LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Folklore Collections of the Lithuanian Science Society

From 1907–1939 the members of the Lithuanian Science Society (Lith. Lietuvių mokslo draugija – LMD) gathered previously documented manuscript folklore collections, collected folklore themselves, and encouraged others to do the same. The inherited collections were numbered and entered into an inventory book, however it is obvious that a portion of the collections were not described. Others were borrowed and never returned to the archive, and thus remained in private collections. Up until the present day, the Lithuanian Folklore Archives have preserved the majority of this collection, comprising 1,269 folklore compilations (over 50,000 pages, 82,000 folklore items) that were recorded in the 19th–first part of the 20th centuries. The collection was digitized in 2010–2012 in accordance with the Lithuanian Science Council funded project “Lithuanian Folklore Archives: digitization and dissemination of collections”, and made accessible in the Lithuanian Folklore Archives database.

In 2013,  The Collections of the Lithuanian Science Society (19th–mid 20th c.) that are kept at the Institute of Lithuanian Literature and Folklore and Vilnius University Library were included in the UNESCO “Memory of the World” national register as objects of documentary heritage of national significance (registration No. 55).

The Lithuanian Science Society’s  collection comprises three funds  — LMD I, LMD II, and LMD III. The digitized registration book of these funds can be found in the section of inventory documents.

 LMD I fund is the largest and contains 996 compilations of folklore documented from 1800–1932 throughout Lithuania. The collection’s signature is LMD I 1–1068 (around 100 items of this collection disappeared when transferring the archive from one place to another). Housed there are folklore collections of renowned Lithuanian writers and public figures - Jonas Basanavičius, Simonas Daukantas, Mečislovas Davainis-Silvestraitis, Žemaitė, Gabrielė Petkevičaitė-Bitė, Juozas Tumas-Vaižgantas, Laurynas Ivinskis, Matas Slančiauskas, Jurgis Elisonas, and others. Some of the LMD collections contain original, hand-written documents of the folklore collector, however a part of the collections are duplicates, such as Simonas Stanevičius’s song collection that was re-transcribed by Simonas Daukantas. Also kept here are the collections transcribed by the students of Vytautas Magnus high school. These transcriptions were made during the years that Vilnius was occupied by Poland, and were sent to the Lithuanian institutions that had been relocated to Kaunas; after World War II, they returned to Vilnius.

 LMD II comprises 11 collections of folklore recorded from 1930–1932 in the regions of Vilnius, Švenčionys, Alytus, and Lyda. The signature is LMD II 1–17 (six collections were lost when transferring the archive from one place to another). This fund includes the folklore manuscripts of colleagues of the Science Society: Matas Untulis, Alfonsas Bielinis, teacher of Švenčionys highschool Vladas Šiekštelė, and the students of this high school - Jonas Bagdonavičius, Viktoras Maldžiūnas and others.
 
LMD III fund comprises 260 compilations, some of which were collected at the end of the 19th century, while the majority were gathered from 1930–1935 in the regions of Švenčionys, Utena, Vilnius, and Alytus. The signature of this collection is 2–266 (several collections disappeared when transferring the archive from one place to another). In it are included the folklore collections of colleagues of the Science Society: Matas Untulis, Juozas Aidulis, the priest Pranas Bieliauskas, teacher Bronius Sabas, musician Juozas Jurga, and folklore gathered by the students of Švenčionys and Vytautas Magnus high schools.
 
* 86 LMD folklore collections are housed in the Jurgis and Marija Šlapeliai collection at the Vilnius University Library manuscript department of the Scientific Research and Cultural History Center.

 

← Back to list

 

Fondas: LMD III
Signature:LMD III 54
Kolekcija: Lietuvių mokslo draugijos (1907–1939) tautosakos rinkiniai
Originali antraštė:Vietovardės.
Document title : Broniaus Sabo tautosakos rinkinys
Inventorinimo data: 1947
Fiziniai parametrai ir būklė: Rinkinys, kurį sudaro 6 sąsiuviniai ir pluoštas atskirų lapų, yra prastos būklės. Rašyta pieštuku, juodu rašalu. Rašysena padrika, bet įskaitoma. Pastabos ant sąsiuvinių viršelių dažniausiai rašytos pieštuku. Rinkinio parametrai 17x20,5 cm..
Pastabos: Rinkinys pažymėtas LMD valdybos antspaudu.



