LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF mg
Signature:LTRF mg 3816
Song title : Indrės Ružytės ir Daivos Kazirskytės užrašytos tautosakos garso įrašas
Fiziniai parametrai ir būklė: Magnetinė juosta 6,4 mm pločio.
Pastabos: Juostoje nėra garso įrašų: Nr. 71 ir Nr. 73. Garso įrašas Nr 74 yra sujungtas su įrašu Nr. 73, nes yra jo tęsinys.
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 169:00
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 5986

Fondo dokumentai: LTRF mg 3816-01    Du broliukai kunigai
LTRF mg 3816-02    Sibiro krašto smiltynės
LTRF mg 3816-03    ...tamsūs rytas debesioras
LTRF mg 3816-04    Pasigyrė bernužėlis
LTRF mg 3816-05    Trys pravdos
LTRF mg 3816-06    Tu eglute, tu žalioji
LTRF mg 3816-07    Numirė žmogus...laidoja
LTRF mg 3816-08    Mergyte mano mylima
LTRF mg 3816-09    ...kam veidelį maliavoji
LTRF mg 3816-10    Skrenda vanagas
LTRF mg 3816-11    Vardas Marijos – malonė, saldybė
LTRF mg 3816-12    Anoj pusėj Dunojėlia
LTRF mg 3816-13    Liūli liūli kitų
LTRF mg 3816-14    Virė boba šustinius
LTRF mg 3816-16    Ėjau lankyti kas vakarėlį
LTRF mg 3816-17    Kur tas šaltinėlis
LTRF mg 3816-18    Auginau dukrelę
LTRF mg 3816-19    Eik, Onyte, gryčion
LTRF mg 3816-20    Lakštingėla un paminkla
LTRF mg 3816-21    Ant aukšto kalno
LTRF mg 3816-22    Tarp augančių karklynų
LTRF mg 3816-23    Palinko liepa šalia kelio
LTRF mg 3816-24    Tau, sesute, puikios gėlės
LTRF mg 3816-25    Sėskis, sesute, sėskis jaunoji
LTRF mg 3816-26    ...tau paaukot negaliu
LTRF mg 3816-27    Jau diena štai baigias
LTRF mg 3816-28    Daug, daug dainelių
LTRF mg 3816-29    Padainuokim mes sustojį
LTRF mg 3816-30    Kad aš grėbiau lankoj viena
LTRF mg 3816-31    Kad ne auksinė vasara
LTRF mg 3816-32    Sėdėjau aš dažely
LTRF mg 3816-33    Saulutė nusileido
LTRF mg 3816-34    Siuntė mane motinėlė
LTRF mg 3816-35    Sesute, rūtyte, nebeilgai būsi čia
LTRF mg 3816-36    Kas subatos vakarėlį
LTRF mg 3816-37    O Marija motinėle
LTRF mg 3816-38    Pabėk, bareli
LTRF mg 3816-39    Arielkėla tu pilkoja
LTRF mg 3816-40    Kas ten rėkia, kas ten klykia
LTRF mg 3816-41    Baltasis berželis palinko
LTRF mg 3816-42    Girioj, girioj
LTRF mg 3816-43    Už gimtinės klonius
LTRF mg 3816-44    Tarp krūmelių, tarp žalių
LTRF mg 3816-45    Oi tu pelėda
LTRF mg 3816-46    Gražių dainelių, brangioji sese
LTRF mg 3816-47    Kur pasdėjo tas keleis
LTRF mg 3816-48    Už giružės teka upė
LTRF mg 3816-49    Pamišky sena bakužė
LTRF mg 3816-50    Miglotas rytas, tamsus pušynas
LTRF mg 3816-50    Ačiū dievui už dosnumą jo gausingą
LTRF mg 3816-52    Liūli, liūli šitų
LTRF mg 3816-53    Malu malu viena
LTRF mg 3816-54    Kampe tupi, kampe tupi
LTRF mg 3816-55    Saulutė tekėjo
LTRF mg 3816-56    ...iš dvaro šulnalią
LTRF mg 3816-57    Šventą Joną rytelį
LTRF mg 3816-58    Puikios rožės gražiai žydi
LTRF mg 3816-59    Nežinau, nežinau, kurią gėlę skinsiu
LTRF mg 3816-60    Kiškis pilkas, kojos trumpos
LTRF mg 3816-61    Augo sode serbentai
LTRF mg 3816-62    Šitam dideliam bury
LTRF mg 3816-63    Pažiūrėkit čion visi
LTRF mg 3816-64    Atskrido paukšteliai
LTRF mg 3816-65    Oi tu ieva ievuže
LTRF mg 3816-66    Padainuosim mes sustojį
LTRF mg 3816-67    Šėriau žirgelį per savaitėlę
LTRF mg 3816-68    Bijūnėlis žalias
LTRF mg 3816-69    Ant tėvelio dvaro
LTRF mg 3816-70    Jis tvorą tvėrė, aš rūtą sėjau
LTRF mg 3816-72    Kur bėga Šešupė, kur Nemunas teka
LTRF mg 3816-78    Ąžuolėli, žalias medi
LTRF mg 3816-79    Kad ne auksinė vasara
LTRF mg 3816-80    Mes trys sesutės, mes padainuosim
LTRF mg 3816-81    Ar aš tau, sese, nesakiau
