LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF mg
Signature:LTRF mg 3792
Song title : Kosto Aleksyno ir Antano Grinkevičiaus užrašytos tautosakos garso įrašas
Fiziniai parametrai ir būklė: Magnetinė juosta 6,4 mm pločio.
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 03:15:44
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 5884

2. LTR 5874

3. LTR 5974

Fondo dokumentai: LTRF mg 3792-01    Aš netikėjau, kad atėjūnas
LTRF mg 3792-02    Apie meilę šiandien nekalbėsim
LTRF mg 3792-03    Tu esi, Tėvyne mano
LTRF mg 3792-04    Nerimstantis smuikas
LTRF mg 3792-05    Aš verkiau parimus
LTRF mg 3792-06    Po kalnynus ir po klonius mūs Tėvynės
LTRF mg 3792-07    Stovi pabalnotas žirgas juodbėrėlis
LTRF mg 3792-08    Du broliukai kunigai
LTRF mg 3792-09    Ei, taures pakelkim, broliai likimo
LTRF mg 3792-10    Jau vėl pražydo vyšnios baltos
LTRF mg 3792-11    Nei Kalėdų šventų nesulaukęs
LTRF mg 3792-12    Kai sūnų išleido į laisvės kovas
LTRF mg 3792-13    Kai rytas ūkanotas aptemo
LTRF mg 3792-14    Prisirinkau nuo tavo kapo
LTRF mg 3792-15    Ūžia trankos griaustinis po šalį
LTRF mg 3792-16    Einu vieškelėliu
LTRF mg 3792-17    Tau motule motinėle
LTRF mg 3792-18    Taip slinko audringos gyvenimo dienos
LTRF mg 3792-19    Mes išeinam už tėviškės laisvę
LTRF mg 3792-20    Kai sužaliavo prie seno kryžiaus
LTRF mg 3792-21    Atdaryk langą į sodo pusę
LTRF mg 3792-22    Subatos vakarėly
LTRF mg 3792-23    Apie meilę šiandien nekalbėsim
LTRF mg 3792-24    Laukus, miškus ir pievas
LTRF mg 3792-25    Jūs čia atbridote per sniegą
LTRF mg 3792-26    Ūkanos dengė gimtąjį sodžių
LTRF mg 3792-27    Žvengia juodbėrėlis prie rūtų darželio
LTRF mg 3792-28    Apkasuos gal badauja
LTRF mg 3792-29    Atvažiavo iš Maskvos
LTRF mg 3792-30    Kai gyvenome prie prūsų
LTRF mg 3792-31    Šiaudais dengta trobelė
LTRF mg 3792-32    Bėga bėga vanduo
LTRF mg 3792-33    Mėnulis švietė viršum šilo
LTRF mg 3792-34    Ant Vilijos kranto smėlėto
LTRF mg 3792-35    Subatos vėlų vakarą
LTRF mg 3792-36    Kai buvo tas laikas
LTRF mg 3792-37    Uždainuokim, brangūs broliai
LTRF mg 3792-38    O jūs dainos, jūs auksinės
LTRF mg 3792-39    Ei sustoki, sesutėle
LTRF mg 3792-40    Atmink, sesute
LTRF mg 3792-41    Jau šeiminykė
LTRF mg 3792-42    Gana, sesule, puikiai vaikščioti
LTRF mg 3792-43    Motulė širdelė
LTRF mg 3792-44    Ir ateina rudenėlis
LTRF mg 3792-45    Pamylėjau mergužėlę
LTRF mg 3792-46    Vakar buvo Jono
LTRF mg 3792-47    Pavasario ilgos dienos
LTRF mg 3792-48    Ak, Dieve brangus, kokis vargelis
LTRF mg 3792-49    Ar matei, kaip tyliai glaudės
LTRF mg 3792-50    Jūra ramiai banguoja
LTRF mg 3792-51    Pavyto gėlelės
LTRF mg 3792-52    Aš iš meilės gavau džiovą
LTRF mg 3792-53    Trisdešimties metų
LTRF mg 3792-54    Tarp krūmelių, tarp žalių
LTRF mg 3792-55    Šalta žiemužė
LTRF mg 3792-56    Eik, sesute, į darželį
LTRF mg 3792-57    Miega žemė, miega šilas
LTRF mg 3792-58    Jau pavasaris išaušo
