A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published:

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.
Fondas: | LTRF mg |
Signature: | LTRF mg 3427 |
Song title : | Astos Drevinskaitės ir Birutės Kabašinskaitės užrašytos tautosakos garso įrašas |
Fiziniai parametrai ir būklė: |
Magnetinė juosta 6,4 mm pločio. |
Pastabos: |
Šio garso įrašo tautosakos užrašytojai yra nustatyti remiantis LTR rinkinių registracijos knyga.
Pateikėjų pavardės bei jų gyvenamosios vietos yra patikslintos remiantis LTR 6008 ir LTR 5770 rinkinių duomenimis. |
Dokumentų rūšys: |
1. garso įrašai |
Kalbos: |
1. lietuvių |
Susiję ištekliai: |
1. LTR 5706 |
Fondo dokumentai: |
LTRF mg 3427-01 Pakinkė du bėrus žirgus
LTRF mg 3427-02 Raudona saulė nusileido LTRF mg 3427-03 Dega ugnys už ežerų LTRF mg 3427-04 Apie meilę šiandien nekalbėsim LTRF mg 3427-05 Kas parašė šaukimus LTRF mg 3427-06 Vienąkart žaliam gegužy LTRF mg 3427-07 Ir slenka audringos gyvenimo dienos LTRF mg 3427-08 Vai tu sesute LTRF mg 3427-09 Susidainuokim, mudvi sesutės LTRF mg 3427-10 Vai jūs lygumos žalios LTRF mg 3427-11 Ąžuolėlio šakos linko LTRF mg 3427-12 Karklelio medelis LTRF mg 3427-13 Pas mus rūtos garbiniuotos LTRF mg 3427-14 Kai aš ją pamačiau LTRF mg 3427-15 Oi laukiau laukiau LTRF mg 3427-16 Gražių dainelių daug girdėjau LTRF mg 3427-17 Išvažiavo šeimininkas LTRF mg 3427-18 Tūkstantis žingsnelių LTRF mg 3427-19 Pasaka apie tris brolius LTRF mg 3427-20 Apie kareivį LTRF mg 3427-21 Ateis pavasarėlis LTRF mg 3427-22 Ačiū jumi, svočiutės LTRF mg 3427-23 Ačiū jumi, broleliai LTRF mg 3427-24 Beržai po langu LTRF mg 3427-25 Pušynų kalnas LTRF mg 3427-26 Apie vaidenimąsi LTRF mg 3427-27 Apie burtininką Zaparacką LTRF mg 3427-28 Kunigas ir zakristijonas LTRF mg 3427-29 Vai dėkui dėkui LTRF mg 3427-30 Du broliukai rašo LTRF mg 3427-31 Greitai bėga gyvenimo dienos LTRF mg 3427-32 Atėjo į aukštą klėtelę LTRF mg 3427-33 Žalias ąžuolėli LTRF mg 3427-34 Anksti rytą atsikėlus LTRF mg 3427-35 Kaip velniai vežimą tąsė LTRF mg 3427-36 Kaip vyras negalėjo namo pareit LTRF mg 3427-37 Gal katinas, gal velnias užpuolė LTRF mg 3427-38 Pūstynės vaiduokliai LTRF mg 3427-39 Kodėl varnos juodos LTRF mg 3427-40 Kodėl gandro uodega juoda LTRF mg 3427-41 Sudievu, broliai ir sesutės LTRF mg 3427-42 Audringoji naktis LTRF mg 3427-43 Vo tai išaiškinimas LTRF mg 3427-44 Sužibo pirmos melsvos žibutės LTRF mg 3427-45 Jauna mergele, ką sumislinai LTRF mg 3427-46 Anksti rytą bevaikščiodamas LTRF mg 3427-47 Šešiolikos metų jaunutė aš buvau LTRF mg 3427-48 Devyni metai kai viena diena LTRF mg 3427-49 Ant marelių krantelio LTRF mg 3427-50 Išvažiavo tėvelis |
Anotacija: |
Garso įrašą sudaro 36 dainos, 3 pasakos, 9 sakmės, 2 rateliai. |
Bendras turinio vienetų kiekis: |
50 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. LIAUDIES DAINOS (1-11, 14-18, 21-24, 30-34, 41-50.) 2. SAKMĖS (25-27, 35-40.) 3. PASAKOS (19, 20, 28) 4. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS (12, 13) |
Pateikimo būdas: |
1. vokalinis folkloro pateikimas 2. sakytinis folkloro pateikimas |
Užrašymo metai: |
1988 |
Užrašytojas: |
1. Birutė Kabašinskaitė 2. Asta Drevinskaitė |
Užrašymo vieta: |
Stakliškės sen., , Prienų r. sav., Kauno apskr. (originale: Prienų raj. Stakliškių apyl. ) |
Pateikėjai: |
1. Genė Rainienė-Čerapaitė , gyvenamoji vieta:
Trečionys k., Stakliškių sen., Prienų r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Trečionys 2. Veronika Žilionytė , gyvenamoji vieta:
Stakliškės sen., , Prienų r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Stakliškės 3. Juozas Jankauskas , gyvenamoji vieta:
Stakliškės sen., , Prienų r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Trečionys 4. Janina Armanavičienė-Žvaliauskaitė , gyvenamoji vieta:
Stakliškės sen., , Prienų r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Vilkininkai 5. Jonas Armanavičius , gyvenamoji vieta:
Stakliškės sen., , Prienų r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Stakliškės 6. Anelė Noreikaitė-Bartkienė , gyvenamoji vieta:
Stakliškės sen., , Prienų r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Trečionys |
Kitų žmonių įnašai: |
1. Mantas Lapeika - skaitmenino |