LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Folklore Collections of the Lithuanian Science Society

From 1907–1939 the members of the Lithuanian Science Society (Lith. Lietuvių mokslo draugija – LMD) gathered previously documented manuscript folklore collections, collected folklore themselves, and encouraged others to do the same. The inherited collections were numbered and entered into an inventory book, however it is obvious that a portion of the collections were not described. Others were borrowed and never returned to the archive, and thus remained in private collections. Up until the present day, the Lithuanian Folklore Archives have preserved the majority of this collection, comprising 1,269 folklore compilations (over 50,000 pages, 82,000 folklore items) that were recorded in the 19th–first part of the 20th centuries. The collection was digitized in 2010–2012 in accordance with the Lithuanian Science Council funded project “Lithuanian Folklore Archives: digitization and dissemination of collections”, and made accessible in the Lithuanian Folklore Archives database.

In 2013,  The Collections of the Lithuanian Science Society (19th–mid 20th c.) that are kept at the Institute of Lithuanian Literature and Folklore and Vilnius University Library were included in the UNESCO “Memory of the World” national register as objects of documentary heritage of national significance (registration No. 55).

The Lithuanian Science Society’s  collection comprises three funds  — LMD I, LMD II, and LMD III. The digitized registration book of these funds can be found in the section of inventory documents.

 LMD I fund is the largest and contains 996 compilations of folklore documented from 1800–1932 throughout Lithuania. The collection’s signature is LMD I 1–1068 (around 100 items of this collection disappeared when transferring the archive from one place to another). Housed there are folklore collections of renowned Lithuanian writers and public figures - Jonas Basanavičius, Simonas Daukantas, Mečislovas Davainis-Silvestraitis, Žemaitė, Gabrielė Petkevičaitė-Bitė, Juozas Tumas-Vaižgantas, Laurynas Ivinskis, Matas Slančiauskas, Jurgis Elisonas, and others. Some of the LMD collections contain original, hand-written documents of the folklore collector, however a part of the collections are duplicates, such as Simonas Stanevičius’s song collection that was re-transcribed by Simonas Daukantas. Also kept here are the collections transcribed by the students of Vytautas Magnus high school. These transcriptions were made during the years that Vilnius was occupied by Poland, and were sent to the Lithuanian institutions that had been relocated to Kaunas; after World War II, they returned to Vilnius.

 LMD II comprises 11 collections of folklore recorded from 1930–1932 in the regions of Vilnius, Švenčionys, Alytus, and Lyda. The signature is LMD II 1–17 (six collections were lost when transferring the archive from one place to another). This fund includes the folklore manuscripts of colleagues of the Science Society: Matas Untulis, Alfonsas Bielinis, teacher of Švenčionys highschool Vladas Šiekštelė, and the students of this high school - Jonas Bagdonavičius, Viktoras Maldžiūnas and others.
 
LMD III fund comprises 260 compilations, some of which were collected at the end of the 19th century, while the majority were gathered from 1930–1935 in the regions of Švenčionys, Utena, Vilnius, and Alytus. The signature of this collection is 2–266 (several collections disappeared when transferring the archive from one place to another). In it are included the folklore collections of colleagues of the Science Society: Matas Untulis, Juozas Aidulis, the priest Pranas Bieliauskas, teacher Bronius Sabas, musician Juozas Jurga, and folklore gathered by the students of Švenčionys and Vytautas Magnus high schools.
 
* 86 LMD folklore collections are housed in the Jurgis and Marija Šlapeliai collection at the Vilnius University Library manuscript department of the Scientific Research and Cultural History Center.

 

← Back to list

 

Fondas: LTR
Signature:LTR 2454
Kolekcija: Lietuvių tautosakos archyvo (1935–1939) rinkiniai
Document title : Panevėžio berniukų gimnazijos mokinių, vadovaujamų Petro Butėno, tautosakos rinkinys
Sudarymo vieta: 1. Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr.
Gauta iš: Petras Būtėnas
Fiziniai parametrai ir būklė: Rinkinys geros būklės. Rašyta violetiniu, juodu rašalu. Raštas įskaitomas. Rinkinį sudaro inventorinis lapas, laiškas ir stambus pluoštas užrašytos tautosakinės medžiagos. Rinkinys įrištas. Storesnio popieriaus viršelio nugarėlė suplyšusi. Rinkinio parametrai: 23x33,2 cm.
Pastabos: Rinkinyje esanti tautosaka užrašyta Panevėžio I gimnazijos mokinių. Ją perrašė ir tvarkė mokiniai Alfonsas Kubilius ir Zenonas Šulcas.

