LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF k
Signature:LTRF k 322
Song title : Dangirutės Giedraitytės ir Kapčiamiesčio vid. mokyklos etnografų būrelio užrašytos tautosakos garso įrašas
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 31:11
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 6751

2. LTR 6515

Fondo dokumentai: LTRF k 322-01    Ko verki, mergyte
LTRF k 322-02    Užaugai tu, likai kaip plienas kietas
LTRF k 322-03    Siuntė mane motinėlė
LTRF k 322-04    Kada noriu, verkiu
LTRF k 322-05    Vaikus auginau ir gražiai mokinau
LTRF k 322-06    Eikš, mergele, daržely
LTRF k 322-07    Kaip aš turėjau kaime mergelę
LTRF k 322-08    Motinėle meilioji
LTRF k 322-09    Išmirė tėvai, nameliai dyki
LTRF k 322-10    Pavasarį paukščiai į tėviškę grįžta
LTRF k 322-11    Apkasuose gal badauja savanoris sūnus
LTRF k 322-12    Prisirinkau nuo tavo kapo
LTRF k 322-13    Sesute miela, sesute brangi
LTRF k 322-14    Ant aukšto kalnelio
LTRF k 322-15    Suskaudėjo Onutei galvelį
LTRF k 322-16    Aptvėrė brolelis darželį
LTRF k 322-14a    Lik sveikas, darželi
Anotacija: Garso įraše yra 12 liaudies dainų, 3 raudos, 2 žaidimų dainos.
Bendras turinio vienetų kiekis: 17
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-12)
2. RAUDOS (13, 14, 14(a))
3. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS () (Pastabos: 15, 16)
Pateikimo būdas: 1. vokalinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: nuo: 1997 iki: 2000
Užrašytojas: 1. Dangirutė Giedraitytė (pastabos: apsk. vnt.: 1-9)
2. (pastabos: Kapčiamiesčio vidurinės mokyklos etnografų būrelio nariai; apsk. vnt.: 10-16.)
Užrašymo vieta: 1. Kapčiamiestis mstl., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr. (originale: Kapčiamiestis , pastabos: apsk. vnt.: 10-16)
2. Radeikiai k., Daugailių sen., Utenos r. sav., Utenos apskr. (originale: Radeikių k., Daugailių apyl., Utenos r. , pastabos: apsk. vnt.: 1-9)
Pateikėjai: 1. Antanina Vapsvienė-Butautaitė , gyvenamoji vieta: Radeikiai k., Daugailių sen., Utenos r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Svirniai (apsk.vnt: 1-3)
2. B. Stacevičienė , gyvenamoji vieta: Kapčiamiestis mstl., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr. (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
3. Marytė Šarkauskienė-Kriaučelytė , gyvenamoji vieta: Kapčiamiestis mstl., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr., kilmės vieta: Varviškė (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
4. Virginija Ūsienė , gyvenamoji vieta: Kapčiamiestis mstl., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr., kilmės vieta: Padumbliai (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
5. Lina Juozulynienė , gyvenamoji vieta: Kapčiamiestis mstl., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr., kilmės vieta: Kapčiamiestis (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
6. Julija Miliukienė-Žadeikaitė , gyvenamoji vieta: Kapčiamiestis mstl., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr., kilmės vieta: Kapčiamiestis (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
7. Kęstutis Juozulynas , gyvenamoji vieta: Kapčiamiestis mstl., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr., kilmės vieta: Kapčiamiestis (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narys; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
8. Alvydas Ūsas , gyvenamoji vieta: Kapčiamiestis mstl., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr., kilmės vieta: Padumbliai (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
9. Vytautas Stacevičius , gyvenamoji vieta: Kapčiamiestis mstl., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr., kilmės vieta: Vergakiemis (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narys; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
10. Ona Bikauskienė-Vaikšnoraitė , gyvenamoji vieta: Kapčiamiestis mstl., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr., kilmės vieta: Kapčiamiestis (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
11. Valdas Bikauskas , gyvenamoji vieta: Kapčiamiestis mstl., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr., kilmės vieta: Veisiejai (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narys; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
12. Elena Pileckienė-Lazauskaitė , gyvenamoji vieta: Kapčiamiestis mstl., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr., kilmės vieta: Dumbliauskai (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
13. Danutė Šarkelienė-Jarašiūtė , gyvenamoji vieta: Kapčiamiestis mstl., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr., kilmės vieta: Palačionys (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
14. Stanislava Jurkonienė-Jančiulytė , gyvenamoji vieta: Kapčiamiestis mstl., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr., kilmės vieta: Kapčiamiestis (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
15. Rasa Dambrauskaitė (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
16. Ernesta Gabarajeva (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
17. Inga Ignatavičiūtė (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
18. Auksė Tamulevičiūtė (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
19. Edita Ūsaitė (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
20. Kristina Vaškevičiūtė (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
21. Aurelija Vyšniauskaitė (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
22. Kristina Žakauskaitė (pastabos: Kapčiamiesčio girininkijos ir mokyklos etnografinio ansamblio narė; apsk.vnt: 10-12, 15, 16)
23. Adelė Žibūdienė (apsk.vnt: 13, 14, 14(a))
24. Ksavera Kondrotienė , gyvenamoji vieta: Radeikiai k., Daugailių sen., Utenos r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 4-9)
Kitų žmonių įnašai: 1. Mantas Lapeika - skaitmenino

 

← Back to list