LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF mg
Signature:LTRF mg 3403
Song title : Aldonos Kačerauskienės užrašytos tautosakos garso įrašas
Fiziniai parametrai ir būklė: Magnetinė juosta 6,4 mm pločio.
Pastabos: 1-23 kūrinius atlieka Butniūnų kaimo ansamblis.
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 119:27
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 5740

2. LTR 5739

Fondo dokumentai: LTRF mg 3403-01    Tu buvai toks didis
LTRF mg 3403-02    Trypia juodbėrėlis prie rūtų darželio
LTRF mg 3403-03    Palinko liepa šalia kelio
LTRF mg 3403-04    Taip tyliai banguoja gyvenimas mano
LTRF mg 3403-05    Tamsioji naktela, visus migdinai
LTRF mg 3403-06    Ilgai pušys rems dar dangų
LTRF mg 3403-07    Sudiev, močiute mylimoji
LTRF mg 3403-08    Kur aukšti smėlėti Uralo kalnai
LTRF mg 3403-09    Kaip jurginas šis vakaras rausvas
LTRF mg 3403-10    Oi, sesute, už našlalio kam ėjai
LTRF mg 3403-11    Praverki langą į sodo pusę
LTRF mg 3403-12    Ar matai, kaip skęsta obelys žieduose
LTRF mg 3403-13    Pražydo mėlynos žibutės
LTRF mg 3403-14    Ir tas dulkėtas traukinys
LTRF mg 3403-15    Upės plauks į melsvą tolį
LTRF mg 3403-16    Ten už miško tarpe krūmų
LTRF mg 3403-17    Išjojo mylims į karužę
LTRF mg 3403-18    Augino mane motinėlė
LTRF mg 3403-19    Devyni metai kaip viena diena
LTRF mg 3403-20    Bėg upelis vingiuodamas
LTRF mg 3403-21    Vėjelis pūtė
LTRF mg 3403-22    Oi pūsk, vėjeli
LTRF mg 3403-23    Motinyte, ką padarei
LTRF mg 3403-24    Lietuvos mergelės žlugtelį velėjo
LTRF mg 3403-25    Oi vargeli mano
LTRF mg 3403-26    Pūtė vėjelis nuo visų šalių
LTRF mg 3403-27    Kaip gražu miške, vasaros laike
LTRF mg 3403-28    Ant Tatulos kranto sėdėjom abu
LTRF mg 3403-29    Mylėjau aš gamtą močiutę
LTRF mg 3403-30    Biržai - mūsų miestas
LTRF mg 3403-31    Jau žirginai lazdynams krinta
LTRF mg 3403-32    Oi gi sviet'
LTRF mg 3403-33    Subatėlės vakarėlį
LTRF mg 3403-34    Žąselės girga, gaideliai gieda
LTRF mg 3403-35    Gera tau, berneli
LTRF mg 3403-36    Kai augau pas tėvelį
LTRF mg 3403-37    Augin mane motušėlė
LTRF mg 3403-38    Atvažiuoja svotai
LTRF mg 3403-39    Aušt aušrelė
LTRF mg 3403-40    Sesala mūsų
LTRF mg 3403-41    Užmušiau žvirblį
LTRF mg 3403-42    Atvažiuoja svočia gelažiniais ratais
LTRF mg 3403-43    Mergyte jaunoji, ko sudūmojai
LTRF mg 3403-44    Miškus, laukus ir pievas apgaubia sutema
LTRF mg 3403-45    Kai jau gavau vyrą
LTRF mg 3403-46    Oi aisiu kelaliu
LTRF mg 3403-47    Sveiki gyvi, sveteliai
LTRF mg 3403-48    Gimtam kaime jaunimas dainuoja
LTRF mg 3403-49    Tenai už miško leidos saulė
LTRF mg 3403-50    Aš esu žmogus
LTRF mg 3403-51    Oi sunkūs čėsai dėl mergų atėjo
LTRF mg 3403-52    Oi liūdnas liūdnas žiemos laikelis
LTRF mg 3403-53    Šilys su motina sava
LTRF mg 3403-54    Ar aš ne mergelė
Anotacija: Garso įraše yra 54 dainos.
Bendras turinio vienetų kiekis: 54
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS ()
Pateikimo būdas: 1. vokalinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: 1989
Užrašytojas: Aldona Kačerauskienė
Užrašymo vieta: 1. Akmeniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Akmeniškių k. , pastabos: apsk. vnt.: 24-49)
2. Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Biržai , pastabos: apsk. vnt.: 25-54)
3. Nieko nerasta (originale: Butniūnų k., Biržų r. , pastabos: Tiksliau lokalizuoti nepavyko: Butniūnų k. yra dviejose seniūnijose. Apsk. vnt.: 1-23.)
Pateikėjai: 1. Eleonora Anželienė (pastabos: Butniūnų k. ansamblio narė; apsk.vnt: 1-23)
2. Bronė Zizinskienė (pastabos: Butniūnų kaimo ansamblio narė; apsk.vnt: 1-23)
3. Vanda Linkevičienė (pastabos: Butniūnų kaimo ansamblio narė; apsk.vnt: 1-23)
4. Genutė Nemanienė (pastabos: Butniūnų kaimo ansamblio narė; apsk.vnt: 1-23)
5. Salomėja Darčkienė (pastabos: Butniūnų kaimo ansamblio narė; apsk.vnt: 1-23)
6. Ksaverija Neverienė (pastabos: Butniūnų kaimo ansamblio narė; apsk.vnt: 1-23)
7. Genė Savickienė (pastabos: Butniūnų kaimo ansamblio narė; apsk.vnt: 1-23)
8. Aldona Vaitaitienė (pastabos: Butniūnų kaimo ansamblio narė; apsk.vnt: 1-23)
9. Marytė Binkevičienė (pastabos: Butniūnų kaimo ansamblio narė; apsk.vnt: 1-23)
10. Aldona Prunskienė (pastabos: Butniūnų kaimo ansamblio narė; apsk.vnt: 1-23)
11. Valerija Skunčinienė , gyvenamoji vieta: Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 50-54)
12. Olga Spruogienė , gyvenamoji vieta: Akmeniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 24-49)
13. Marytė Peikštenienė , gyvenamoji vieta: Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 25-49)
Kitų žmonių įnašai: 1. Jonas Korys - skaitmenino

 

← Back to list