LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF mg
Signature:LTRF mg 3501
Song title : Bronės Stundžienės ir Mildos Vaitiekūnaitės užrašytos tautosakos garso įrašas
Fiziniai parametrai ir būklė: Magnetinė juosta 6,4 mm pločio.
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 127:14
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 5963

Fondo dokumentai: LTRF mg 3501-01    Ką pamislej, seserėle
LTRF mg 3501-02    Aš užgimiau Lietuvoj
LTRF mg 3501-03    Gaila palikti Veliuoną
LTRF mg 3501-04    Kartą klebonas susiginčijo su rabinu
LTRF mg 3501-05    Ko sėdi už stalelio
LTRF mg 3501-06    Aušta aušrelė
LTRF mg 3501-07    Treji gaidžiai negiedojo
LTRF mg 3501-08    Ant ežerėlio rymojau
LTRF mg 3501-09    Siuntė mane motinėlė
LTRF mg 3501-10    Tarp žaliuojančių karklynų
LTRF mg 3501-11    Vai ko nusižvengei
LTRF mg 3501-12    Augin tėvas du sūneliu
LTRF mg 3501-13    Tekėjo mėnulis nuliūdęs
LTRF mg 3501-14    Graži maloni Lietuvos žemė
LTRF mg 3501-15    Išdeginot mūsų sodybas
LTRF mg 3501-16    Eglute žalia ir žavinga
LTRF mg 3501-17    Cit neverk, motule
LTRF mg 3501-18    Gražiausias kraštas Lietuvos
LTRF mg 3501-19    Gražus ūkis mūs Klausučių
LTRF mg 3501-20    Kaip pirko žuvį
LTRF mg 3501-21    Nevedus pora
LTRF mg 3501-22    Sėdėjo ant kalno nykštukas
LTRF mg 3501-23    Plaukia jūra lagaminas
LTRF mg 3501-24    Eni beni meni
LTRF mg 3501-25    Plaukia adata per jūrą
LTRF mg 3501-26    Žalioj girelėj
LTRF mg 3501-27    Stovi žirgelis kieme pabalnotas
LTRF mg 3501-28    O kai aš augau pas motinėlę
LTRF mg 3501-29    Pro girią girelę
LTRF mg 3501-30    Atverk langelį iš kiemo pusės
LTRF mg 3501-31    Marija, skaisčiausia lelija
LTRF mg 3501-32    Ant Nemuno kranto
LTRF mg 3501-33    Žvengė juodbėrėlis
LTRF mg 3501-34    Toli už miško leidos saulė
LTRF mg 3501-35    Tyliai slenka gyvenimo dienos
LTRF mg 3501-36    Nuaidėjo šūvis
LTRF mg 3501-37    Ant Nevėžio kranto tarp pievų žalių
LTRF mg 3501-38    Anoj pusėj Dunojėlio
LTRF mg 3501-39    Augo kieme dagilėlis
LTRF mg 3501-40    Oi kleve kleveli
LTRF mg 3501-41    Apie vaidinimąsi
LTRF mg 3501-42    Užaugino mane motinėlė
LTRF mg 3501-43    Siuntė mane motinėlė
LTRF mg 3501-44    Sėdžiu už stalelio
LTRF mg 3501-45    Vai varge varge
LTRF mg 3501-46    Tris dienas, tris naktis
LTRF mg 3501-47    Vai, močiute, ką darei
LTRF mg 3501-48    Apie senbernį
LTRF mg 3501-49    Apie Lozorių
LTRF mg 3501-50    Pykšt pošt ant lentos
LTRF mg 3501-51    Šimta vyta, šimta pyta
LTRF mg 3501-52    Du bėga, du veja
LTRF mg 3501-53    Mažam puodely – gardi košelė
LTRF mg 3501-54    Kušy – pašins
LTRF mg 3501-55    Pana aukšta, vištas atgykit
LTRF mg 3501-56    Pons viduj, o galva lauke
LTRF mg 3501-57    Tinginy, tinginy, te kiaušinių
LTRF mg 3501-58    Ausk, dukrele, greitai greitai
LTRF mg 3501-59    Lakštingalėli, gražus paukšteli
LTRF mg 3501-60    Vai džium džium karklyne žvirblelis
LTRF mg 3501-61    Padėk, močiute, dvi žvakeles
LTRF mg 3501-62    Ką pamislij, seserėle
LTRF mg 3501-63    Ką, močiute, padarei
LTRF mg 3501-64    Ar aš tau, sese, nesakiau
LTRF mg 3501-65    Vai laukiau laukiau
LTRF mg 3501-66    Vaiduoklės
LTRF mg 3501-67    Aš pas savo motinėlę
