A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published:
Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.
Fondas: | LTRF mg |
Signature: | LTRF mg 3793 |
Song title : | Kosto Aleksyno ir Margaritos Karūnienės užrašytos tautosakos garso įrašas |
Fiziniai parametrai ir būklė: |
Magnetinė juosta 6,4 mm pločio. |
Dokumentų rūšys: |
1. garso įrašai |
Apimtis (kiekis): |
1. min:s: 161:31 |
Kalbos: |
1. lietuvių |
Susiję ištekliai: |
1. LTR 6040 2. LTR 6054 3. LTR 6344 4. LTR 6139 |
Fondo dokumentai: |
LTRF mg 3793-01 O, mielas drauge, neliūdėki LTRF mg 3793-02 Ei, artojai, vėl pavojus LTRF mg 3793-03 Aš verkiau parimus LTRF mg 3793-04 Ant Nemuno banguoja valtys LTRF mg 3793-05 Ak, Tėvyne, kaip sunku gyventi be Tavęs LTRF mg 3793-06 Pavasariais paukščiai į Tėviškę grįžta LTRF mg 3793-07 Šeši lūžo beržai LTRF mg 3793-08 Galgi mėnuo tėvelis tau LTRF mg 3793-09 Dar rytą saulė netekėjus LTRF mg 3793-10 Ankavadiste, ko taip dažnai LTRF mg 3793-11 Adaryk langą į sodo pusę LTRF mg 3793-12 Kareivis pro šalį jodamas LTRF mg 3793-13 An Nemuno kranto LTRF mg 3793-14 Pavasary paukščiai į Tėviškę grįžta LTRF mg 3793-15 Blaškos rudens vėjas LTRF mg 3793-16 Jauna kalinė būdama LTRF mg 3793-17 Ir vėl apsiniaukė padangė LTRF mg 3793-18 Žydzi grūšelė vidury dvaro LTRF mg 3793-19 Ko liūdi, sese, nusiminus LTRF mg 3793-20 Oi, giruže, tu giruže LTRF mg 3793-21 Atėjo azijotas LTRF mg 3793-22 Mes ankstų rytą kėlėm LTRF mg 3793-23 Žalioji rūtela LTRF mg 3793-24 Saulutė laidos debesėlin LTRF mg 3793-25 Neliūdėk, motula, kad prie Kūčių stalo LTRF mg 3793-26 Ir prapuolė ma dalalė LTRF mg 3793-27 Nors sielvartas spaudžia krūtinę LTRF mg 3793-28 Tyliąją naktį jauni partizanai LTRF mg 3793-29 Žiemos snieguolės tirštai krinta LTRF mg 3793-30 Linksmas partorgas kėlės iš ryto LTRF mg 3793-31 Kažkur girdėti šūviai LTRF mg 3793-32 Tyliai saulė leidžias, vakaras malonus LTRF mg 3793-33 Mes partizanukai, žalio miško vyrai LTRF mg 3793-34 Kai mes išėjom parnešti laisvę LTRF mg 3793-35 Saulutė leidžias vakaruose LTRF mg 3793-36 Kur saulė leidžias už ligoninės LTRF mg 3793-37 Tyliai banguoja Nemunėlis LTRF mg 3793-38 Prieg ažerėlio LTRF mg 3793-39 Išeisiu vieškeliais plačiais LTRF mg 3793-40 Kai aš augau pas tėvelį LTRF mg 3793-41 Pūtė vėjelis LTRF mg 3793-42 Vai tu, rugeli LTRF mg 3793-43 Ir apsupo aplink šilelį LTRF mg 3793-44 Balbieriškio mieste LTRF mg 3793-45 Apie kleboną ir skūralupį LTRF mg 3793-46 Ruzveltas, Čerčilis ir Stalinas griežia instrumentais LTRF mg 3793-47 Karinis paradas Kremliuje LTRF mg 3793-48 Pasakojimas LTRF mg 3793-49 Žaliam kvepianty gegužy LTRF mg 3793-50 Dar atėjo laikas LTRF mg 3793-51 Aš esu žmogus, kolūkio narys LTRF mg 3793-52 Pabudau iš miego, praveriu akis LTRF mg 3793-53 Nutilo jau laukai LTRF mg 3793-54 Per visą dienelę LTRF mg 3793-55 Nelaiminga ta mergaitė, kur vieną mylėjo LTRF mg 3793-56 Šunes loja, gaidžiai gieda, ožys barzdą krato LTRF mg 3793-57 Tėvelio dvarelis LTRF mg 3793-58 Pavasario gamta LTRF mg 3793-59 Čiūčiai liūliai LTRF mg 3793-60 Dzikatai, dzikatai LTRF mg 3793-61 Kur joji, Jonai? LTRF mg 3793-62 Vardandukų, šepetukų LTRF mg 3793-63 Viru viru košę LTRF mg 3793-64 Klebonas ir rabinas LTRF mg 3793-65 Apie dvi merginas, ištekėjusias už jauno ir seno LTRF mg 3793-66 Samdiniai eina velykinės išpažinties LTRF mg 3793-67 Veja šuo kiškį LTRF mg 3793-68 Moterų suvažiavimas LTRF mg 3793-69 Apie pasninką ir silkę LTRF mg 3793-70 Apie mirštančiąjam išvirtą gaidelį LTRF mg 3794-10 Vaukščiojo kanapėlė LTRF mg 3794-72 Vestuvės Kalviuose LTRF mg 3793-01a Pasakojimas apie dainų sukūrimą LTRF mg 3793-02b Pasakojimas apie dainas LTRF mg 3793-06a Pasakojimas LTRF mg 3793-07a Pasakojimas |
