LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
← Back to list

 

Fondas: LTRF mg
Signature:LTRF mg 3911
Song title : Bačiulienės ir Petronėlės Veronikos Laurenčikienės garso įrašas
Pastabos: Nr. 1-47 dainos neiššifruotos ir neturi LTR rinkinio. Nurodyta viena pateikėja Bačiulienė, nors dainuoja kelios moterys. Kitų pavardės nežinomos.
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 02:04:49
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 6360

Fondo dokumentai: LTRF mg 3911-01    Jan kalna akmuo
LTRF mg 3911-02    Stovi krašto sargyba
LTRF mg 3911-03    Sakyk, sesute, ar tau negaila
LTRF mg 3911-04    Per žalią girelę
LTRF mg 3911-05    Ant kalno klevelis
LTRF mg 3911-06    Mėnulis švietė taip nuliūdęs
LTRF mg 3911-07    In kolna malūnėlis
LTRF mg 3911-08    Bėdavoja motinėla
LTRF mg 3911-09    Ein mergelė lelijėlė
LTRF mg 3911-10    Oi, laukiau laukiau
LTRF mg 3911-11    Saulutė nusileido
LTRF mg 3911-12    Aš esu šito kolūkio narys
LTRF mg 3911-13    Sėdėjau aš daržely
LTRF mg 3911-14    Kukavo gegutė
LTRF mg 3911-15    Ten kur tiltas geležinis
LTRF mg 3911-16    Saulutė nusileido už aukštų kalnų
LTRF mg 3911-17    Menu bakūžę, gimtinę savo
LTRF mg 3911-18    Burkuoja balandis po langu
LTRF mg 3911-19    Aš mėgstu mėlynąjį dangų
LTRF mg 3911-20    Mačiau bernelį
LTRF mg 3911-21    Tykus vakars be šešėlių
LTRF mg 3911-22    Daug daug dainelių, brangioji sese
LTRF mg 3911-23    Ne rasos lašelis
LTRF mg 3911-24    Gieda gaideliai unksci rytelį
LTRF mg 3911-25    Oi, žirge mano juodbėrėli
LTRF mg 3911-26    Iš kur jūs atėjot
LTRF mg 3911-27    O kai ateis pavasaris
LTRF mg 3911-28    Ir kartą ženijos gaidys
LTRF mg 3911-29    Senis gaidį pešė
LTRF mg 3911-30    Žvengė žirgas lankoj
LTRF mg 3911-31    Kai aš turėjau kaime mergelę
LTRF mg 3911-32    Niekam pasauly čia nepavydžiu
LTRF mg 3911-33    Kada noriu verkiu
LTRF mg 3911-34    Nedėlios rytą rytelį
LTRF mg 3911-35    Neišeik neišeik tu iš sodžiaus
LTRF mg 3911-36    Tyli naktis
LTRF mg 3911-37    Prie močiutės vartų
LTRF mg 3911-38    Suvėjom sesutės tavį palydėti
LTRF mg 3911-39    Kas dieną mislinčius
LTRF mg 3911-40    Kur sodai žydėja
LTRF mg 3911-41    Kai dangus horizonte liepsnoja
LTRF mg 3911-42    Dievas sutvėrė gaidelį
LTRF mg 3911-43    Vilniaus miestelis
LTRF mg 3911-44    Kad ne auksinė vasara
LTRF mg 3911-45    Oi diemedi diemedėli
LTRF mg 3911-46    Saulė nusileido už aukštų kalnelių
LTRF mg 3911-47    Tekėjo saulelė
LTRF mg 3911-48    Ir veža brolius už Uralo
LTRF mg 3911-49    Tą ankstyvą rytą
LTRF mg 3911-50    Kuo gi skirias tos valstybės
LTRF mg 3911-51    Neliūdėk, močiute, kad per šventas Kūčias
LTRF mg 3911-52    Miškai kur lingavo, upeliai klegėjo
LTRF mg 3911-53    Pučia vėjas už mano lango
LTRF mg 3911-54    Pražydo mėlyna žibutė
LTRF mg 3911-55    Nuvyto baltos chrizantemos
LTRF mg 3911-56    Pražydo pirmos melsvos žibutės
Anotacija: Įrašą sudaro 57 dainos.
Bendras turinio vienetų kiekis: 57
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. LIAUDIES DAINOS () (Pastabos: 1-57)
Pateikimo būdas: 1. vokalinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: 1988
Užrašytojas: Silva Laurenčikaitė (pastabos: 48-57)
Užrašymo vieta: 1. Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr. (originale: , pastabos: 48-57)
2. Žemaitkiemis mstl., Žemaitkiemio sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: , pastabos: 1-47)
Pateikėjai: Petronėlė Veronika Laurenčikienė , gyvenamoji vieta: Panevėžys m., , Panevėžio m. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 48-57)

 

← Back to list