LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Folklore Collections of the Lithuanian Science Society

From 1907–1939 the members of the Lithuanian Science Society (Lith. Lietuvių mokslo draugija – LMD) gathered previously documented manuscript folklore collections, collected folklore themselves, and encouraged others to do the same. The inherited collections were numbered and entered into an inventory book, however it is obvious that a portion of the collections were not described. Others were borrowed and never returned to the archive, and thus remained in private collections. Up until the present day, the Lithuanian Folklore Archives have preserved the majority of this collection, comprising 1,269 folklore compilations (over 50,000 pages, 82,000 folklore items) that were recorded in the 19th–first part of the 20th centuries. The collection was digitized in 2010–2012 in accordance with the Lithuanian Science Council funded project “Lithuanian Folklore Archives: digitization and dissemination of collections”, and made accessible in the Lithuanian Folklore Archives database.

In 2013,  The Collections of the Lithuanian Science Society (19th–mid 20th c.) that are kept at the Institute of Lithuanian Literature and Folklore and Vilnius University Library were included in the UNESCO “Memory of the World” national register as objects of documentary heritage of national significance (registration No. 55).

The Lithuanian Science Society’s  collection comprises three funds  — LMD I, LMD II, and LMD III. The digitized registration book of these funds can be found in the section of inventory documents.

 LMD I fund is the largest and contains 996 compilations of folklore documented from 1800–1932 throughout Lithuania. The collection’s signature is LMD I 1–1068 (around 100 items of this collection disappeared when transferring the archive from one place to another). Housed there are folklore collections of renowned Lithuanian writers and public figures - Jonas Basanavičius, Simonas Daukantas, Mečislovas Davainis-Silvestraitis, Žemaitė, Gabrielė Petkevičaitė-Bitė, Juozas Tumas-Vaižgantas, Laurynas Ivinskis, Matas Slančiauskas, Jurgis Elisonas, and others. Some of the LMD collections contain original, hand-written documents of the folklore collector, however a part of the collections are duplicates, such as Simonas Stanevičius’s song collection that was re-transcribed by Simonas Daukantas. Also kept here are the collections transcribed by the students of Vytautas Magnus high school. These transcriptions were made during the years that Vilnius was occupied by Poland, and were sent to the Lithuanian institutions that had been relocated to Kaunas; after World War II, they returned to Vilnius.

 LMD II comprises 11 collections of folklore recorded from 1930–1932 in the regions of Vilnius, Švenčionys, Alytus, and Lyda. The signature is LMD II 1–17 (six collections were lost when transferring the archive from one place to another). This fund includes the folklore manuscripts of colleagues of the Science Society: Matas Untulis, Alfonsas Bielinis, teacher of Švenčionys highschool Vladas Šiekštelė, and the students of this high school - Jonas Bagdonavičius, Viktoras Maldžiūnas and others.
 
LMD III fund comprises 260 compilations, some of which were collected at the end of the 19th century, while the majority were gathered from 1930–1935 in the regions of Švenčionys, Utena, Vilnius, and Alytus. The signature of this collection is 2–266 (several collections disappeared when transferring the archive from one place to another). In it are included the folklore collections of colleagues of the Science Society: Matas Untulis, Juozas Aidulis, the priest Pranas Bieliauskas, teacher Bronius Sabas, musician Juozas Jurga, and folklore gathered by the students of Švenčionys and Vytautas Magnus high schools.
 
* 86 LMD folklore collections are housed in the Jurgis and Marija Šlapeliai collection at the Vilnius University Library manuscript department of the Scientific Research and Cultural History Center.