Anotacija: |
Garso įrašą sudaro 54 dainos, 1 lopšinė, 3 žaidinimai, 1 mįslė, 5 pasakojimai, 9 anekdotai, 1 skaičiavimas. |
Bendras turinio vienetų kiekis: |
74 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. PASAKOJIMAI (1a, 2b, 6b,7a,48) 2. LIAUDIES DAINOS (1-44, 49-58) 3. LOPŠINĖS (59) 4. ŽAIDINIMAI (60, 61, 63) 5. ANEKDOTAI (45-47, 64-66, 68-70) 6. MĮSLĖS (67) 7. SKAIČIAVIMAI (62) |
Pateikimo būdas: |
1. vokalinis folkloro pateikimas 2. sakytinis folkloro pateikimas |
Užrašymo metai: |
nuo: 1989 iki: 1992 |
Užrašytojas: |
1. Kostas Aleksynas 2. Margarita Karūnienė |
Užrašymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (originale: ) 2.
Žvyrynai k., Balbieriškio sen., Prienų r. sav., Kauno apskr. (originale: ) |
Ekspedicija: | KrD Vln sk. kompl. e |
Pateikėjai: |
1. Vytautas Mačinika , gyvenamoji vieta:
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (apsk.vnt: 1, 1a, 2) 2. Viktoras Petkus , gyvenamoji vieta:
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (apsk.vnt: 2b-8) 3. Birutė Matuizienė , gyvenamoji vieta:
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: Lietuvos aklųjų draugijos Vilniaus tarprajoninio kultūros namų ansamblio dainininkė ; apsk.vnt: 9-26) 4. Stasė Abaravičienė (pastabos: Lietuvos aklųjų draugijos Vilniaus tarprajoninio kultūros namų ansamblio dainininkė ; apsk.vnt: 9-26) 5. Zofija Našlainienė , gyvenamoji vieta:
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: Lietuvos aklųjų draugijos Vilniaus tarprajoninio kultūros namų ansamblio dainininkė ; apsk.vnt: 9-26) 6. Ona Kulikauskienė , gyvenamoji vieta:
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: Lietuvos aklųjų draugijos Vilniaus tarprajoninio kultūros namų ansamblio dainininkė ; apsk.vnt: 9-26) 7. Adelė Ožkutienė , gyvenamoji vieta:
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: Lietuvos aklųjų draugijos Vilniaus tarprajoninio kultūros namų ansamblio dainininkė ; apsk.vnt: 9-26) 8. Marytė Potiejūnienė , gyvenamoji vieta:
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: Lietuvos aklųjų draugijos Vilniaus tarprajoninio kultūros namų ansamblio dainininkė ; apsk.vnt: 9-26) 9. Irena Žukauskienė , gyvenamoji vieta:
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: Lietuvos aklųjų draugijos Vilniaus tarprajoninio kultūros namų ansamblio dainininkė ; apsk.vnt: 9-26) 10. Izabelė Kostelnickienė (pastabos: Lietuvos aklųjų draugijos Vilniaus tarprajoninio kultūros namų ansamblio dainininkė ; apsk.vnt: 9-26) 11. Danguolė Butkuvienė , gyvenamoji vieta:
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 9-26; apsk.vnt: Lietuvos aklųjų draugijos Vilniaus tarprajoninio kultūros namų ansamblio dainininkė ) 12. Stasė Želvienė , gyvenamoji vieta:
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: Lietuvos aklųjų draugijos Vilniaus tarprajoninio kultūros namų ansamblio dainininkė ; apsk.vnt: 9-26) 13. Jonas Ramanauskas , gyvenamoji vieta:
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: Lietuvos aklųjų draugijos Vilniaus tarprajoninio kultūros namų ansamblio dainininkė ; apsk.vnt: 9-26) 14. Juozas Vėželis , gyvenamoji vieta:
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: Lietuvos aklųjų draugijos Vilniaus tarprajoninio kultūros namų ansamblio dainininkė ; apsk.vnt: 9-26) 15. Vytautas Musteikis , gyvenamoji vieta:
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: Lietuvos aklųjų draugijos Vilniaus tarprajoninio kultūros namų ansamblio vadovas ; apsk.vnt: 9-26) 16. Veronika Plauskienė , gyvenamoji vieta:
Žvyrynai k., Balbieriškio sen., Prienų r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 38-50) |
Kitų žmonių įnašai: |
1. Tadas Žičkus - skaitmenino |