LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF mg
Signature:LTRF mg 3738
Song title : Aldonos Kačerauskienės užrašytos tautosakos garso įrašas
Inventorinimo data: 1991
Fiziniai parametrai ir būklė: Magnetinė juosta 6,4 mm pločio.
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 02:01:56
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 6004

Fondo dokumentai: LTRF mg 3738-01    Ak mylima mamyte
LTRF mg 3738-02    Mes padainuosim
LTRF mg 3738-03    Vaikščiojau vaikščiojau
LTRF mg 3738-04    Mik, vaikeli
LTRF mg 3738-05    Piemenėliams vargdienėliams
LTRF mg 3738-06    Tyliąją naktį
LTRF mg 3738-07    Gul šiandieną jau ant šieno
LTRF mg 3738-08    Ko nuliūdai, Kristau
LTRF mg 3738-09    Sveika, Marija, dangaus lelija
LTRF mg 3738-10    O Jėzau
LTRF mg 3738-11    Šventas šventas amžinai
LTRF mg 3738-12    Sveika, Marija, dangaus lelija
LTRF mg 3738-13    Neklausk manęs, brangioji mama
LTRF mg 3738-14    Prabilkite, žvaigždės auksinės
LTRF mg 3738-15    Į ežerą platų toli nuo namų
LTRF mg 3738-16    Į ežerą platų toli nuo namų
LTRF mg 3738-17    Sakyk, ko gelsta tavo veidas
LTRF mg 3738-18    Šulinio svirtis raudojo
LTRF mg 3738-19    Gražus buvo birželio rytas
LTRF mg 3738-20    Staiga sukaukia Sibiro vėjai
LTRF mg 3738-21    Jauna sesė ant grėblio parimus
LTRF mg 3738-22    Gražioj saulėtoj pievoj
LTRF mg 3738-23    Saulėlydį kartą regėjo
LTRF mg 3738-24    Kur stovi medžio kryžius
LTRF mg 3738-25    O kaip norėčiau skristi ten toli toli
LTRF mg 3738-26    Gana vergauti svetimiesiems
LTRF mg 3738-27    Trypia juodbėrėlis prie rūtų darželio
LTRF mg 3738-28    Ar tu žinai
LTRF mg 3738-29    Prabilkite, žvaigždės auksinės
LTRF mg 3738-30    Ant mano gyvenimo kelio
LTRF mg 3738-31    Jau žydi sode baltos vyšnios
LTRF mg 3738-32    Vienlangėj grytelėj ratelis vien sukas
LTRF mg 3738-33    Štai sodyboj pasvirus bakūžė
LTRF mg 3738-34    Kalnai ten dainavo
LTRF mg 3738-35    Ko kukuoji, gegutala
LTRF mg 3738-36    Apie Kūčias
LTRF mg 3738-37    Apie Kalėdų eglutę
LTRF mg 3738-38    Antra ir trečia Kalėdų dienos
LTRF mg 3738-39    Apie Velykas
LTRF mg 3738-40    Apie Sekmines
LTRF mg 3738-41    Apie Kryžiaus dieną
LTRF mg 3738-42    Apie Naujuosius metus
LTRF mg 3738-43    Apie Tris karalius
LTRF mg 3738-44    Tek saulelė
LTRF mg 3738-45    Žydi rožės ir našlaitės
LTRF mg 3738-46    Žemaičių vieškeliai kur platūs
LTRF mg 3738-47    Senelis mylėjo žemę
LTRF mg 3738-48    Kai senelis šiek tiek paaugo
LTRF mg 3738-49    Akla nuotaka
LTRF mg 3738-50    Apie piršlybas
LTRF mg 3738-51    Už piršlio tekėtų, ne to reikia
LTRF mg 3738-11a    O Dievo Avinėli
LTRF mg 3738-11b    Ko nuliūdai, Kristau
LTRF mg 3738-46a    Apie senelį ir naktigonius
Anotacija: Garso įrašą sudaro 8 etnografiniai pasakojimai, 2 rateliai, 6 pasakojimai, 9 giesmės, 29 dainos.
Bendras turinio vienetų kiekis: 54
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-5,13-35,46)
2. ETNOGRAFINIS APRAŠAS (36-43)
3. DAINUOJAMIEJI RATELIAI IR ŽAIDIMAI (44,45)
4. PASAKOJIMAI (46a,47-51)
5. GIESMĖS (6-11,11a,11b,12)
Pateikimo būdas: 1. vokalinis folkloro pateikimas
2. sakytinis folkloro pateikimas
3. vaidybinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: 1991
Užrašytojas: Aldona Kačerauskienė
Užrašymo vieta: 1. Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
2. Miežiškiai mstl., Miežiškių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
Pateikėjai: 1. Bronė Garlauskienė- Baguškaitė , gyvenamoji vieta: Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Kalno Grąžčiai (apsk.vnt: 1-4)
2. Vida Kubilienė , gyvenamoji vieta: Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: Dainuoja Panevėžio tremtinių, bei šv. Trejybės bažnyčios choruose.; apsk.vnt: 5-13)
3. Ksavera Aleknienė , gyvenamoji vieta: Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: Dainuoja Panevėžio tremtinių, bei šv. Trejybės bažnyčios choruose.; apsk.vnt: 5-13)
4. Ona Urbonavičienė , gyvenamoji vieta: Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: Dainuoja Panevėžio tremtinių, bei šv. Trejybės bažnyčios choruose.; apsk.vnt: 5-13)
5. Emilija Zalagienė , gyvenamoji vieta: Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: Dainuoja Panevėžio tremtinių, bei šv. Trejybės bažnyčios choruose.; apsk.vnt: 5-13)
6. Alma Vienažindytė , gyvenamoji vieta: Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: Dainuoja Panevėžio tremtinių, bei šv. Trejybės bažnyčios choruose.; apsk.vnt: 5-13)
7. Euferina Skilinskienė , gyvenamoji vieta: Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Tautvilai (pastabos: Dainuoja Panevėžio tremtinių, bei šv. Trejybės bažnyčios choruose.; apsk.vnt: 5-13)
8. Lina Vičaitė , gyvenamoji vieta: Miežiškiai mstl., Miežiškių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: Dainuoja Miežiškių vidurinės mokyklos mergaičių ansamblyje.; apsk.vnt: 17)
9. Virginija Šukytė , gyvenamoji vieta: Miežiškiai mstl., Miežiškių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: Dainuoja Miežiškių vidurinės mokyklos mergaičių ansamblyje.; apsk.vnt: 17)
10. Kristina Kelpšaitė , gyvenamoji vieta: Miežiškiai mstl., Miežiškių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: Dainuoja Miežiškių vidurinės mokyklos mergaičių ansamblyje.; apsk.vnt: 17)
11. Rūta Jenelionytė , gyvenamoji vieta: Miežiškiai mstl., Miežiškių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: Dainuoja Miežiškių vidurinės mokyklos mergaičių ansamblyje.; apsk.vnt: 17)
12. Snieguolė Maračinskaitė , gyvenamoji vieta: Miežiškiai mstl., Miežiškių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: Dainuoja Miežiškių vidurinės mokyklos mergaičių ansamblyje.; apsk.vnt: 17)
13. Angelė Gudienė- Masytė , gyvenamoji vieta: Miežiškiai mstl., Miežiškių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Migonys (apsk.vnt: 18-35)
14. Valerija Kvaselienė- Vaitiekūnaitė , gyvenamoji vieta: Miežiškiai mstl., Miežiškių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Liūdynė (apsk.vnt: 36-51)
Kitų žmonių įnašai: 1. Tadas Žičkus - skaitmenino

 

← Back to list