P. Būtėno laiškas pažymėtas Panevėžio I Gimnazijos antspaudu.

Rinkinyje Nr. 84 nebėra (šiuo numeriu buvo pažymėta dainos Nr. 83 tęsinys kitame puslapyje).
Dokumentų rūšys: 1. rankraščiai

2. laiškai (Pastabos: P. Butėno laiškas, siųstas kartu su užrašyta tautosakos medžiaga, Tautosakos Archyvo vedėjui.)

Apimtis (kiekis): 1. puslapiai: 189
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LMD I 63 (Pastabos: Petro Būtėno dainų rinkinys)

2. LMD I 665 (Pastabos: Petro Būtėno tautosakos rinkinys)

3. LMD I 704 (Pastabos: Petro Būtėno mįslių rinkinys)

4. LMD I 708 (Pastabos: Petro Būtėno ir Juozo Matelionio tautosakos rinkinys)

Anotacija: Rinkinį sudaro 127 dainos, 1 ratelis, 5 pasakos, 2 sakmės, 1 anekdotas.
Inventorinimas patikslintas 2014 metais.
Bendras turinio vienetų kiekis: 136
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-48, 48a, 49-113, 113a, 114-125)
2. DAINUOJAMIEJI RATELIAI IR ŽAIDIMAI (126)
3. PASAKOS (127-131)
4. SAKMĖS (133, 134)
5. ANEKDOTAI (132)
Užrašymo metai: nuo: 1941 iki: 1942
Užrašytojas: 1. A. Sučila (orig: A. Sučyla) (pastabos: 1, 2)
2. Jonas Šaparnis (pastabos: apsk. vnt.: 3, 4, 8, 9)
3. Stasys Šipelis (pastabos: 5, 6, 41, 83, 87)
4. S. Žekonis (pastabos: apsk. vnt.: 11, 13)
5. Rymantas Šileikis (pastabos: apsk. vnt.: 12, 14, 96-98, 102, 103)
6. Petras Ladavičius (pastabos: apsk. vnt.: 15-17, 44, 72, 88)
7. Vincas Butrimas (pastabos: apsk. vnt.: 18-21, 23, 27-29, 40, 42, 43, 45, 73-75, 85, 90)
8. Stasys Matuzevičius (pastabos: apsk. vnt.: 22, 109)
9. Jonas Dambrauskas (pastabos: apsk. vnt.: 24, 25, 47, 69, 71, 76, 80, 82)
10. Mykolas Ežerskis (pastabos: apsk. vnt.: 30-39)
11. M. Misevičius (pastabos: apsk. vnt.: 46,86, 94, 118-122, 129)
12. Leonas Zdanevičius (pastabos: apsk. vnt.: 48, 49-53, 55, 56)
13. Juozas Marozas (pastabos: apsk. vnt.: 54, 61, 108)
14. Petras Gerulis (pastabos: apsk. vnt.: 57-60, 101, 107)
15. P. Astrauskas (pastabos: apsk. vnt.: 62, 63, 67, 68, 40, 78, 95)
16. Vytautas Strioga (pastabos: apsk. vnt.: 26, 64, 92, 128, 133, 134)
17. S. Skačkauskas (pastabos: apsk. vnt.: 77, 81, 91)
18. Aleksandras Kaminskas (pastabos: apsk. vnt.: 93)
19. Juozas Vertelka (pastabos: apsk. vnt.: 104, 105, 123, 124)
20. Edvardas Alekna (pastabos: apsk. vnt.: 106)
21. E. Sereika (pastabos: apsk. vnt.: 111, 112)
22. Bronius Lelys (pastabos: apsk. vnt.: 113, 114)
23. Gediminas Jakubonis (pastabos: apsk. vnt.: 113a)
24. Antanas Palionis (pastabos: apsk. vnt.: 115-117, 131)
25. A. Vaišvila (pastabos: apsk. vnt.: 126)
26. P. Kupnys (pastabos: apsk. vnt.: 127)
27. A. Tinfavičius (pastabos: apsk. vnt.: 130)
Užrašymo vieta: 1. Baroniškiai k., Panevėžio sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...Baraiškių km. Pumpėnų vls. Panevėžio apskr... , pastabos: apsk. vnt.: 110)
2. Nieko nerasta (originale: ...Batakių km. Pumpėnų vls. Panevėžio apskr. , pastabos: apsk. vnt.: 114 Vietovės identifikuoti nepavyko.)
3. Bučioniai k., Kėdainių sen., Kėdainių r. sav., Kauno apskr. (originale: ...Bučionių s. Surviliškio vls... , pastabos: apsk. vnt.: 54)
4. Batrakai k., Miežiškių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...iš Batrakų km. Pumpėnų vls. Panevėžio apskr... , pastabos: apsk. vnt.: 113)
5. Karužiškiai k., Velžio sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...iš Karužiškių k. Panevėžio vls. , pastabos: apsk. vnt.: 79, 81, 91)
6. Nakrošiai k., Velžio sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...iš Nakrošių s. Panevėžio vls. ir apskr. , pastabos: apsk. vnt.: 8)
7. Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...iš Panevėžio , pastabos: apsk. vnt.: 48-53, 55, 56, 130-132)
8. Puponys k. dal., Kupiškio sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...iš Papornių km. Kupiškio vls... , pastabos: apsk. vnt.: 106)