LTRF mg 3816-82    Eik, Onyte, gryčion
LTRF mg 3816-83    Tu, tvorela, tu retoji
LTRF mg 3816-84    Šitam dideliam bury
LTRF mg 3816-85    Saulutė nusileido
LTRF mg 3816-86    Tarp žaliuojančių karklynų
LTRF mg 3816-87    Nėra girioj aukštų medžių
LTRF mg 3816-88    Ses, nupink rūtų vainiką
LTRF mg 3816-89    Ant karužės kapo jevarai žaliavo
LTRF mg 3816-90    Ties langiniu mus užpuolė
LTRF mg 3816-91    Sauliutė nusileida
LTRF mg 3816-92    Ant Vilijos kranto smėlėto
LTRF mg 3816-93    Neklausk, neklausk
LTRF mg 3816-94    Ant žaliuojančių karklynų
LTRF mg 3816-95    Jir ježeras nerima
LTRF mg 3816-96    Jūra gražiai banguoja
LTRF mg 3816-98    Čiulba vyturėlis, nebetoli diena
LTRF mg 3816-99    Puikios rožės gražiai žydi
LTRF mg 3816-100    Kai saule tekėja
LTRF mg 3816-101    Ateis pavasarėlis
LTRF mg 3816-102    Balnokiet žirgus
LTRF mg 3816-103    Jau mana geleles pražydėja
LTRF mg 3816-104    Kas subatos vakarėlį
LTRF mg 3816-105    Šventa Jona rytelis, rytelis
LTRF mg 3816-106    Palangė, palangė saule tekėja
LTRF mg 3816-107    Jau dunda žemele rytuose
Anotacija: Garso įrašą sudaro 88 dainos, 3 giesmės, 10 ratelių, 1 lopšinė, 1 žaidinimas, 1 sakmė, 1 pasaka.
Bendras turinio vienetų kiekis: 105
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-4, 6, 8-10, 12, 14-26, 28-36, 38-51, 53-57, 66-70, 72, 73, 75-83, 85-98, 100-107)
2. PASAKOS (5)
3. LOPŠINĖS (52)
4. ŽAIDINIMAI (13)
5. GIESMĖS (11, 27, 37)
6. SAKMĖS (7)
7. DAINUOJAMIEJI RATELIAI IR ŽAIDIMAI (58-65, 84, 99)
Pateikimo būdas: 1. vokalinis folkloro pateikimas
2. sakytinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: 1989
Užrašytojas: 1. Indrė Ružytė
2. Daiva Kazirskytė
Užrašymo vieta: Pusnė k., Giedraičių sen., Molėtų r. sav., Utenos apskr. (originale: Molėtų rajono Giedraičių apylinkės Pusnės kaimo )
Ekspedicija: VVU kr. klubo kompl.
Pateikėjai: 1. Bronys Micė-Micevičius , gyvenamoji vieta: Pusnė k., Giedraičių sen., Molėtų r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Pusnė (apsk.vnt: 1-9)
2. Janina Miškinienė-Misiūnaitė , gyvenamoji vieta: Pusnė k., Giedraičių sen., Molėtų r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Vilnius (apsk.vnt: 10-15, 66-70)
3. Irena Grybauskienė-Čivilytė , gyvenamoji vieta: Pusnė k., Giedraičių sen., Molėtų r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Čivyliai (pastabos: 16-19, 21-33, 36, 37, 75-84, 86-88)
4. Juzefa Valtienė-Skolskytė , gyvenamoji vieta: Pusnė k., Giedraičių sen., Molėtų r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Pusnė (apsk.vnt: 33-35, 72, 73, 75, 77-85, 87, 88)
5. Marijona Baliūnienė-Mickevičiūtė , gyvenamoji vieta: Pusnė k., Giedraičių sen., Molėtų r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 20-32, 34-37, 76, 86-88)
6. Marijona Liutkevičienė-Urbonavičiūtė , gyvenamoji vieta: Sauginiai k., Želvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Sauginiai (apsk.vnt: 38-43, 45-65)
7. Pranė Liutkevičiūtė , gyvenamoji vieta: Pusnė k., Giedraičių sen., Molėtų r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Sauginiai (apsk.vnt: 41-43, 46, 47, 50, 51, 55, 57)
8. Antanas Liutkevičius , gyvenamoji vieta: Pusnė k., Giedraičių sen., Molėtų r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 44, 45, 48, 49)
9. Zosė Urbanavičienė-Stanilevičiūtė , gyvenamoji vieta: Lelikoniai k., Želvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Lelikoniai (apsk.vnt: 89-107)
10. Vladas Valtys , gyvenamoji vieta: Pusnė k., Giedraičių sen., Molėtų r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Šakiai (apsk.vnt: 76-79, 84, 85)
Kitų žmonių įnašai: 1. Skirmantas Sasnauskas - skaitmenino

 

← Back to list