LTRF mg 3792-59    Mamyte mano
LTRF mg 3792-60    Kai aš užaugau prie Nemunėlio
LTRF mg 3792-61    Mamyte mano
LTRF mg 3792-62    Ant tėvelio dvaro
LTRF mg 3792-63    Gieda gaideliai, ryliuoja
LTRF mg 3792-64    Saulutė jau leidžias
LTRF mg 3792-65    Saulutė raudona
LTRF mg 3792-66    Palydėki ligi kiemo vartų
LTRF mg 3792-67    Sykį susitarė kaimynai
LTRF mg 3792-68    Kad ne auksinės vasaros
LTRF mg 3792-69    Vienų viena tylioj bažnyčioj
LTRF mg 3792-70    Aš verkiau parimus
LTRF mg 3792-71    Paskutinė gėlė
LTRF mg 3792-72    Išvažiavo tėvelis
LTRF mg 3792-73    Pražydo sode vyšnios baltos
LTRF mg 3792-74    Sudie, motule tu brangioji
LTRF mg 3792-75    Neklausk, mamyt, ko gelsta veidas
LTRF mg 3792-76    Dainuoju dainą, raminu širdį
LTRF mg 3792-77    Tu nežvelki į rytų šalelę
LTRF mg 3792-78    Argi mėnuo tėvelis tau
LTRF mg 3792-79    Vėliavos iškeltos plakas
LTRF mg 3792-80    Ko liūdi, žalia giruže
LTRF mg 3792-81    Ei kariai, drąsiai į žygį
LTRF mg 3792-82    Nerimstantis smuikas
LTRF mg 3792-83    Palinko liepa šalia kelio
LTRF mg 3792-84    Pražydo pirmos miško žibuoklės
LTRF mg 3792-85    Žvėrys slapstosi miškuose
LTRF mg 3792-86    Liki sveika, sesute mano
LTRF mg 3792-87    Ko palinko žilvičiai prie kelio
LTRF mg 3792-88    Pasakyk, sesute, ašaros ko rieda
LTRF mg 3792-89    Upės plauks į melsvą tolį
LTRF mg 3792-57a    Apie stribų atsilankymą
Anotacija: Garso įrašą sudaro 89 dainos, 1 pasakojimas.
Bendras turinio vienetų kiekis: 90
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-57,58-89)
2. PASAKOJIMAI (57a) (Pastabos: Tekstas neiššifruotas.)
Pateikimo būdas: 1. vokalinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: 1990
Užrašytojas: 1. Kostas Aleksynas (pastabos: 1-89)
2. Antanas Grinkevičius (pastabos: 11-72)
Užrašymo vieta: 1. Trakų Vokė sen., , Vilniaus r. sav., Vilniaus apskr. (originale: )
2. Pakirsniai k., Šeštokų sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr. (originale: )
3. Salininkai k., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (originale: Salininkų k., Juodšilių apyl., Vilniaus raj. )
Pateikėjai: 1. Bronė Daunorienė-Urbanavičiūtė , gyvenamoji vieta: Trakų Vokė sen., , Vilniaus r. sav., Vilniaus apskr. (apsk.vnt: 1-10)
2. Marytė Bakšienė-Pacukonytė , gyvenamoji vieta: Pakirsniai k., Šeštokų sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr. (apsk.vnt: 11-15,18-28,31-36)
3. Danutė Piličiauskienė-Pacukonytė , gyvenamoji vieta: Pakirsniai k., Šeštokų sen., Lazdijų r. sav., Alytaus apskr. (apsk.vnt: 16-72)
4. Juozas Tolvaiša , gyvenamoji vieta: Salininkai k., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (apsk.vnt: 73-89)
5. Adelė Tolvaišienė , gyvenamoji vieta: Salininkai k., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (apsk.vnt: 82-89)
6. Jonas Stašaitis , gyvenamoji vieta: Salininkai k., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. (apsk.vnt: 73-89)
Kitų žmonių įnašai: 1. Ignas Žičkus - skaitmenino

 

← Back to list