9. Siauriai k., Noriūnų sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...iš Siaurių km. Kupiškio valsč. , pastabos: apsk. vnt.: 60)
10. Umėnai k., Troškūnų sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (originale: ...iš Umėnų k. Troškūnų vls... , pastabos: apsk. vnt.: 73-75, 85, 90)
11. Zubiškiai k. dal., Upytės sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...iš Zubiškių km. Naujamiesčio vl... , pastabos: apsk. vnt.: 115, 117)
12. Žydeliai k., Krekenavos sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...iš Žydelių s. Krekenavos vls. , pastabos: apsk. vnt.: 61, 108)
13. Nieko nerasta (originale: ...Junkūnų km. Vabalninko vals. Biržų apskritis... , pastabos: apsk. vnt.: 104, 105, 123, 124 Vietovės identifikuoti nepavyko.)
14. Kuosėnai k., Kupiškio sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...Kuosėnų s. Kupiškio vls... , pastabos: apsk. vnt.: 113a)
15. Mickūniškiai k., Traupio sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (originale: ...Mickūniškių km.... , pastabos: apsk. vnt.: 26, 64-66, 92, 128, 133, 134 Valsčius nenurodyta. Spėjama, kad tai kaimas Anykščių r.)
16. Nociagala k., Naujamiesčio sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...Nacegalos km. Naujamiesčio valsč. Panevėžio apsk... , pastabos: apsk. vnt.: 15-17, 44, 72, 88)
17. Pašiliai k., Miežiškių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...Pašilių kaime, Panevėžio valsč. , pastabos: apsk. vnt.: 5, 6, 41, 83, 87)
18. Pyragiai k., Kupiškio sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...Piragų kaim. Kupiškio valsčiaus , pastabos: apsk. vnt.: 46, 86 Prie nr. 46 nurodoma, kad pateikėja gyveno Kupiškio k. (orig.... iš Kupiškio km., Kupiškio vls.) )
19. Pušalotas sen., , Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...Pušaloto sen. , pastabos: apsk. vnt.: 62, 63, 67, 68, 70, 78, 95, 127)
20. Smilgeliai k., Pumpėnų sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...Smilgelių k., Pumpėnų vls... , pastabos: apsk. vnt.: 22, 109)
21. Stetiškiai vs., Vadoklių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...Stetiškių km., Panevėžio vls. , pastabos: apsk. vnt.: 1, 2)
22. Nieko nerasta (originale: ...Stutkūnų vnk. Panevėžio apsk. ir vls. , pastabos: apsk. vnt.: 3, 4 Vietovės identifikuoti nepavyko.)
23. Troškūnai m., , Anykščių r. sav., Utenos apskr. (originale: ...Troškūnuose , pastabos: apsk. vnt.: 18-21, 23, 27-29, 40, 42, 43, 45)
24. Nieko nerasta (originale: ...Ūtos s. Panevėžio vls. , pastabos: apsk. vnt.: 57-60, 99-101, 107 )
25. Vilkiškiai k., Pumpėnų sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ...Vilkiškio km. Pumpėnų vls... , pastabos: apsk. vnt.: 126)
26. Braškiai k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: ..Braškių km., Biržų apsk. , pastabos: apsk. vnt.: 94, 129)
27. Gaigaliai k., Užpalių sen., Utenos r. sav., Utenos apskr. (originale: iš Užpalių valsč., Utenos apskr. Gaigalių km... , pastabos: apsk. vnt.: 12, 14, 96-98, 102, 103)
Pateikėjai: 1. A. Sučilienė , gyvenamoji vieta: Stetiškiai k., Velžio sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 1, 2)
2. Kotryna Šaparnienė (apsk.vnt: 3, 4, 9)
3. Kotryna Šipelienė , gyvenamoji vieta: Pašiliai k., Miežiškių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 5, 6, 41, 83, 87)
4. Petronėlė Zablockienė , gyvenamoji vieta: Pašiliai k., Miežiškių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 6)
5. V. Telyčėnienė (apsk.vnt: 7, 10)
6. Nakrošienė , gyvenamoji vieta: Nakrošiai k., Velžio sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 8)
7. Emilija Šileikienė , gyvenamoji vieta: Gaigaliai k., Užpalių sen., Utenos r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 12, 14, 96-98, 102, 103)
8. Veronika Ladavičienė (orig: Ladavtienė), gyvenamoji vieta: Nociagala k., Naujamiesčio sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: Prie kūrinio Nr. 44 nurodoma pavardė Ladavičienė.; apsk.vnt: 15-17, 44, 72, 88)
