LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF k
Signature:LTRF k 667
Song title : Laimos Tičkuvienės užrašytos tautosakos garso įrašas
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 92:20
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 6883

Fondo dokumentai: LTRF k 667-01    O ko žvengi, žirgeli
LTRF k 667-02    Gera inkstui būt taukuose
LTRF k 667-03    Eik šen, Maryte
LTRF k 667-04    Vieną mergužėlę gražią pamačiau
LTRF k 667-06    Į Vilnių, į Vilnių
LTRF k 667-07    Į Vilnių, į Vilnių
LTRF k 667-08    Aš užgimiau Lietuvoj
LTRF k 667-09    Naktį sargyboj aš buvau
LTRF k 667-10    O kur mudu eisim
LTRF k 667-11    Tu, sesute, puikios gėlės
LTRF k 667-12    Pilnos pievos gėlių raudonųjų
LTRF k 667-13    Nupirkau šokoladų
LTRF k 667-14    Brangus tėveli, motinėle
LTRF k 667-15    Per lygius laukus
LTRF k 667-16    Eina žydas per miestą
LTRF k 667-17    Didžiausia naujiena
LTRF k 667-18    Liepė dėl manęs mamytė
LTRF k 667-19    Atėjo miela vasara
LTRF k 667-20    Šviečia mėnuo danguj
LTRF k 667-21    Tu, motule miela
LTRF k 667-22    Nuvyto pirmos melsvos žibutės
LTRF k 667-23    Vaikšto pana marių vinges
LTRF k 667-24    Žalmargėlę varinėdams
LTRF k 667-25    Einu vieškeleliu
LTRF k 667-26    Sakalai sakalėliai raibieji
LTRF k 667-27    Tenai prie kelio palinkęs kryžius
LTRF k 667-28    Neglauski galvelės prie mano krūtinės
LTRF k 667-29    Vakarėlis tylus, vakarėlis ramus
LTRF k 667-30    Su dievu jūs, mano gerieji draugai
LTRF k 667-31    Tu gegute, tu raiboji
LTRF k 667-32    O jūs gėlės, gėlės
LTRF k 667-33    Mažam kambarėly
LTRF k 667-34    Už tėviškę, broluži
LTRF k 667-35    Augo putinas, augo žaliavo
LTRF k 667-36    Kur upelis teka
LTRF k 667-37    Saulelė raudona
LTRF k 667-38    Pražydo vosilkos auksinės
LTRF k 667-39    Tas vakaras kaip krikštolas
LTRF k 667-40    Kai sustos kuliamoji
LTRF k 667-41    Kor bobuti inomava
LTRF k 667-42    Visur vasilkų žiedai
LTRF k 667-43    Nemune ledai išplauks
LTRF k 667-44    Ant kalno karklai siūbavo
LTRF k 667-45    Neišeik, neišeik tu iš sodžiaus
LTRF k 667-46    Per gimtinės klonius
LTRF k 667-47    Graži ir protinga beždžionė
LTRF k 667-48    Namai, prie kelio ežerai
LTRF k 667-49    Gražių dainelių daug girdėjau
LTRF k 667-50    Vienlangėj grytelėj ratelis tik sukas
LTRF k 667-51    Aš pamilau lauko gėlę
LTRF k 667-52    Kada noriu verkiu
LTRF k 667-53    Tykus vakars be vėjo
LTRF k 667-54    Oi Juzi Juzeli
LTRF k 667-55    Sesula, gana ulioti
LTRF k 667-56    Šuoka pimpė un dirvuoną
LTRF k 667-57    Dėkui tau, močiute
LTRF k 667-58    Žalioj girelėj, tamsioj naktelėj
LTRF k 667-59    Stovi prie kelio palinkęs kryžius
LTRF k 667-60    Vieną gražų vakarėlį
LTRF k 667-61    Stovi tiltas geležinis
LTRF k 667-62    Subatos vakarėlį
LTRF k 667-63    Kai aš augau pas tėvelio
Anotacija: Garso įrašą sudaro 62 dainos ir 1 anekdotas.
Bendras turinio vienetų kiekis: 63
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-46, 48-63)
2. ANEKDOTAI (47)
Pateikimo būdas: 1. vokalinis folkloro pateikimas
2. sakytinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: 2001
Užrašytojas: Laima Tičkuvienė
Užrašymo vieta: 1. Naujoji Akmenė m., , Akmenės r. sav., Šiaulių apskr. (originale: ...gyv. Naujojoje Akmenėje , pastabos: 2, 3, 12, 15-19, 21, 22)
2. Pupiniai k., Varnių sen., Telšių r. sav., Telšių apskr. (originale: ...Pupinių km., Janapolės apyl., Telšių raj. , pastabos: 33-56)
3. Buožėnai k., Gadūnavo sen., Telšių r. sav., Telšių apskr. (originale: Buožėnų k., Gadūnavo apyl., Telšių raj. , pastabos: 1-22)
4. Janapolė k., Varnių sen., Telšių r. sav., Telšių apskr. (originale: Janapolės kaime, Telšių rajone , pastabos: 23-27, 57-63)
Pateikėjai: 1. Birutė Mikalauskaitė , gyvenamoji vieta: Buožėnai k., Gadūnavo sen., Telšių r. sav., Telšių apskr. (apsk.vnt: 1-22)
2. Aleksandra Gedmuntienė-Mikalauskaitė , gyvenamoji vieta: Buožėnai k., Gadūnavo sen., Telšių r. sav., Telšių apskr. (apsk.vnt: 1-22)
3. Alfonsas Mikalauskas , gyvenamoji vieta: Naujoji Akmenė m., , Akmenės r. sav., Šiaulių apskr., kilmės vieta: Buožėnai (apsk.vnt: 2, 3, 6, 7, 12, 15-22)
4. Bronislava Jonikienė-Šimkutė , gyvenamoji vieta: Janapolė k., Varnių sen., Telšių r. sav., Telšių apskr., kilmės vieta: Janapolė (apsk.vnt: 23-27)
5. Valerija Lenkauskienė-Vaišaitė , gyvenamoji vieta: Pupiniai k., Varnių sen., Telšių r. sav., Telšių apskr., kilmės vieta: Eidžiotai (apsk.vnt: 33-56)
6. Barbora Dužinskienė-Viliūtė , gyvenamoji vieta: Pupiniai k., Varnių sen., Telšių r. sav., Telšių apskr., kilmės vieta: Padvariai (apsk.vnt: 33-56)
7. Elena Jogminienė-Ubartaitė , gyvenamoji vieta: Pabiržulis k., Varnių sen., Telšių r. sav., Telšių apskr., kilmės vieta: Pabiržulis (apsk.vnt: 57-63)
Kitų žmonių įnašai: 1. Jonas Korys - skaitmenino (Suskaitmeninta 2014 metais)

 

← Back to list