LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF k
Signature:LTRF k 512
Song title : Pakruojo “Atžalyno” vidurinės mokyklos mokinės Sandros Ramanauskaitės garso įrašas
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 92:12
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 6800

Fondo dokumentai: LTRF k 512-01    Pasakojimas apie karą
LTRF k 512-02    Laikai tai dabar atėja
LTRF k 512-03    Liūdnas visad valnas
LTRF k 512-04    Kai nenori darbą dirbti
LTRF k 512-05    Pri Baltijos marių
LTRF k 512-06    Ženykis, Joniukė
LTRF k 512-07    Pūtė šiaurus vėjas
LTRF k 512-08    Ain Nijole karvių milžt
LTRF k 512-09    Mana kieme obelis
LTRF k 512-10    Supylė pylimą, suskynė skynimą
LTRF k 512-11    Burkava balandis po langu
LTRF k 512-12    Pasakojimas apie klaidžiojimą
LTRF k 512-13    Grįš bernelis
LTRF k 512-14    Susirinkę vienoj vietoj
LTRF k 512-15    Tu neiki, drauguži, į kolkozą
LTRF k 512-16    Seniau buva miežia grūdai
LTRF k 512-17    Mama, aš pirmininką pamilau
LTRF k 512-18    Aš atsimenu namelį
LTRF k 512-19    Mirė man tėveliai
LTRF k 512-20    Tu, sesute, už našlelio
LTRF k 512-21    Buvo Jurgis ir Jurgienė
LTRF k 512-22    Mažytytė grytelytė
LTRF k 512-23    Alaus, alaus
LTRF k 512-24    Žirgelis greitai bėga
LTRF k 512-25    Butniūnų kaime yra daug jaunima
LTRF k 512-26    Butniūnų kaime yr daug jaunima
LTRF k 512-27    Aš išjodams į karužę
LTRF k 512-28    Tėvynės pareigas atlykęs
LTRF k 512-29    Gražuole, važiuojam į jūrą
LTRF k 512-30    Lakštingalėle, gražus paukšteli
LTRF k 512-31    Du broliukai kunigai
LTRF k 512-32    Du broliukai kunigai
LTRF k 512-33    Po lygius laukus palei Nerį
LTRF k 512-34    Stalino poteriai
LTRF k 512-35    Švietė an dangaus mėnulis
LTRF k 512-36    Aš jau seniai sergu džiova
LTRF k 512-37    Po mažą kaimelį
LTRF k 512-38    Jaunoji mergaitė kovojo
LTRF k 512-39    Velnias buvo juos išnešęs
LTRF k 512-40    Pilnos pievos gėlių raudonųjų
LTRF k 512-41    Antanina, aš jau čia
LTRF k 512-42    Pasiimčiau plieno kardą
LTRF k 512-43    Atsitiko Kriaušiškių kaime
LTRF k 512-44    Kartais pamylėjo man bernelis
LTRF k 512-45    Vienuolyno juodi rūbai
LTRF k 512-46    Kukavo gegutė
LTRF k 512-47    Dainavau aš dainelę
LTRF k 512-48    Stovi tiltas geležinis
LTRF k 512-49    Stok ant akmenėlia
LTRF k 512-50    Jūra ne man suvaldyti
LTRF k 512-51    Jūreiviai, jūreiviai
LTRF k 512-52    Išjojo mylimas į karą
LTRF k 512-53    Oi, diemedi diemedėli
LTRF k 512-54    Gaspador's ilgai manė
LTRF k 512-55    Aš pažįst gaspador'
LTRF k 512-56    Saulutė nusileido
LTRF k 512-57    Sakalai, sakalėliai raibieji
LTRF k 512-58    Tu buvai toks didis
LTRF k 512-59    Mamyte, mamyte lakūną pamilau
LTRF k 512-60    Mėnulis buvo toks nuliūdęs
Anotacija: Garso įrašą sudaro 55 dainos, 1 pasakojimas, 1 sakmė, 1 maldos parodija, 2 eilėraščiai.
Bendras turinio vienetų kiekis: 60
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. PASAKOJIMAI (1)
2. EILĖRAŠČIAI (2, 35)
3. SAKMĖS (12)
4. LIAUDIES DAINOS (3-11, 13-33, 36-60)
5. MALDŲ PARODIJOS (34)
Pateikimo būdas: 1. sakytinis folkloro pateikimas
2. vokalinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: iki: 2000
Užrašytojas: Sandra Ramanauskaitė
Užrašymo vieta: 1. Gedučiai k., Guostagalio sen., Pakruojo r. sav., Šiaulių apskr. (originale: ...Gedučių kaime , pastabos: apsk. vnt.: 30-60)
2. Butniūnai k., Guostagalio sen., Pakruojo r. sav., Šiaulių apskr. (originale: ...Pakruojo rajone, Butniūnų kaime , pastabos: apsk. vnt.: 1-12)
Pateikėjai: 1. Antanina Misiūnienė-Stapulionytė , kilmės vieta: Butniūnai (apsk.vnt: 1-3)
2. Bronislovas Gruzdas , gyvenamoji vieta: Butniūnai k., Guostagalio sen., Pakruojo r. sav., Šiaulių apskr., kilmės vieta: Butniūnai (apsk.vnt: 4-60)
3. Viktorija Jarašiūnienė-Pakalnytė , gyvenamoji vieta: Gedučiai k., Guostagalio sen., Pakruojo r. sav., Šiaulių apskr., kilmės vieta: Gedučiai (apsk.vnt: 13-60)
Kitų žmonių įnašai: 1. Jonas Korys - skaitmenino (Suskaitmeninta 2014 metais.)

 

← Back to list