi tai gavai bernelį
LTRF mg 3643-32    Augino močiutė
LTRF mg 3643-33    Kaip aš augau
LTRF mg 3643-34    Kas subatos vakarėlį
LTRF mg 3643-35    Močiute širdele
LTRF mg 3643-36    Atskrend sakalėlis
LTRF mg 3643-37    Siuntė mane motinėlė
LTRF mg 3643-38    Pakusos
LTRF mg 3643-39    Mūs laikais buvo geriau
LTRF mg 3643-40    Velnias uošvę neša
LTRF mg 3643-41    Nepristok to durniaus
LTRF mg 3643-42    Kur tų šunį vedi?
LTRF mg 3643-43    Kas čia tokio
LTRF mg 3643-44    Varnos kalba
LTRF mg 3643-45    Lietuvos broliai
LTRF mg 3643-46    Ko ūžia žalia girelė
LTRF mg 3643-47    Motule mano
LTRF mg 3643-48    Kaip mus jaunus vežė į karužę
LTRF mg 3643-49    Saulė teka, saulė leidžias
LTRF mg 3643-50    Per Udryno kaimužėlį
LTRF mg 3643-51    Į karą jodamas
LTRF mg 3643-52    Tenai už miško, už kalnų
LTRF mg 3643-53    Geria broliai alkoholį
LTRF mg 3643-54    Važiuodamas keliu
LTRF mg 3643-55    Paskutinį vakarėlį
LTRF mg 3643-56    Kaimyne, kaimyne
LTRF mg 3643-57    Ant aukšto kalnelio
LTRF mg 3643-58    O kur tu buvai
LTRF mg 3643-59    Gersim po stikliuką
LTRF mg 3643-60    Pjausim, broliai, dobilėlius
LTRF mg 3643-61    Statyčiau stubelę
LTRF mg 3643-62    Šiandien gersim uliavosim
LTRF mg 3643-63    Pas kunigėlį
LTRF mg 3643-64    Apie lenką, francūzą ir ruskį
LTRF mg 3643-65    Visas pasaulis džiaugtųsi
LTRF mg 3643-66    Kam sutvertas rusas
LTRF mg 3643-67    Antano Nevulio autobiografija
LTRF mg 3643-68    Vilkas neša moterį
LTRF mg 3643-69    Apie našlaitę
LTRF mg 3643-70    Lapė ir vilkas
LTRF mg 3643-71    Kaip iš vilkų išsigelbėjo
LTRF mg 3643-72    Ponas pasirodo
LTRF mg 3643-73    Nori šauti vaiduoklį
LTRF mg 3643-74    Ulonas nukerta galvą vaiduokliui
LTRF mg 3643-75    Mirusią dukterį pamato
LTRF mg 3643-76    Pasikorėlis ateina
LTRF mg 3643-77    Pasikorėlio vargas
LTRF mg 3643-78    Čerauninkė
LTRF mg 3643-79    Aukštesnis burtininkas pagelbsti
LTRF mg 3643-80    Saugo paparčio žiedą
LTRF mg 3643-81    Paparčio žiedo galia
LTRF mg 3643-82    Pinigai dega
LTRF mg 3643-83    Lįsiu, lįsiu
LTRF mg 3643-84    Šimtas galvų
LTRF mg 3643-85    Pinigai po galva
LTRF mg 3643-86    Pinigai vaikščioja
LTRF mg 3643-87    Vilkalokai
LTRF mg 3643-88    Muzikantų ginčas
LTRF mg 3643-89    Negyvas ant šulinio
LTRF mg 3643-90    Čia turi būt, o čia nėr
LTRF mg 3643-91    Likimas
Anotacija: Garso įrašą sudaro 52 dainos, 1 žaidimas, 3 pasakojimai, 20 sakmių, 9 anekdotai, 3 pasakos, 1 garsų pamėgdžiojimas, 2 tikėjimai.
Bendras turinio vienetų kiekis: 91
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-19, 21-23, 25, 27-37, 45-62)
2. DAINUOJAMIEJI RATELIAI IR ŽAIDIMAI (26)
3. PASAKOJIMAI (20, 24, 67)
4. SAKMĖS (68, 71-80, 82-90)
5. ANEKDOTAI (38-43, 63-65)
6. PASAKOS (69, 70, 91)
7. GARSŲ PAMĖGDŽIOJIMAI (44)
8. TIKĖJIMAI (66, 81)
Pateikimo būdas: 1. sakytinis folkloro pateikimas
2. vokalinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: 1989
Užrašytojas: Norbertas Vėlius
Užrašymo vieta: Punskas mstl., , Seinų pav., Palenkės vaiv. (originale: ...Lenkijoje, Suvalkų vaivadijoje, Punsko miestelyje... )
Ekspedicija: LEKD kompl. eksp.
Pateikėjai: 1. Antanas Nevulis , gyvenamoji vieta: Punskas mstl., , Seinų pav., Palenkės vaiv. (apsk.vnt: 1-67)
2. Petronė Maksimavičienė-Severiniūtė , gyvenamoji vieta: Punskas mstl., , Seinų pav., Palenkės vaiv., kilmės vieta: Burokai (apsk.vnt: 68-70)
3. Juozas Maksimavičius iš Punsko , gyvenamoji vieta: Punskas mstl., , Seinų pav., Palenkės vaiv. (apsk.vnt: 71-91)
Kitų žmonių įnašai: 1. Mantas Lapeika - skaitmenino

 

← Back to list