LTRF mg 3501-68    Aš pas savo kaimynėlį
LTRF mg 3501-69    Oi tu kleveli
LTRF mg 3501-70    Oi dainos dainelės
LTRF mg 3501-71    Mergyte graži, kur tas gėles neši
LTRF mg 3501-72    Ausk, močiute, drobeles
LTRF mg 3501-73    Sakyki, upeli, kur dingo bernelis
LTRF mg 3501-74    Gieda gaideliai, raliuoja
LTRF mg 3501-75    Pasidainuokim mudvi sesutės
LTRF mg 3501-76    Čia jau skleidosi baltosios lelijos
LTRF mg 3501-43a    Rūpinosi motinėlė
Anotacija: Garso įraše yra 47 dainos, 1 giesmė, 2 pasakos, 2 sakmės, 3 anekdotai, 4 skaičiuotės, 7 mįslės, 1 erzinimas.
Bendras turinio vienetų kiekis: 76
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-3, 5-19, 26-30, 32-40, 42-47, 58-65, 67-76)
2. GIESMĖS (31)
3. PASAKOS (48, 49)
4. MITOLOGINĖS SAKMĖS (41, 66)
5. ANEKDOTAI (3, 20 , 21)
6. SKAIČIUOTĖS (22-25)
7. MĮSLĖS (50-56)
8. ERZINIMAI (57)
Pateikimo būdas: 1. vokalinis folkloro pateikimas
2. sakytinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: 1989
Užrašytojas: 1. Bronė Stundžienė
2. Milda Vaitiekūnaitė
Užrašymo vieta: 1. Klausučiai k., Seredžiaus sen., Jurbarko r. sav., Tauragės apskr. (originale: )
2. Muniškiai k. dal., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (originale: Mūniškių k. )
3. Piepaliai k., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (originale: Pepalių k. )
Ekspedicija: LKLI tts. eksp.
Pateikėjai: 1. Česlova Pociuvienė-Dubinskaitė , gyvenamoji vieta: Klausučiai k., Seredžiaus sen., Jurbarko r. sav., Tauragės apskr. (apsk.vnt: 1, 2, 39-41)
2. Bronė Gudžiūnienė-Dapkutė , gyvenamoji vieta: Klausučiai k., Seredžiaus sen., Jurbarko r. sav., Tauragės apskr. (apsk.vnt: 3-19)
3. Jonas Dapkus , gyvenamoji vieta: Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 4-7, 9, 20, 21)
4. J. Gudžiūnas , gyvenamoji vieta: Klausučiai k., Seredžiaus sen., Jurbarko r. sav., Tauragės apskr. (apsk.vnt: 8, 10-19)
5. Arūnas Jokubauskas , gyvenamoji vieta: Klausučiai k., Klausučių sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr. (apsk.vnt: 22-24)
6. Žydrūnas Jokubauskas (apsk.vnt: 25)
7. Kazimiera Mačiulaitienė-Sarapinytė , gyvenamoji vieta: Klausučiai k., Seredžiaus sen., Jurbarko r. sav., Tauragės apskr. (apsk.vnt: 26-28, 62-68)
8. Ona Girnienė-Zakarauskaitė , gyvenamoji vieta: Muniškiai k. dal., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 30-38)
9. Stasė Špakauskienė-Malinauskaitė , gyvenamoji vieta: Muniškiai k. dal., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 31-38)
10. Marytė Špakauskienė-Šmigelskytė , gyvenamoji vieta: Muniškiai k. dal., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 31-38)
11. Regina Čepurienė , gyvenamoji vieta: Muniškiai k. dal., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 30-38)
12. Kazys Špakauskas , gyvenamoji vieta: Muniškiai k. dal., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 33, 35, 37, 38)
13. Antanina Milerienė-Gudžiūnikė , gyvenamoji vieta: Klausučiai k., Seredžiaus sen., Jurbarko r. sav., Tauragės apskr. (apsk.vnt: 42-61)
14. Aleksandra Apanavičienė , gyvenamoji vieta: Piepaliai k., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 69-76)
Kitų žmonių įnašai: 1. Ignas Žičkus - skaitmenino

 

← Back to list