Dokumentų rūšys: 1. rankraščiai

2. žemėlapiai (Pastabos: Nubraižyta kelio nuoroda, ieškant akmens tarp vietovių – Vėžionių, Druskininkų ir Naujadvario (pažymėta atstumas kilometrais). Žr. prie kūrinio Nr. 3.)

3. piešiniai

Apimtis (kiekis): 1. puslapiai: 134
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LMD III 55 (Pastabos: Broniaus Sabo tautosakos rinkinys)

2. LMD I 753 (Pastabos: Broniaus Sabo dainų rinkinys)

3. LMD III 26 (Pastabos: Broniaus Sabo mokinių užrašytos tautosakos rinkinys)

4. LMD III 45 (Pastabos: Juozo Aidulio, Broniaus Sabo ir kitų užrašytojų tautosakos rinkinys)

5. LMD III 53 (Pastabos: Broniaus Sabo tautosakos rinkinys)

6. LMD III 54 (Pastabos: Broniaus Sabo tautosakos rinkinys)

7. LMD III 73 (Pastabos: Broniaus Sabo mokinių užrašytos tautosakos rinkinys)

8. LMD III 123 (Pastabos: Broniaus Sabo mokinių užrašytos tautosakos rinkinys)

9. LMD III 38 a (Pastabos: Broniaus Sabo tautosakos rinkinys)

10. LMD III 38 b (Pastabos: Broniaus Sabo tautosakos rinkinys)

11. LMD III 38 c (Pastabos: Broniaus Sabo tautosakos rinkinys)

12. LMD III 38 d (Pastabos: Broniaus Sabo pasakų rinkinys)

13. LMD III 38 e (Pastabos: Broniaus Sabo tautosakos rinkinys)

Anotacija: Rinkinį sudaro 71 daina, 5 pasakos, 3 tikėjimai, 1 etnografinis aprašas, 180 vietovių, 3 dialektizmai, 6 įvairių.

