A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published:
From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.
Fondas: | LTR |
Signature: | LTR 6483 |
Song title : | Kosto Aleksyno, Kęstučio Valionio ir Vlado Janušio tautosakos rinkinys |
Inventorinimo data: | 1997. 09. |
Fiziniai parametrai ir būklė: | Rinkinys geros būklės. Rašyta juodu rašalu. Raštas lengvai įskaitomas. Parametrai: 21,4x29,7 cm. |
Pastabos: |
Dalį rinkinyje esančių kūrinių (Nr. 34-50) į magnetinę juostą įrašė Kėdainių rajono Truskavos kultūros namų etnografinio ansamblio vadovas Kęstutis Valionis. Ekspedicijos metu buvo leista šią tautosakos medžiagą persirašyti.
Dainą Nr. 142 padainavo Kauno partizanų ansamblis (vadovas Skaržinskas). |
Dokumentų rūšys: |
1. rankraščiai |
Apimtis (kiekis): | 1. puslapiai: 278 |
Kalbos: | 1. lietuvių |
Susiję ištekliai: |
1. LTRF mg 3906 |
Anotacija: | Rinkinį sudaro 117 dainų, 5 rateliai, 2 pasakos, 2 padavimai, 8 sakmės, 8 pasakojimai. |
Bendras turinio vienetų kiekis: | 142 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. LIAUDIES DAINOS (1-12, 33-41, 44, 46, 49-142) (Pastabos: Visų dainų melodijos transkribuotos.) 2. DAINUOJAMIEJI RATELIAI IR ŽAIDIMAI (42, 43, 45, 47, 48) 3. PASAKOS (22, 23) 4. PADAVIMAI (13, 14) 5. SAKMĖS (16-20, 25-27) 6. PASAKOJIMAI (15, 21, 24, 28-32) |
Užrašymo metai: | 1993 |
Užrašytojas: | 1. Kostas Aleksynas 2. Kęstutis Valionis 3. Vladas Janušis 4. Vaclovas Janušis |
Užrašymo vieta: |
1.
Truskava mstl., Truskavos sen., Kėdainių r. sav., Kauno apskr. (originale: ) 2. Šalnos k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Šalnų k., Taujėnų apyl., Ukmergės raj. ) 3. Šambališkiai k., Vadoklių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Šambališkių k., Vadoklių apyl., Panevėžio raj. ) 4. Taujėnai mstl., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Taujėnuose, Ukmergės raj. ) 5. Ukmergė m., , Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Ukmergėje ) |
Ekspedicija: | LLTI tts. eksp. |
Pateikėjai: |
1. Antanina Valaikienė-Gabrytė , gyvenamoji vieta:
Taujėnai mstl., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (apsk.vnt: 1-6) 2. Vanda Baravykienė , gyvenamoji vieta: Šalnos k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (apsk.vnt: 7-12) 3. Kazimiera Žitkauskienė , gyvenamoji vieta: Taujėnai sen., , Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Garbėnai (apsk.vnt: 13-32) 4. Algirdas Serapinas , gyvenamoji vieta: Šambališkiai k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (apsk.vnt: 33) 5. Julija Škutienė (pastabos: Kėdainių rajono Truskavos kultūros namų etnografinio ansamblio “Vermena” narė; apsk.vnt: 34-50) 6. Zita Dzimavičienė (pastabos: Kėdainių rajono Truskavos kultūros namų etnografinio ansamblio “Vermena” narė; apsk.vnt: 34-50) 7. Ona Gvergždienė (pastabos: Kėdainių rajono Truskavos kultūros namų etnografinio ansamblio “Vermena” narė; apsk.vnt: 34-50) 8. Bronė Ilikevičienė (pastabos: Kėdainių rajono Truskavos kultūros namų etnografinio ansamblio “Vermena” narė; apsk.vnt: 34-50) 9. Janina Kubiliūnienė (pastabos: Kėdainių rajono Truskavos kultūros namų etnografinio ansamblio “Vermena” narė; apsk.vnt: 34-50) 10. Janina Galdikienė (pastabos: Kėdainių rajono Truskavos kultūros namų