A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published:
Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.
Fondas: | LTRF mg |
Signature: | LTRF mg 3504 |
Song title : | Bronės Stundžienės ir Mildos Vaitiekūnaitės užrašytos tautosakos garso įrašas |
Fiziniai parametrai ir būklė: |
Magnetinė juosta 6, 4 mm pločio. |
Dokumentų rūšys: |
1. garso įrašai |
Apimtis (kiekis): |
1. min:s: 85:50 |
Kalbos: |
1. lietuvių |
Susiję ištekliai: |
1. LTR 5963 |
Fondo dokumentai: |
LTRF mg 3504-01 Tykus vakaras LTRF mg 3504-02 Aušta aušrelė LTRF mg 3504-03 Jau stovi žirgai pabalnoti LTRF mg 3504-04 Kardai sumirgėjo LTRF mg 3504-05 Gyvenau aš miškų tankumyne LTRF mg 3504-06 Ant pat pajūrės kranto LTRF mg 3504-07 Tamsioje naktelėja audringoje LTRF mg 3504-08 O kad aš kelią keliavau LTRF mg 3504-09 Jau žirgeliai sukinkyti LTRF mg 3504-10 Seserėle mano LTRF mg 3504-11 Aš pamylėjau jauną mergaitę LTRF mg 3504-12 Ant pat Neries kranto LTRF mg 3504-13 Išjojo Jonas apsiženyti LTRF mg 3504-14 Ant Nemuno pakrantės LTRF mg 3504-15 Prižadėjau netekėt LTRF mg 3504-16 Puikios rožės puikiai žydi LTRF mg 3504-17 Pasėjau linelius LTRF mg 3504-18 Slaunas mūsų miestas LTRF mg 3504-19 Vai čiulba ulba LTRF mg 3504-20 Valsą šokant rankas spaudžia LTRF mg 3504-21 Ant marių krantelio LTRF mg 3504-22 Krinta rasa nuo berželių LTRF mg 3504-23 Velnias eina išpažinties LTRF mg 3504-24 Apie velnią LTRF mg 3504-25 Prakeikti pinigai LTRF mg 3504-26 Dėl ko gandrui nugara juoda LTRF mg 3504-27 Kurmiui kelio nereikia LTRF mg 3504-28 Kieno kraujas skaniausias LTRF mg 3504-29 Padėk, dieve LTRF mg 3504-30 Stovi kamuolys LTRF mg 3504-31 Devintinių rytą LTRF mg 3504-32 Aisime, broliukai LTRF mg 3504-33 Svečiai namo, svečiai namo LTRF mg 3504-34 Gaspadine, sukis greitai LTRF mg 3504-35 Kukavo gegutė vyšnelių sodely LTRF mg 3504-36 Ak, tu meile, tu nelaime LTRF mg 3504-37 Drūtas vaikas LTRF mg 3504-38 Apie neištikimą žmoną LTRF mg 3504-39 Apie kūlimą spragilais LTRF mg 3504-40 Buvo godus ponas LTRF mg 3504-41 Pempės pamėgdžiojimas LTRF mg 3504-42 Gužučio pamėgžiojimas LTRF mg 3504-43 Skirbyk virbyk LTRF mg 3504-44 Kaip aš buvau mažučiukas LTRF mg 3504-45 Augo Jurgis pas tėvelį LTRF mg 3504-46 Raudžiaus Povilas pamilo LTRF mg 3504-47 Apsileidusi nuotaka LTRF mg 3504-48 Viena blogai matė LTRF mg 3504-49 Aš pasėjau kanapėlę LTRF mg 3504-50 Svečiai svečiai, nebūkit veršiai LTRF mg 3504-51 Kūčių būrimai LTRF mg 3504-52 Nuo Grabnyčių kreiva vėžė LTRF mg 3504-53 Kankinių tu, žeme, Lietuvoje LTRF mg 3504-54 Kur kalnai, pakalnės, upės ir kriokliai LTRF mg 3504-55 Čierkelė butelėlį LTRF mg 3504-56 Priešgina žmona LTRF mg 3504-57 Žmona vis meluodavo LTRF mg 3504-58 Trūksta žodžių apsakyti LTRF mg 3504-59 Per vėlai pražydo paupy javai LTRF mg 3504-60 Žalioj girelėj, tamsioj naktelėj LTRF mg 3504-61 Ausk, močiute, drobeles LTRF mg 3504-62 Šėriau žirgelį per savaitėlę LTRF mg 3504-63 Anoj pusėj ežerėlio LTRF mg 3504-25a Moteris niekada nebaigia darbų |
Anotacija: |
Garso įraše yra 39 dainos, 4 rateliai, 6 pasakos, 6 sakmės, 3 pasakojimai, 3 garsų pamėgdžiojimai, 1 mįslė, 1 tikėjimas, 1 priežodis, 1 nesusikalbėjimas. |
Bendras turinio vienetų kiekis: |
63 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. LIAUDIES DAINOS (1-14, 21, 22, 31-36, 49, 50, 53-55, 58-63) 2. DAINUOJAMIEJI RATELIAI IR ŽAIDIMAI (15-18) 3. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS (19, 20, 43-46) 4. PASAKOS (23, 40, 47, 48, 56, 57) 5. MITOLOGINĖS SAKMĖS (24, 25) 6. ETIOLOGINĖS SAKMĖS (26-28) 7. NESUSIKALBĖJIMAI (29) 8. MĮSLĖS (30) 9. PASAKOJIMAI (37-39) 10. GARSŲ PAMĖGDŽIOJIMAI (39, 41, 42) 11. TIKĖJIMAI (51) 12. PRIEŽODŽIAI (52) |
Pateikimo būdas: |
1. sakytinis folkloro pateikimas 2. vokalinis folkloro pateikimas |
Užrašymo metai: |
1989 |
Užrašytojas: |
1. Bronė Stundžienė 2. Milda Vaitiekūnaitė |
Užrašymo vieta: |
1.
Antalkiai k., Vilkijos apylinkių sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (originale: Antalkių k., Vilkijos apyl., Kauno r. ) 2.
Klausučiai k., Klausučių sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr. (originale: Klausučių k., Seredžiaus apyl., Jurbarko r. ) 3.
Piepaliai k., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (originale: Pepalių k., Babtų apyl., Jurbarko r. ) |
Ekspedicija: | LKLI tts. eksp. |
Pateikėjai: |
1. Izabelė Klausauskienė-Klausauskaitė , gyvenamoji vieta:
Klausučiai k., Seredžiaus sen., Jurbarko r. sav., Tauragės apskr. (apsk.vnt: 1-4) 2. Aleksandra Apanavičienė-Ivanauskaitė , gyvenamoji vieta:
Piepaliai k., Babtų sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 5-36) 3. Stasys Mikalauskas , gyvenamoji vieta:
Antalkiai k., Vilkijos apylinkių sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 37-40, 42-48, 50-52, 54-56) 4. Aleksandra Mikalauskienė-Rickytė , gyvenamoji vieta:
Antalkiai k., Vilkijos apylinkių sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 41, 44, 46, 49, 50, 53, 54) 5. Marytė Januševičienė-Petrauskaitė , gyvenamoji vieta:
Antalkiai k., Vilkijos apylinkių sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 58-63) |
Kitų žmonių įnašai: |
1. Mantas Lapeika - skaitmenino |