LTR fonotekoje saugoma gausi ir nuolat pasipildanti magnetofoninių garso įrašų kolekcija (juostos ir kasetės, apie 8500 val.). Pirmieji garso įrašai į magnetofono juostas daryti 1952 m., kai Sovietų Sąjungos okupuotoje Lietuvoje vis dar tęsėsi ginkluotas pasipriešinimas. Dainos buvo svarbi partizaninės tapatybės dalis ir sudėtingą istoriją liudijantys ženklai - jose apdainuoti susidūrimai su Raudonosios armijos daliniais bei stribais, bendražygių žūtys, tėvynės laisvės siekis ir vidiniai išgyvenimai. Dainas kūrė tiek partizanai, tiek jų bendražygiai, kovų amžininkai ir rėmėjai. Dainos plito nuorašais ir iš lūpų į lūpas visoje Lietuvoje. Už tokių dainų atlikimą ir saugojimą grėsė įkalinimas ar tremtis. Vėlesniais sovietinės okupacijos metais, jau nuslopus kovoms, tautosakos rinkėjai negalėjo šių dainų užrašyti, nes sužinojusi Instituto vadovybė už tai būtų atleidusi iš darbo. Tik gerokai vėliau kai kurios dainos slapta pateko į archyvą (pirmieji pokario dainų įrašai daryti 1978 m.). Nepaisant to, kad sovietinės okupacijos metais partizaninio karo atmintis buvo užgniaužta, o patriotinės dainos draudžiamos, iki mūsų dienų išliko daugybė įrašų. Atgimimo metais partizanų dainos imtos dainuoti viešai, pradėta rūpintis jų išsaugojimu ir fiksavimu. Remiantis partizanų pogrindžio leidiniais ir gyvąja atmintimi, buvo parengtas ir išleistas partizanų dainų tomas:

Lietuvių liaudies dainynas, t. XXI. Karinės istorinės dainos, t. 6 – Partizanų dainos. Parengė Kostas Aleksynas, melodijas parengė Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009.
2012–2014 m. LLTI kartu su kitomis mokslo įstaigomis vykdant ES struktūrinių fondų remiamame projekte „IRT sprendimų bei turinio, padedančių išsaugoti lietuvių kalbą viešojoje erdvėje, kūrimas bei galimybių jais naudotis sudarymas“, sukurta Pokario partizanų dainų skaitmeninė kartoteka bei suskaitmenintos magnetofono juostos ir kasetės, į kurias šios dainos buvo įrašytos. Lietuvių tautosakos rankraštyno DB buvo sukurta Pokario partizanų dainų garso įrašų kolekcija (1197 vnt).
Fondas: | LTRF mg |
Signatūra: | LTRF mg 3685 |
Dainos pavadinimas : | Emilijos Stanikaitės užrašytos tautosakos Punsko apyl. garso įrašas |
Inventorinimo data: |
1990 |
Fiziniai parametrai ir būklė: |
Magnetinė juosta 6,4 mm pločio. |
Dokumentų rūšys: |
1. garso įrašai |
Apimtis (kiekis): |
1. min:s: 02:32:55 |
Kalbos: |
1. lietuvių |
Susiję ištekliai: |
1. LTR 5861 Emilijos Stanikaitės tautosakos rinkinys |
Fondo dokumentai: |
LTRF mg 3685-01 Oi kur buvai, dieduk mano LTRF mg 3685-02 Močiutė širdelė, tai tau LTRF mg 3685-03 Oi ko verki, sesele LTRF mg 3685-04 Ausk, močiute, drobeles LTRF mg 3685-05 Jau žirgeliai sukinkyti LTRF mg 3685-06 Ateina stiklelis staleliu LTRF mg 3685-07 Nelygus stalelis, kad neina stiklelis LTRF mg 3685-08 Augin tėvas du sūneliu LTRF mg 3685-09 kėlės Kristus mūsų LTRF mg 3685-10 Sėjau rūtą, sėjau mėtą LTRF mg 3685-11 Tupi vilkas už tvoros LTRF mg 3685-12 Ais ais ais, kiaule LTRF mg 3685-13 Ole namo, ole