LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF mg
Signature:LTRF mg 3404
Song title : Aldonos Kačerauskienės užrašytos tautosakos garso įrašas
Fiziniai parametrai ir būklė: Magnetinė juosta 6,4 mm pločio.
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 122:28
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 5739

Fondo dokumentai: LTRF mg 3404-01    Putinėlia vietelėj upė tekėjo
LTRF mg 3404-02    Anoj pusėj ežera
LTRF mg 3404-03    Dėkui tau, močiute
LTRF mg 3404-04    Ir tas eršketėlis
LTRF mg 3404-05    Kur dienos tos
LTRF mg 3404-06    Šiltumas gražumas pavasarėlio
LTRF mg 3404-07    Aukšti kalnai
LTRF mg 3404-08    Patogios mielos Lietuvos mergytės
LTRF mg 3404-09    Po upėm, paliūnėm airiai žaliuoji
LTRF mg 3404-10    Pasėjau rūtas ant griovio krašto
LTRF mg 3404-11    Mūsų sesutėla greit pasiuliojo
LTRF mg 3404-12    Atain šaltas rudenėlis
LTRF mg 3404-13    Nesčeslyva ta lovela
LTRF mg 3404-14    Šalts rudenėlis jau atėjo
LTRF mg 3404-15    Buvo šilta vasarėlė
LTRF mg 3404-16    Oi jūs žmonės žmonės
LTRF mg 3404-17    Oi jau nėra ant pasaulio
LTRF mg 3404-18    Tėvas pirko arklį seną
LTRF mg 3404-19    Prašom prašom paklausyti
LTRF mg 3404-20    Ant tėvelio dvaro
LTRF mg 3404-21    Sode pas mano tetą
LTRF mg 3404-22    Oi tu kleveli, žalias medeli
LTRF mg 3404-23    Oi tai buvo, tai nutiko
LTRF mg 3404-24    Jūs laimingos mergužėlės
LTRF mg 3404-25    Du metus per naktį
LTRF mg 3404-26    Turtingos panos kartą suėjo
LTRF mg 3404-27    Ir padarė tetušėlis
LTRF mg 3404-28    Trinken šampanijo
LTRF mg 3404-29    Prie pat Palangos jūros
LTRF mg 3404-30    Ant marių kranto Palangos miestely
LTRF mg 3404-31    Puikios rožės gražiai žydi
LTRF mg 3404-32    Mėnesėlis šviečia šviečia
LTRF mg 3404-33    Jurginėlis gražiai žydi
LTRF mg 3404-34    Žali žola, žali žola
LTRF mg 3404-35    Mes ėjom, mes ėjom
LTRF mg 3404-36    Par Biržų miestų
LTRF mg 3404-37    Vaikšto panos įsirėmį
LTRF mg 3404-38    Malu malu aš viena
LTRF mg 3404-39    Šitam dideliam būry
LTRF mg 3404-40    Buvo mylims buvo
LTRF mg 3404-41    Gražus mūsų jaunimėlis
LTRF mg 3404-42    Mes vaikščiojom tai šen, tai ten
LTRF mg 3404-43    Pučia vėjas, neša laivą
LTRF mg 3404-44    Tek saulala per kalnelį
LTRF mg 3404-45    Žydi žirniai ir vikiai
LTRF mg 3404-46    Auskim, sesutės, abrūsus
LTRF mg 3404-47    Va taip sėjau linelius
LTRF mg 3404-48    Oi tu, ieva ievuže
LTRF mg 3404-49    Lelijėle mergele
LTRF mg 3404-50    Esu dailiai išmokyta
LTRF mg 3404-51    Malu malu viena
LTRF mg 3404-52    Leiskit į Tėvynę
LTRF mg 3404-53    Buvo gražus rugsėjo rytas
LTRF mg 3404-54    Aš prisimenu namelį
LTRF mg 3404-55    Ėjo skautai iškylauti
LTRF mg 3404-56    Apie kolchozo šoferį
LTRF mg 3404-57    Šeši jungai jaučių
LTRF mg 3404-58    Oi jūs kvietkai, kvietkai
LTRF mg 3404-59    Rytą vakarėlį žiūriu pro langelį
LTRF mg 3404-60    Mylėkit, berneliai, savo mergelas
LTRF mg 3404-61    Panele mano mylima
LTRF mg 3404-62    Oi jūs žmonės, žmonės
LTRF mg 3404-63    Mūsų klony kalnelis
LTRF mg 3404-64    Aušta aušrela kaip gelumbėla
LTRF mg 3404-65    Žąselės girga, gaideliai gieda
LTRF mg 3404-66    Verksi verksi, mergela
LTRF mg 3404-67    Saulala raudona
LTRF mg 3404-68    Atais šaltas rudenėlis
LTRF mg 3404-69    Sušvilpino žalnierėliai
LTRF mg 3404-70    Karveli burkuti, ko neburkuoji
LTRF mg 3404-71    Labas rytas, mergyte
Anotacija: Garso įrašą sudaro 70 dainų ir 1 pasakojimas.
Bendras turinio vienetų kiekis: 71
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-55, 57-71)
2. PASAKOJIMAI (56)
Pateikimo būdas: 1. vokalinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: 1989
Užrašytojas: Aldona Kačerauskienė
Užrašymo vieta: Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Biržai , pastabos: apsk. vnt.: 1-71)
Pateikėjai: 1. Valerija Skunčinienė , gyvenamoji vieta: Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 1-51)
2. Adelė Sadauskienė , gyvenamoji vieta: Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Biržai (apsk.vnt: 52-71)
Kitų žmonių įnašai: 1. Jonas Korys - skaitmenino

 

← Back to list