LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF mg
Signature:LTRF mg 3928
Song title : Astos Karaliūtės ir Kęstučio Bredelio garso įrašas, įrašytas Anykščių r.
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 02:48:51
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 6221

Fondo dokumentai: LTRF mg 3928-01    Oi, ūžia švilpia blogas oras
LTRF mg 3928-02    Kur lygūs laukai
LTRF mg 3928-03    Aičia an kalnelia
LTRF mg 3928-04    Muša muša bubinėlis
LTRF mg 3928-05    Išgerk, broleli, šitų
LTRF mg 3928-06    Palaidau paukštelį
LTRF mg 3928-07    Karalius išėjo su vizyriais pasivaikščiot
LTRF mg 3928-08    Kaip seną tėvą iš namų vežė
LTRF mg 3928-09    Žmogaus ir velnio imtynės
LTRF mg 3928-10    Muzikantas velnių vestuvėse
LTRF mg 3928-11    Apie pijokų, kuris ėjo kartis
LTRF mg 3928-12    Ant aukšto kalnelio
LTRF mg 3928-13    Vieną gražų vakarėlį
LTRF mg 3928-14    Ar aš tau, sese, nesakiau
LTRF mg 3928-15    Andrioniškio miestelis
LTRF mg 3928-16    Vasarėle vasarėle
LTRF mg 3928-17    Mylėjau mergelę
LTRF mg 3928-18    Barė mani tėvelis
LTRF mg 3928-19    Eik, Onute, gryčion
LTRF mg 3928-20    Kai aš mylėjau
LTRF mg 3928-21    Ar aš tau, sese, nesakiau
LTRF mg 3928-22    Burkuoja balandžiai
LTRF mg 3928-23    Augo bernelis
LTRF mg 3928-24    Ant mėlyno jūros krantelio
LTRF mg 3928-25    Kukavo gegutė
LTRF mg 3928-26    Tekėjo saulelė
LTRF mg 3928-27    Kam ima mus
LTRF mg 3928-28    Mama, pirmininką aš myliu
LTRF mg 3928-29    Vidury mano darželio
LTRF mg 3928-30    Niekai auksas ir sidabras
LTRF mg 3928-31    Eik, sesute, darželin
LTRF mg 3928-32    Kaip išsirinkti gerą vyrą
LTRF mg 3928-33    Sėdėjau aš daržely
LTRF mg 3928-34    Užgeso man viltys
LTRF mg 3928-35    Apie gudrią pačią ir negerą uošvę
LTRF mg 3928-36    Susiūbavo girios medžiai
LTRF mg 3928-37    Drąsiai žygiuosme
LTRF mg 3928-38    Gražioj gėlėtoj pievoj
LTRF mg 3928-39    Aš jaunas vaikinas
LTRF mg 3928-40    Paskutinė mana mintis
LTRF mg 3928-41    Kai danguj [sanigurtais] liepsnojo
LTRF mg 3928-42    Kur Troškūnų siauros gatvės
LTRF mg 3928-43    Prie kelio
LTRF mg 3928-44    Žydi obelėlė
LTRF mg 3928-45    Jaunoji mergytė
LTRF mg 3928-46    Šėriau žirgelį
LTRF mg 3928-47    Stalinas maišų neša
LTRF mg 3928-48    Sakyki, upeli
LTRF mg 3928-49    Gyvenimas mano taip tyliai banguoja
LTRF mg 3928-50    Pūtė vėjas
LTRF mg 3928-51    Miglotas rytas
LTRF mg 3928-52    Ant kranto, ant pievos žalios
LTRF mg 3928-53    Tarp žaliuojančių karklynų
LTRF mg 3928-54    Ant Nemuno kranto
LTRF mg 3928-56    Mes Lietuvos kareivėliai
LTRF mg 3928-57    Prie karžygio kapo
LTRF mg 3928-58    Jau žirgas žvengia
LTRF mg 3928-59    O meile, tu meile galinga
LTRF mg 3928-60    Ant melsvo ežero bangų
LTRF mg 3928-61    Kartą pavasarėly
LTRF mg 3928-62    Gana vergauti svetimiems
LTRF mg 3928-63    Sužeistas kareivis dejavo
LTRF mg 3928-64    Mes čia užu stalo
LTRF mg 3928-65    Vargų vargams tai nėta galo
LTRF mg 3928-66    Čia taip rami vietelė
LTRF mg 3928-67    Tykus vakaras
LTRF mg 3928-68    Aukštai patekėjo mėnulis
LTRF mg 3928-69    Išjojo mylimas į karą
LTRF mg 3928-70    Tau, sesute
LTRF mg 3928-71    Oi, sesut, neliūdėk, mylimoji