Inventorinimas patikslintas 2011 m.
Bendras turinio vienetų kiekis: 269
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DIALEKTIZMAI (78 (1-3))
2. LIAUDIES DAINOS (1-5, 6a, 7-12, 12a, 13-59, 59a, 60-65, 68, 70-72)
3. PASAKOS (18b, 18f, 66, 67, 69)
4. TIKĖJIMAI (18e, 73, 74)
5. ETNOGRAFINIS APRAŠAS (18f, 80)
6. kiti (18c, d, g, h, j, 75)
7. VIETOVARDŽIAI (12b (1-25), 18a (1-35), 18i (1-13), 36a (1-44), 76 (1-13), 79 (1-8), 81 (1-7), 82 (1-35)) (Pastabos: Nurodomi miškų, pievų, laukų pavadinimai. Yra ir hidronimai.)
Užrašymo metai: iki: 1933
Užrašytojas: Bronius Sabas
Užrašymo vieta: 1. Giraitė k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (originale: ...iš Giraitės , pastabos: 51)
2. Nieko nerasta (originale: ...iš Kivonių , pastabos: 67 Kaimas vakarų Gudijoje, Gardino srityje, Varanavo rajone)
3. Krukliai k., Kaniavos sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (originale: ...Kruklių , pastabos: 4)
4. Barčiai k., Vydenių sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (originale: Barčiai , pastabos: Apsk. vnt.: 1, 5 Nenurodoma, kuriame tiksliai kaime gyveno pateikėja. Tokiu pačiu pavadinimu yra kaimas Baltarusijoje, Ašmenos Varanavo r., Gardino sr. )
5. Butvydonys k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (originale: Bucvydonys , pastabos: Apsk. vnt.: 19, 20, 35)
6. Čebatoriai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (originale: Čebatoriai , pastabos: Apsk. vnt.: 2, 3)
7. Nieko nerasta (originale: Dzekciorai , pastabos: Gyvenamosios vietos nustatyti nepavyko.)
8. Drucminai k., Kaniavos sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (originale: Kaniava-Drucmina , pastabos: Apsk. vnt.: 7-10, 12)
9. Nieko nerasta (originale: Kastanciškė , pastabos: Vietovės identifikuoti nepavyko. Kaimo pavadinimas užrašytas tik prie pateikėjos pavardės, rinkinio pradžioje.)
10. Krūminiai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (originale: Krūminiai , pastabos: 49, 59a, 60-63)
11. Mištūnai k., Pabarės sen., Šalčininkų r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Mištūnai , pastabos: Su kūriniais ši gyvenamoji vieta yra nesusieta. Užrašyta tik prie pateikėjos pavardės rinkinio pradžioje.)
12. Nieko nerasta (originale: Plikių s., Rodunės valsč. ir par., Lydos apsk. )
13. Jurkonys k., Butrimonių sen., Alytaus r. sav., Alytaus apskr. (originale: “...iš Jurkonių Valkin.” , pastabos: 22, 36)
14. Nieko nerasta (originale: “Rackūnų sodž. Rodunės parap.” , pastabos: Apsk. vnt.: 68 Gyvenamoji vieta nustatyta remiantis LMD III 53 (74).)
Pateikėjai: 1. Mikalina Marcinkonytė (orig: Marcinkoniutė), gyvenamoji vieta: Čebatoriai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (apsk.vnt: 2, 3, 14-18)
2. Marė Sužiedelienė , gyvenamoji vieta: Barčiai k., Vydenių sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (apsk.vnt: 1, 5)
3. Stepas Molis , gyvenamoji vieta: Krukliai k., Kaniavos sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (pastabos: 18 m. a.; apsk.vnt: 4)
4. Petrė Miliauskienė (apsk.vnt: 18j)
5. Urbelionienė (apsk.vnt: 18j)
6. Kazimierka Keršienė (apsk.vnt: 18b)
7. Basienė , gyvenamoji vieta: Mištūnai k., Pabarės sen., Šalčininkų r. sav., Vilniaus apskr.
8. Jadvyga Kučinskienė , gyvenamoji vieta: Čebatoriai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr.
9. Ieva Supranavičienė
10. Laurynas Sužiedelis (orig: Laurynas Sužiedėlis) (apsk.vnt: 10)
11. Sužiedelienė iš Kastanciškės
12. Agota Sužiedelienė , gyvenamoji vieta: Kaniava k., Kaniavos sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (apsk.vnt: 7-9, 12)
13. Ieva Aleksienė , gyvenamoji vieta: Butvydonys k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (apsk.vnt: 19)
14. Petronėlė Aleksienė , gyvenamoji vieta: Jurkonys k., Butrimonių sen., Alytaus r. sav., Alytaus apskr. (apsk.vnt: 22)
15. Ulina Antulienė , gyvenamoji vieta: Butvydonys k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (apsk.vnt: 28)
16. Teklė Poškevičienė (orig: Poskevičienė, Paskevičienė), gyvenamoji vieta: Butvydonys k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (apsk.vnt: 28, 35)
17. Agota Černiauskienė (pastabos: 40 m. a.)
18. Kasinka Babravičienė , gyvenamoji vieta: Jurkonys k., Butrimonių sen., Alytaus r. sav., Alytaus apskr. (apsk.vnt: 35)
19. Marijona Zabarauskienė (apsk.vnt: 35, 51)
20. Juozas Babravičius , gyvenamoji vieta: Jurkonys k., Butrimonių sen., Alytaus r. sav., Alytaus apskr. (apsk.vnt: 36)
21. Antanina Zaleckienė , gyvenamoji vieta: Krūminiai k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (apsk.vnt: 37, 49)
22. Marijona Zabarauskienė iš Giraitės , gyvenamoji vieta: Giraitė k., Matuizų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (apsk.vnt: 51)
23. Antosė Zabarauskaitė , gyvenamoji vieta: Valkininkai sen., , Varėnos r. sav., Alytaus apskr. (apsk.vnt: 58)
24. Liucija Gruzdienė , gyvenamoji vieta: Kyvonys k., Turgelių sen., Šalčininkų r. sav., Vilniaus apskr. (apsk.vnt: 67)
25. Rozalija Žiegždrinytė (orig: Rožė Žiegzdrinikė), gyvenamoji vieta: Rodūnia apyl., , Varanavo r., Gardino sr. (apsk.vnt: 68)
Kitų žmonių įnašai: 1. Bronė Kazlauskienė - katalogino (Dainos sukatalogintos 1958. XI. 11)
2. Rima Visackienė - inventorino (Inventorinimas patikslintas 2011 m.)
Vaizdo duomenys:
Rodyti puslapį: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134

 

← Back to list