namo LTRF mg 3685-14 Aš kiur namo LTRF mg 3685-15 Atiš, atiš LTRF mg 3685-16 Žiur namo, žiur namo LTRF mg 3685-17 Utiš namo LTRF mg 3685-18 Arklį kaip šaukė LTRF mg 3685-19 Kuziu kuziu LTRF mg 3685-20 Buzė buzė LTRF mg 3685-21 Kucu kucu LTRF mg 3685-22 Kucu kucu LTRF mg 3685-23 Ziur ziur LTRF mg 3685-24 Puti puti LTRF mg 3685-25 Kaip kalakutą LTRF mg 3685-26 Kaci kaci LTRF mg 3685-27 Ciu ciu LTRF mg 3685-28 A cuc, a cuc LTRF mg 3685-29 Oi, katyte LTRF mg 3685-30 Karvių vardai LTRF mg 3685-31 Arklių vardai LTRF mg 3685-32 Varlės kvarkimas LTRF mg 3685-33 Buvo valdžios įsakyta LTRF mg 3685-34 Ėjo gaidukas su vištuke riešutaut LTRF mg 3685-35 Karalius turėjo dukterį LTRF mg 3685-36 Paskui buvo vė du ponai LTRF mg 3685-37 Tai buvo du cėvai LTRF mg 3685-38 Kai aš buvau jauna LTRF mg 3685-39 Tai jau svotai LTRF mg 3685-40 Du tėvai buvo LTRF mg 3685-41 Buvo akla pana LTRF mg 3685-42 Tėvas turėj jau sūnų LTRF mg 3685-43 Važiavo žmogus su žuvim LTRF mg 3685-44 Sako, žinot, merkšos LTRF mg 3685-45 Mano sesuo ji LTRF mg 3685-46 Nu tai va buvo tie LTRF mg 3685-47 Aš miegstu ir sapnuoju LTRF mg 3685-48 Ąžuolo lapeliai LTRF mg 3685-49 O iš kur pradeda aušti LTRF mg 3685-50 Paskutinį vakarėlį LTRF mg 3685-52 1962 m. patekau į kaėjimą LTRF mg 3685-53 Viena pas mane klausia LTRF mg 3685-54 Gyveno kartą du kaimynai LTRF mg 3685-55 Senų senovėj LTRF mg 3685-56 Pasibaigus karai LTRF mg 3685-57 Pereitą vasarą LTRF mg 3685-58 Stambi buso moteris LTRF mg 3685-59 Žiaurūs rusai mus užpuolė |
Anotacija: |
Įrašą sudaro 13 dainų, 1 giesmė, 2 žaidimai, 18 šūksnių, 1 garso pamėgdžiojimas, 2 gyvulių vardai, 7 pasakos, 9 anekdotai, 1 tikėjimas, 2 sakmės, 1 sapnas, 2 pasakojimai. |
Bendras turinio vienetų kiekis: |
59 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. LIAUDIES DAINOS (1-8, 49-51,59) 2. GIESMĖS (9) 3. DAINUOJAMIEJI RATELIAI IR ŽAIDIMAI (10, 11) 4. ŠŪKSNIAI (12-29) 5. VARDAI (30, 31) (Pastabos: Karvių ir arklių vardai) 6. GYVŪNŲ PAMĖGDŽIOJIMAI (32) (Pastabos: Varlės pamėgdžiojimas) 7. PASAKOS (33-37, 43, 55) 8. ANEKDOTAI (40-42, 54, 56-58) 9. KITI RELIGINIAI TIKĖJIMAI (44) 10. SAKMĖS (45, 46) 11. SAPNAI IR JŲ AIŠKINIMAS (47) 12. PASAKOJIMAI (52, 53) |
Pateikimo būdas: |
1. vokalinis folkloro pateikimas 2. sakytinis folkloro pateikimas |
Užrašymo metai: |
1989 |
Užrašytojas: |
Emilija Stanikaitė |
Užrašymo vieta: |
Vidugiriai k., Punsko gm., Seinų pav., Palenkės vaiv. (originale: ) |
Ekspedicija: | LEKD kompl. eksp. |
Pateikėjai: |
1. Katrė Kriaužlienė-Stockeliūnienė , gyvenamoji vieta:
Vidugiriai k., Punsko gm., Seinų pav., Palenkės vaiv. (apsk.vnt: 1-47) 2. Alfonsas Šimčikas , gyvenamoji vieta:
Vidugiriai k., Punsko gm., Seinų pav., Palenkės vaiv. (apsk.vnt: 52-58) 3. Mikasė Šimčikienė-Nevulytė , gyvenamoji vieta:
Vidugiriai k., Punsko gm., Seinų pav., Palenkės vaiv. (apsk.vnt: 8-51, 59) |
Kitų žmonių įnašai: |
1. Povilas Krikščiūnas - katalogino 2. Vilma Daugirdaitė - katalogino 3. Vita Ivanauskaitė - katalogino 4. Povilas Krikščiūnas - inventorino |