LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF mg
Signature:LTRF mg 3628
Song title : Algio Lapinsko užrašytos tautosakos garso įrašas
Fiziniai parametrai ir būklė: Magnetinė juosta 6,4 mm pločio.
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 99:15
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 5923

Fondo dokumentai: LTRF mg 3628-01    Verkia dukrelė, verkia jaunoji
LTRF mg 3628-02    Ten už pušynų, už miškų
LTRF mg 3628-03    Dainuosi tu, lepunėle
LTRF mg 3628-04    Ant Vilijos krantą gėlėtą
LTRF mg 3628-05    Kovo dvyliktą, anksti rytą
LTRF mg 3628-06    Ausk, močiute, drobeles
LTRF mg 3628-07    Saulelė raudona
LTRF mg 3628-08    Lietuva mano, Tėvyne brangiausia
LTRF mg 3628-09    Padaliokų gera dūšia
LTRF mg 3628-10    Lygiam lauke putinėlis auga
LTRF mg 3628-11    Einu per kiemelį
LTRF mg 3628-12    Per šilelį jojau
LTRF mg 3628-13    Ant kalno klevelis
LTRF mg 3628-14    Pavasarėlis gražus atėja
LTRF mg 3628-15    Nuo serbentų, nuo agrastų
LTRF mg 3628-16    Podaj mnie stara pila
LTRF mg 3628-17    Ausk, močiute, drobeles
LTRF mg 3628-18    Žveng žirgelis lankoj
LTRF mg 3628-19    Po beržyną vaikščiojau
LTRF mg 3628-20    Čiulba čiulbutė, gieda lakštutė
LTRF mg 3628-21    Augo sodely aukšta liepelė
LTRF mg 3628-22    Kaip mes užaugom
LTRF mg 3628-23    Tu arielka, tu pilkoji
LTRF mg 3628-24    Da prie gryčios, prie seklyčios
LTRF mg 3628-25    Jau tą rytą po pietų
LTRF mg 3628-26    Nieks nežino, neišmano
LTRF mg 3628-27    Oi tu sakal, sakalėli
LTRF mg 3628-28    Liūdna mano širdelė
LTRF mg 3628-29    Per anksti, paukšteli
LTRF mg 3628-30    Jojau dieną, jojau naktį
LTRF mg 3628-31    Jaunųjų ūkininkų ratelių šventė
LTRF mg 3628-32    Oi dariau dariau aželas
LTRF mg 3628-33    Eik, mergela, šankiai
LTRF mg 3628-34    Iš kur čia, iš kur čia
LTRF mg 3628-35    Puikios rožės gražiai žydi
LTRF mg 3628-36    Naktužėlė tamsi
LTRF mg 3628-37    Vienas kalnas aukštas
LTRF mg 3628-38    Tu radasta, radastėli
LTRF mg 3628-39    Mano mama verpėjėla
LTRF mg 3628-40    Mėnesėlis šviečia, šviečia
LTRF mg 3628-41    Šiandien nedėlėla
LTRF mg 3628-42    Nupjovėm rugius
LTRF mg 3628-43    Vaikščiojo bernelis
LTRF mg 3628-44    Žiūriu – lietus lyja
LTRF mg 3628-45    Aš užgimiau Lietuvoj
LTRF mg 3628-46    Mes, Lietuvos jaunimėlis
LTRF mg 3628-47    Esu menkas tarp paukščių
LTRF mg 3628-48    Tai kaip aš buvau
LTRF mg 3628-49    Už jūrių marių
LTRF mg 3628-50    Oi, mergela, ką dūmoji
LTRF mg 3628-51    Kūmute, širdela
LTRF mg 3628-52    Vienut vienas aš pas tėvelį
LTRF mg 3628-53    Aš taip noriu
LTRF mg 3628-54    Taip tyliai banguoja gyvenimas mano
LTRF mg 3628-55    Aš verkiau parimus
LTRF mg 3628-56    Enkavadiste, tu dažnai
LTRF mg 3628-57    Aš rytą atsikėlęs
LTRF mg 3628-58    Iš girtų gyvenimo
LTRF mg 3628-59    Nuotykiai beprotnamyje
LTRF mg 3628-60    Kaip Nikolajus Iv. Ryžkovas triušius augino
LTRF mg 3628-62    Apie Leniną
LTRF mg 3628-63    Apie KGB (VSK)
LTRF mg 3628-64    Apie valstybės vadovus
LTRF mg 3628-65    Apie zuikį
LTRF mg 3628-66    Apie Vasilijų Ivanovičių Čiapajevą
Anotacija: Garso įrašą sudaro 46 dainos, 7 rateliai, 1 eilėraštis, 1 erzinimas, 1 pasakojimas, 9 anekdotai, 1 nesusikalbėjimas.
Bendras turinio vienetų kiekis: 66
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-7, 10-15, 17-30, 32, 33, 41-57)
2. DAINUOJAMIEJI RATELIAI IR ŽAIDIMAI (34-40)
3. ERZINIMAI (9)
4. PASAKOJIMAI (9)
5. ANEKDOTAI (9)
6. SITUACINIAI PASAKYMAI (16)
7. EILĖRAŠČIAI (8)
Pateikimo būdas: 1. vokalinis folkloro pateikimas
2. sakytinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: 1990
Užrašytojas: Algis Lapinskas
Užrašymo vieta: 1. Padaliai k., Žaslių sen., Kaišiadorių r. sav., Kauno apskr. (originale: Kaišiadorių raj. Padalių k. )
2. Savarinė k., Žaslių sen., Kaišiadorių r. sav., Kauno apskr. (originale: Kaišiadorių raj., Savarinės k. )
3. Mikalaučiškės k., Žaslių sen., Kaišiadorių r. sav., Kauno apskr. (originale: Kaišiadorių raj....Mikalauciškių k. )
Pateikėjai: 1. Jonas Micka , gyvenamoji vieta: Padaliai k., Žaslių sen., Kaišiadorių r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Padaliai
2. Janina Mickienė-Janulevičiūtė , gyvenamoji vieta: Padaliai k., Žaslių sen., Kaišiadorių r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Lėliai
3. Marytė Lapinskienė-Savickaitė , gyvenamoji vieta: Savarinė k., Žaslių sen., Kaišiadorių r. sav., Kauno apskr.
4. Steponas Lapinskas , gyvenamoji vieta: Savarinė k., Žaslių sen., Kaišiadorių r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Juknonys
5. Jadvyga Juzevičienė-Kavaliauskaitė , gyvenamoji vieta: Mikalaučiškės k., Žaslių sen., Kaišiadorių r. sav., Kauno apskr., kilmės vieta: Skėriai
Kitų žmonių įnašai: 1. Mantas Lapeika - skaitmenino

 

← Back to list