LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF k
Signature:LTRF k 535
Song title : Laimos Gaidelytės užrašytos tautosakos garso įrašas
Pastabos: Tautosaka įrašyta atliekamos praktikos metu.

Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 46:27
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 6768

Fondo dokumentai: LTRF k 535-01    Tyliai leidžias nuvargusi saulė
LTRF k 535-02    Ant kalnelio klevas stovėjo
LTRF k 535-03    Jeigu ant lauko kumelės joja
LTRF k 535-04    Kokia švara – tokia ir šeimininkė
LTRF k 535-05    Mergužėle lelijėle, tu bernelį paviliok
LTRF k 535-07    Ant ežero kranto, toli nuo namų
LTRF k 535-08    Aukštan Lukiškių kalėjime
LTRF k 535-09    Pražydo rožės deimantinės
LTRF k 535-10    Tu gegute, tu raiboji
LTRF k 535-11    Jurgis vestis sugalvojo
LTRF k 535-12    Saulė nusileido už aukštų kalnų
LTRF k 535-13    Palinko Tėviškėj beržai
LTRF k 535-14    Groti dar galima
LTRF k 535-15    Lyja ant kalnelio ir ant šaltinėlio
LTRF k 535-16    ...žiedelį gailioj raselėj
LTRF k 535-17    Neišeik, neišeik tu iš sodžiaus
LTRF k 535-18    ...mieloji sese, aš padainuoti senai žadu
LTRF k 535-19    Eik, mergele, darželin
LTRF k 535-20    Mažoj grytelėj ratelis dar sukas
LTRF k 535-21    Pasvarstyk, antele
LTRF k 535-22    Siuntė mane motinėlė
LTRF k 535-23    ...turėjau kaime mergelę
LTRF k 535-24    Pasvarstyk, antele
LTRF k 535-25    Lakštingalėle, linksmas paukšteli
LTRF k 535-26    Per Klausučių ulytėlę
LTRF k 535-27    Tu mano motinėle
LTRF k 535-28    Ant melsvo ežero bangų
LTRF k 535-29    Pasiimsiu aštrų kardą
LTRF k 535-30    Džiūsta, vysta žalios rūtos
LTRF k 535-31    Saulė nusileido už aukštų kalnų
LTRF k 535-32    Prie akių gegužė, už akių – rupužė
LTRF k 535-33    Lenda kaip kiaulė į kopūstus
LTRF k 535-34    Ir vagis išprašo Dievo pagalbos
LTRF k 535-35    Iš moters liežuvio septyni velniai kalba
LTRF k 535-36    Kokia obelis, tokie ir obuoliai
LTRF k 535-37    Kai ženijiesi, reikia žiūrėti, koksai oras
LTRF k 535-38    Jeigu per veselias atsitinka kokia nelaimė
LTRF k 535-39    Bažnyčioj reikia žiūrėt, kaip žvakės dega
LTRF k 535-40    Kai važiuoji ženytis iš namų, kų pirmų sutiksi
LTRF k 535-41    Kai vaikui vardą renki
LTRF k 535-42    Reikia žiūrėt, katras kojos pirštas ilgesnis
LTRF k 535-43    Žaliajam gojeliuj
LTRF k 535-44    Auga kieme klevelis
LTRF k 535-45    Ko liūdi, berželi, ko liūdi
LTRF k 535-46    Stok ant akmenėlio
LTRF k 667-05    Daug pasauly yr mergaičių
Anotacija: Garso įrašą sudaro 32 dainos, 8 tikėjimai, 1 anekdotas, 5 patarlės ir priežodžiai.
Bendras turinio vienetų kiekis: 46
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1, 2, 5-13, 15-31, 43-46)
2. PATARLĖS (32-36)
3. PRIEŽODŽIAI (32-36)
4. TIKĖJIMAI (3, 4, 37-42)
5. ANEKDOTAI (14)
Pateikimo būdas: 1. sakytinis folkloro pateikimas
2. rašytinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: 2000
Užrašytojas: Laima Gaidelytė
Užrašymo vieta: 1. Bajorai k., Rokiškio sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...Bajorų k., Rk. raj. , pastabos: 37-42)
2. Riečiai k., Gudelių sen., Marijampolės sav., Marijampolės apskr. (originale: Alytaus rajonas, Riečių bažnytkaimis , pastabos: apsk. vnt.: 7-13)
3. Šilonys k., Palomenės sen., Kaišiadorių r. sav., Kauno apskr. (originale: Kaišiadorių raj., Šilonių k. , pastabos: apsk. vnt.: 15-23)
4. Naujasodžiai k., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (originale: Kauno raj., Naujasodžių k. , pastabos: apsk. vnt.: 25-31, 43-46)
5. Gargždelė k., Imbarės sen., Kretingos r. sav., Klaipėdos apskr. (originale: Šilutės raj., Salantų bažnyt., Gargždelės km. , pastabos: apsk. vnt.: 32-36)
6. Taureika k., Beižionių sen., Elektrėnų sav., Vilniaus apskr. (originale: Vilniaus r., Trakų r., Semeliškių apl., Taureikos kaimas , pastabos: apsk. vnt.: 1-6, 14)
Pateikėjai: 1. Feliksas Radzevičius , gyvenamoji vieta: Taureika k., Beižionių sen., Elektrėnų sav., Vilniaus apskr. (apsk.vnt: 1-6, 14)
2. Anastazija Stagniūnienė , gyvenamoji vieta: Riečiai k., Gudelių sen., Marijampolės sav., Marijampolės apskr. (apsk.vnt: 7-13)
3. Stasė Kundrotienė , gyvenamoji vieta: Šilonys k., Palomenės sen., Kaišiadorių r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 15-23)
4. Zofija Morkevičienė , gyvenamoji vieta: Naujasodžiai k., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (pastabos: 24-31, 43-46)
5. Monika Gudienė , gyvenamoji vieta: Gargždelė k., Imbarės sen., Kretingos r. sav., Klaipėdos apskr. (apsk.vnt: 32-36)
6. Ona Gailiūnienė , gyvenamoji vieta: Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (apsk.vnt: 37-42)
Kitų žmonių įnašai: 1. Jonas Korys - skaitmenino (Suskaitmeninta 2014 metais.)

 

← Back to list