LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF mg
Signature:LTRF mg 3781
Song title : I. Malinauskienės užrašytos tautosakos garso įrašas
Inventorinimo data: 1992
Fiziniai parametrai ir būklė: Magnetinė juosta 6,4 mm pločio.
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 01:50:26
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 6140

Fondo dokumentai: LTRF mg 3781-01    Žaliam daržely
LTRF mg 3781-02    Lietutis lyja, medeliai svyra
LTRF mg 3781-03    Kovo dvyliktą iš ryto
LTRF mg 3781-04    Dunda patrankos
LTRF mg 3781-05    O jūs akys, jūs mėlynos
LTRF mg 3781-06    Išgerkim, draugai, mes šiandieną
LTRF mg 3781-07    Eidams kareivis pro šalį
LTRF mg 3781-08    Ant Vilijos kranto smėlėto
LTRF mg 3781-09    Jūs, sesutės, tai laimingos
LTRF mg 3781-10    Pučia pučia šiaurus vėjas
LTRF mg 3781-11    Ak, meile meile
LTRF mg 3781-12    Ką tu man sakytai
LTRF mg 3781-13    Aukštai pakilo mėnulis
LTRF mg 3781-14    Prisimenu, kaip augau kūdikėlis
LTRF mg 3781-15    Ir pareina mano vyras
LTRF mg 3781-16    Ta pelėda ir apuokas
LTRF mg 3781-17    Už nuplyšusį sijoną
LTRF mg 3781-18    Pasidainuokim, mudvi sesutės
LTRF mg 3781-19    Tėvas su motina savo
LTRF mg 3781-20    Gražioj gimtinėje užaugau
LTRF mg 3781-21    Kareivis ant gatvės gulėjo
LTRF mg 3781-22    Mažam kambarėly
LTRF mg 3781-23    Siuntė mane motinėlė
LTRF mg 3781-24    Aš verkiau parimus
LTRF mg 3781-25    Atskrido balandis po langu
LTRF mg 3781-26    Kur bakūžė samanota
LTRF mg 3781-27    Tenai už miško saulė leidos
LTRF mg 3781-28    Rausvuose rytuose teka saulelė
LTRF mg 3781-29    Visą naktį miego nemiegojau
LTRF mg 3781-30    O kam, o kam pabeldei
LTRF mg 3781-31    Motinėle, tu mano širdele
LTRF mg 3781-32    Neišeik neišeik tu iš sodžiaus
LTRF mg 3781-33    Vasarodamas aš kaime
LTRF mg 3781-34    Jau ruduo atėjo ir jo pilkos dienos
LTRF mg 3781-35    Ten prie miško prie pušyno
LTRF mg 3781-36    Kas subatos vakarėlis
LTRF mg 3781-37    Stovi žirgeliai kieme pakinkyti
LTRF mg 3781-38    Aš jauna mergaitė
LTRF mg 3781-39    Prisimenu melsvas akis
LTRF mg 3781-40    Guliu lovoj ligonėlaj
LTRF mg 3781-41    Nuo aviečių ir putino
LTRF mg 3781-42    Mama sūnelį bara
LTRF mg 3781-43    Mergužėlės moterėlės
LTRF mg 3781-44    Mama mamyte, aš šoperį mylių
LTRF mg 3781-45    Miškus, laukus ir klonius
LTRF mg 3781-46    Prisimink, mergaite
LTRF mg 3781-47    Ramiai banguoja jūra
LTRF mg 3781-48    Mėlynas upelis
LTRF mg 3781-49    Tu neskubėk linksmai praleist jaunystę
LTRF mg 3781-50    Mes einam, mergaitės lydi mus
LTRF mg 3781-51    An pat pajūrės kranto
LTRF mg 3781-52    Kukavo gegutė
LTRF mg 3781-53    Cit neverk, jauna mergaite
LTRF mg 3781-54    Tu susapnuosi laukų ramunę
LTRF mg 3781-55    Ant kalno uosys
LTRF mg 3781-56    In tankųjį beržyną
LTRF mg 3781-57    Pasidainuokim, mudvi sesutės
LTRF mg 3781-58    Bažnyčioj žvakutės žibėjo
LTRF mg 3781-59    Ten, kur paligono smėlėti krantai
LTRF mg 3781-60    Skrisk, balandi, per jūres
LTRF mg 3781-61    Tekėjo saulutė pro debesėlį
LTRF mg 3781-62    Lakštingalėle, gražus paukšteli
Anotacija: Įrašą sudaro 62 dainos.
Bendras turinio vienetų kiekis: 62
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-62)
Užrašymo metai: iki: 1992
Užrašymo metų pastabos: Užrašymo metai nenurodyti.
Užrašytojas: I. Malinauskienė
Užrašymo vieta: 1. Medvišiai k., Balbieriškio sen., Prienų r. sav., Kauno apskr. (originale: )
2. Kunigiškiai k., Balbieriškio sen., Prienų r. sav., Kauno apskr. (originale: )
3. Paprūdžiai k., Balbieriškio sen., Prienų r. sav., Kauno apskr. (originale: )
Pateikėjai: 1. Magdalena Kernazickienė- Prankaitė , gyvenamoji vieta: Medvišiai k., Balbieriškio sen., Prienų r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Medvišiai (apsk.vnt: 24-34)
2. Ona Milašauskienė-Baltuškonytė , gyvenamoji vieta: Paprūdžiai k., Balbieriškio sen., Prienų r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Paprūdžiai (apsk.vnt: 35-46)
3. Anelė Laukaitienė , gyvenamoji vieta: Kunigiškiai k., Balbieriškio sen., Prienų r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Pelekonys (apsk.vnt: 1-23)
4. Zuzana Blaškevičienė- Prankaitė , gyvenamoji vieta: Paprūdžiai k., Balbieriškio sen., Prienų r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Medvišiai (apsk.vnt: 46-62)

 

← Back to list