 

← Back to list

 

Fondas: LMD I
Signature:LMD I 318
Kolekcija: Lietuvių mokslo draugijos (1907–1939) tautosakos rinkiniai
Document title : Prano Narvydo ir Mato Slančiausko tautosakos rinkinys
Sudarymo metų pastabos: Tiksliai nežinoma, kas ir kada sudarė rinkinį, nes rinkinys sudarytas iš kelių Prano Narvydo Jonui Basanavičiui į Bulgariją atsiųstų rankraščių.
Inventorinimo data: 1947
Fiziniai parametrai ir būklė: Rankraštis vidutinės būklės, pirmi puslapiai įplyšę, popierius pradėjęs gelsti, rašyta juodu rašalu, tekstas įskaitomas. Rinkinio parametrai: 13,5x21,5 cm.
Pastabos: Pirmos penkios pasakos užrašytos Mato Slančiausko, likusi tautosaka – Prano Narvydo. Prie rankraščio pridėti Pr. Narvydo dr. Jonui Basanavičiui siųsti vokai, ant kurių mėlynu pieštuku yra J. Basanavičiaus pastabos. Tekstai užrašyti tarmiškai.
Dokumentų rūšys: 1. rankraščiai

Apimtis (kiekis): 1. puslapiai: 99
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LMD I 213 Rinkinyje – E. Jasiulionienės ir Pr. Narvydo užrašyta tautosaka.

2. LMD I 327 Rinkinyje – Pr. Narvydo užrašyta tautosaka.

3. LMD I 885 Pranciškaus Narvydo mįslių rinkiny

4. LMD I 888 Pranciškaus Narvydo tautosakos rinkinys

5. Nuorodoje – Prano Narvydo fotografijos (LTRFt 5898-5906) http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/

Anotacija: Rinkinį sudaro 12 pasakų, 14 sakmių, 2 dainos, 1 pasakojimas, 23 tikėjimai. Inventorinimas tikslintas 2011 m.
Bendras turinio vienetų kiekis: 52
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. PASAKOS (1, 5-6, 8, 10-13, 14, 16, 18, 21)
2. SAKMĖS (2-4, 6a, 9, 17a, 17 b, 17 c, 17 d, 19, 19a, 22, 24, 32)
3. LIAUDIES DAINOS (7, 15)
4. PASAKOJIMAI (20a)
5. TIKĖJIMAI (13a (1-5), 20 (1-9), 23-31)
Užrašymo metai: nuo: 1902 iki: 1903
Užrašymo metų pastabos: Didesnė dalis tautosakos tekstų užrašyta 1903 m., likusi – 1902 m.
Užrašytojas: 1. Pranciškus Narvydas
2. Matas Slančiauskas
Užrašymo vieta: 1. Dvelaičiai k., Skaistgirio sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr. (originale: Dviuolajčiu sodos Joniške parapijos )
2. Reibiniai k., Skaistgirio sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr. (originale: iš sodžiaus Reibeniu Žagares parapijos )
3. Trumpaičiai k., Rudiškių sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr. (originale: iš Trumpaičiu Joniškes parapijos )
Pateikėjai: 1. Aleksandra Zaloga , gyvenamoji vieta: Reibiniai k., Skaistgirio sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr. (apsk.vnt: 1)
2. Marijona Čeputytė (orig: Marijona Čeputyčia), gyvenamoji vieta: Trumpaičiai k., Rudiškių sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr. (apsk.vnt: 2-3)
3. Mateušas Tadeušas Slančiauskas , gyvenamoji vieta: Trumpaičiai k., Rudiškių sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr. (apsk.vnt: 4)
4. Juozas Mocius , gyvenamoji vieta: Joniškis m., , Joniškio r. sav., Šiaulių apskr. (apsk.vnt: 5)
5. Kazimieras Baltys (Baltelis) , gyvenamoji vieta: Trumpaičiai k., Rudiškių sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr. (apsk.vnt: 7, 15)
6. P. Rubašienė , gyvenamoji vieta: Dvelaičiai k., Skaistgirio sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr. (apsk.vnt: 9)
7. Pranciškus Narvydas , gyvenamoji vieta: Trumpaičiai k., Rudiškių sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr. (pastabos: Gali būti, kad jis yra ir kitų tautosakos kūrinių pateikėjas.; apsk.vnt: 10-11)
Kitų žmonių įnašai: 1. Andželika Jakubynienė - inventorino (Inventorinimą tikslino 2011 m.)
2. Bronislava Kerbelytė - katalogino (1975 m. sukatalogino pasakojamąją tautosaką.)

 

← Back to list