LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF k
Signature:LTRF k 344
Song title : Tomo Dapkaus užrašytos tautosakos garso įrašas
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 76:23
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 6559

Fondo dokumentai: LTRF k 344-01    Į ežerą platų toli nuo namų
LTRF k 344-02    Turėjo bobutė žilą oželį
LTRF k 344-03    Ant kalno klevelis stovėjo
LTRF k 344-04    Prie sesutės vartų dobilėliai žydi
LTRF k 344-05    Tykiai tykiai Nemunėlis teka
LTRF k 344-06    Voi Juzi Juzeli
LTRF k 344-07    Pijokėlių kad nebūtų
LTRF k 344-08    Kas ten klykia, kas ten šaukia
LTRF k 344-09    Lek gervelė pamareliais
LTRF k 344-10    Išėjo strelčiukas į mišką medžioti
LTRF k 344-11    Buvo sena baba
LTRF k 344-12    Siuntė mane motinėlė
LTRF k 344-13    Eisiu į darželį
LTRF k 344-14    Plaukė pylelė per ežerėlį
LTRF k 344-15    Tiško šaldo šaltas sausis
LTRF k 344-16    Kur paliko tas kelelis
LTRF k 344-17    Aušta gražus gegužio rytas
LTRF k 344-18    Augin tėvas tris sūnelius
LTRF k 344-19    Vienlangėj grytelėje
LTRF k 344-20    Du broliukai kunigai
LTRF k 344-21    Kad motušė kėlės
LTRF k 344-22    Augo kieme dagilėlis
LTRF k 344-23    Pro vyšnelių sodnelį
LTRF k 344-24    Trejus metelius sėjau rugelius
LTRF k 344-25    Koks ten buvo bildesys
LTRF k 344-26    Kai maža buvau
LTRF k 344-27    Du balondiu klane gėrė
LTRF k 344-28    Kotryna kiekviena
LTRF k 344-29    Oi aš gėriau pasigėriau
LTRF k 344-30    Oi tai dėkui močiutei
LTRF k 344-31    Oi tu, strazdeli, margas paukšteli
LTRF k 344-32    Per šilelį jojau
LTRF k 344-33    Šiandien gersma uliavosma
LTRF k 344-34    Močiute, miego noriu
LTRF k 344-35    Visą kelią raitas jojau
LTRF k 344-36    Gražių dainelių daug girdėjau
LTRF k 344-37    Užaugau Lietuvoj, šalelėj mylimoj
LTRF k 344-38    Leiskit į Tėvynę
LTRF k 344-20a    Biografinis pasakojimas
Anotacija: Garso įrašą sudaro 38 liaudies dainos ir 1 biografinis pasakojimas.
Bendras turinio vienetų kiekis: 39
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS (1-20, 21-38)
2. BIOGRAFINIAI PASAKOJIMAI (20a)
Pateikimo būdas: 1. vokalinis folkloro pateikimas (Pastabos: 1-20, 21-38)
2. sakytinis folkloro pateikimas (Pastabos: 20a)
Užrašymo metai: 1998
Užrašytojas: Tomas Dapkus
Užrašymo vieta: Gargždai m., , Klaipėdos r. sav., Klaipėdos apskr. (originale: Gargždai , pastabos: tiksli pateikėjų gyvenamoji vieta nenurodyta.)
Pateikėjai: 1. Petronėlė Telšinskienė-Špučytė , kilmės vieta: Kvietiniai (apsk.vnt: 1-20, 23-29)
2. Karolina Vičiulienė-Špučytė , kilmės vieta: Kvietiniai (apsk.vnt: 1-20, 20(a), 21-29)
3. Blažienė (iš Gargždų sen.) (apsk.vnt: 30)
4. Jonaitienė (iš Gargždų sen.) (apsk.vnt: 31)
5. Sadauskienė (iš Gargždų sen.) (apsk.vnt: 32)
6. Norvilienė (apsk.vnt: 33-36)
7. Cvirkienė (apsk.vnt: 37, 38)
Kitų žmonių įnašai: 1. Mantas Lapeika - skaitmenino

 

← Back to list