etnografinio ansamblio “Vermena” narė; apsk.vnt: 34-50) 11. Janina Galdikienė (pastabos: Kėdainių rajono Truskavos kultūros namų etnografinio ansamblio “Vermena” narė; apsk.vnt: 34-50) 12. Albertas Šilkaitis (pastabos: Kėdainių rajono Truskavos kultūros namų etnografinio ansamblio “Vermena” narė; apsk.vnt: 34-50) 13. Algimantas Jakas (pastabos: Kėdainių rajono Truskavos kultūros namų etnografinio ansamblio “Vermena” narė; apsk.vnt: 34-50) 14. Kęstutis Valionis (pastabos: Kėdainių rajono Truskavos kultūros namų etnografinio ansamblio “Vermena” vadovas; apsk.vnt: 34-62) 15. Onutė Rajuncienė (pastabos: Kėdainių rajono Truskavos kultūros namų etnografinio ansamblio “Vermena” narė; apsk.vnt: 34-50) 16. Adelė Vilkonienė (pastabos: Kėdainių rajono Truskavos kultūros namų etnografinio ansamblio “Vermena” narė; apsk.vnt: 34-50) 17. Julija Karutienė (pastabos: Kėdainių rajono Truskavos kultūros namų etnografinio ansamblio “Vermena” narė; apsk.vnt: 34-50) 18. Roma Koženiauskienė-Černiauskaitė (apsk.vnt: 63-85) 19. Vlada Barkauskienė-Černiauskaitė , gyvenamoji vieta: Ukmergė m., , Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (apsk.vnt: 63-85) 20. Aniceta Štaraitė , gyvenamoji vieta: Radviliškiai k., Krekenavos sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 86-88) 21. Kotryna Vainauskienė , gyvenamoji vieta: Radviliškiai k., Krekenavos sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 86-88) 22. Veronika Banevičienė , gyvenamoji vieta: Radviliškiai k., Krekenavos sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 86-88) 23. Ona Kazilienė , gyvenamoji vieta: Radviliškiai k., Krekenavos sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 86-88) 24. Albina Švirinienė , gyvenamoji vieta: Naugardiškė k., Garliavos apylinkių sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 127, 128, ) 25. Švirinas , gyvenamoji vieta: Naugardiškė k., Garliavos apylinkių sen., Kauno r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 127) 26. Albina Mikėnienė , gyvenamoji vieta: Repšėnai k., Kavarsko sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 129-134) 27. Genė Birbilienė , gyvenamoji vieta: Repšėnai k., Kavarsko sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 125-134, 135-137) 28. Vaclava Mažulienė , gyvenamoji vieta: Repšėnai k., Kavarsko sen., Anykščių r. sav., Utenos apskr. (apsk.vnt: 135-137) 29. Morta Linkaitė , gyvenamoji vieta: Skriaudžiai k., Veiverių sen., Prienų r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 138-141) 30. Gražina Linkaitė , gyvenamoji vieta: Skriaudžiai k., Veiverių sen., Prienų r. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 138-141) 31. Dalia Žmuidienė , gyvenamoji vieta: Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (apsk.vnt: 138-141) |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Vita Ivanauskaitė - katalogino (Dainos Nr. 65, 75 sukatalogintos 2001 03 19)2. Vilma Daugirdaitė - katalogino (Daina Nr. 60 sukataloginta 2003 06 26)3. Dalia Kačinaitė - iššifravo tekstą 4. Aušra Šeškutė - iššifravo tekstą (13-21)5. Povilas Krikščiūnas - inventorino (Inventorinta 1997. 09. 22)6. Kostas Aleksynas - iššifravo tekstą (22-33)7. Austė Nakienė - transkribavo melodiją 8. Andželika Jakubynienė - skaitmenino |
← Back to list