LTRF mg 3928-73    Kam su saule
LTRF mg 3928-74    Atsimenu, tykus ramus vakatėlis
LTRF mg 3928-75    Ant Šešupės kranto
LTRF mg 3928-76    Kaip velnias jaunavedžius sukiršino
LTRF mg 3928-77    Burtas
LTRF mg 3928-78    Prietaras
LTRF mg 3928-79    Apie Šlapelius
LTRF mg 3928-80    Apie mergos vaiką
LTRF mg 3928-81    Neberymok rūtų daržely
LTRF mg 3928-82    Kai aš jojau
LTRF mg 3928-83    Tuos mano kelis žodžius
LTRF mg 3928-84    Kai aš turėjau
LTRF mg 3928-85    Kam pritraukei
LTRF mg 3928-86    Nėr laimės šiam pasauly
LTRF mg 3928-87    Subatos vakarėly
LTRF mg 3928-88    Kai noriu, tai verkiu
LTRF mg 3928-89    Šviesi naktis mėnesiena
LTRF mg 3928-90    Jaunoji mergele
LTRF mg 3928-91    Antele
LTRF mg 3928-92    Ant akmens
LTRF mg 3928-93    Šuneliai sulojo
LTRF mg 3928-94    Močiute širdele
LTRF mg 3928-95    Subatos vakarėly
LTRF mg 3928-96    Čigonė melagė
LTRF mg 3928-97    Jaunoji mergelė
LTRF mg 3928-98    Gieda gaideliai
LTRF mg 3928-99    Aukštai žvaigždės mirga
LTRF mg 3928-100    Sulaukiau subatos
LTRF mg 3928-101    Naktelę mėnesėlis švietė
LTRF mg 3928-102    Tamsioj naktelėj
LTRF mg 3928-103    Bedalis mudviejų likimas
LTRF mg 3928-104    Tu ne viena, mergužėle
LTRF mg 3928-105    Trys nuodėmės iš vienos
Anotacija: Įrašą sudaro 2 sakmės, 1 tikėjimas, 8 pasakos, 2 pasakojimai ir 92 liaudies dainos.
Bendras turinio vienetų kiekis: 105
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-6, 12-31, 33, 34, 36-75, 79-104)
2. TIKĖJIMAI (77)
3. SAKMĖS (10, 78)
4. PASAKOS (7-9, 11, 35, 76, 105)
5. PASAKOJIMAI (32)
Pateikimo būdas: 1. sakytinis folkloro pateikimas
2. vokalinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: 1993
Užrašytojas: 1. Asta Karaliūtė
2. Kęstutis Bredelis
Užrašymo vieta: 1. Didžiuliškiai k., Viešintų sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (originale: , pastabos: 1-11)
2. Vidugiriai k., Troškūnų sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (originale: , pastabos: 39-80)
3. Nieko nerasta (originale: Nociūnų k., Viešintų apyl., Anykščių r. , pastabos: 81-108)
Pateikėjai: 1. Povilas Strolia , gyvenamoji vieta: Didžiuliškiai vs., Troškūnų sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 1-11)
2. Ona Kručienė-Švirkevičiūtė , gyvenamoji vieta: Didžiuliškiai k., Viešintų sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 12-31, 33)
3. Genovaitė Švirkevičienė- Savičiūnaitė , gyvenamoji vieta: Didžiuliškiai k., Viešintų sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (pastabos: 11-33, 34, 35)
4. Emilija Švirkevičiūtė , gyvenamoji vieta: Didžiuliškiai k., Viešintų sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 16-21)
5. Albina Strolienė-Švirkevičiūtė , gyvenamoji vieta: Didžiuliškiai k., Viešintų sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 22-31, 33)
6. Vladas Strolia , gyvenamoji vieta: Didžiuliškiai k., Viešintų sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 36-38)
7. Apolonija Bružienė-Keralaitė , gyvenamoji vieta: Vidugiriai k., Troškūnų sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 39-80)
8. Liuda Valienė (Balienė) (apsk.vnt: 81-105)

 

← Back to list