9. Karolina Lapeikienė , gyvenamoji vieta: Troškūnai m., , Anykščių r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Umėnai (apsk.vnt: 18, 19-21, 23, 27-29, 40, 42, 43, 45, 73-75, 85, 90)
10. P. Jankeliūnienė , gyvenamoji vieta: Smilgeliai k., Pumpėnų sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 22, 109)
11. Petronėlė Dambrauskaitė (apsk.vnt: 24, 25, 47, 69, 71, 76, 80, 82)
12. M. Mikeškienė , gyvenamoji vieta: Mickūniškiai k., Traupio sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 26, 92)
13. Anelija Gudelienė , gyvenamoji vieta: Kupiškis m., , Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 46, 87)
14. M. Zdanevičienė (orig: Zdanavičienė), gyvenamoji vieta: Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 48, 49, 51, 52, 56)
15. Stankevičienė , gyvenamoji vieta: Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 50, 53, 55)
16. Agota Marozienė , gyvenamoji vieta: Bučioniai k., Kėdainių sen., Kėdainių r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 54)
17. Morta Černiauskienė (apsk.vnt: 57, 58, 59, 107)
18. Jonas Gerulis , gyvenamoji vieta: Siauriai k., Noriūnų sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 60)
19. Agota Marozienė-Kiaunytė , gyvenamoji vieta: Žydeliai k., Krekenavos sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 61)
20. Astrauskienė , gyvenamoji vieta: Pušalotas sen., , Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 62, 63, 67, 68, 70, 78, 95)
21. O. Mikeškienė (apsk.vnt: 64-66, 133, 134)
22. V. Pilkaitė (apsk.vnt: 77)
23. Nekrošius , gyvenamoji vieta: Karužiškiai k., Velžio sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 79, 81, 91)
24. V. Sprindienė , gyvenamoji vieta: Braškiai k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 94, 129)
25. Ona Marozienė (apsk.vnt: 99-101)
26. Konstancija Levickaitė , gyvenamoji vieta: Junkūnai k., Obelių sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 104, 105, 123, 124)
27. Ona Lelienė , gyvenamoji vieta: Puponys k., Noriūnų sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 106)
28. Petras Marozas , gyvenamoji vieta: Žydeliai k., Krekenavos sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 108)
29. Petronėlė Valiūnienė , gyvenamoji vieta: Baroniškiai k., Panevėžio sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 110)
30. Ona Sereikienė (apsk.vnt: 111, 112)
31. Ona Valantinienė , gyvenamoji vieta: Batrakai k., Miežiškių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 113)
32. Domicelė Jakubauskienė , gyvenamoji vieta: Kuosėnai k., Kupiškio sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 113a)
33. Palionienė , gyvenamoji vieta: Zubiškiai k. dal., Upytės sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 115, 117)
34. R. Jovaišienė (apsk.vnt: 116)
35. Gailiūnienė , gyvenamoji vieta: Pušalotas mstl., Pušaloto sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 125, 127)
36. Stasė Misevičienė (apsk.vnt: 118-122)
37. Eugenija Paškevičiūtė , gyvenamoji vieta: Vilkiškiai k., Pumpėnų sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 126)
38. K. Aleksiūnienė , gyvenamoji vieta: Mickūniškiai k., Traupio sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 128)
39. Ona Šukienė iš Panevėžio , gyvenamoji vieta: Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 130)
40. Elzė Jackevičiūtė , gyvenamoji vieta: Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 131)
41. Stasys Šukys , gyvenamoji vieta: Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 132)
42. Petrė Valentinienė (apsk.vnt: 114)
Kitų žmonių įnašai: 1. Bronislava Kerbelytė - katalogino (Pasak. taut. sukat. 1974.V.5)
2. Eligija Garšvienė - skaitmenino
Vaizdo duomenys:
Rodyti puslapį: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163

 

← Back to list