LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Pokario partizanų dainų garso įrašai

LTR fonotekoje saugoma gausi ir nuolat pasipildanti magnetofoninių garso įrašų kolekcija (juostos ir kasetės, apie 8500 val.). Pirmieji garso įrašai į magnetofono juostas daryti 1952 m., kai Lietuvos miškuose dar tebesislapstė laisvės kovotojai, kuriuos persekiojo Sovietų Sąjungos slaptosios tarnybos. Tuo metu Lietuvos kaime buvo dainuojamos naujoviško stiliaus dainos, apdainuojančios partizanų dalią, jų kovas ir žūtis, sukurtos pačių kovotojų bei jų rėmėjų – kaimo poetų. Surašytos į sąsiuvinius šios dainos buvo slepiamos, nes už ryšius su partizanais, už rastus įkalčius, grėsė įkalinimas ar tremtis. Tautosakos rinkėjai šių dainų užrašinėti taip pat negalėjo, nes sužinojusi instituto vadovybė už tai būtų atleidusi iš darbo. Tačiau vėlesniais sovietmečio metais kai kurios dainos „praslysdavo“ ir patekdavo į archyvą (vieni pirmųjų šių dainų įrašų daryti 1978 m.). O prasidėjus Atgimimui, partizanų dainos imtos dainuoti viešai, susirūpinta jų fiksavimu. Tad XX a. dešimtajame dešimtmetyje jų užrašyta itin gausiai. Remiantis partizanų pogrindžio leidiniais ir naujai sukaupta medžiaga, buvo parengtas ir išleistas partizanų dainų tomas: 

 
Lietuvių liaudies dainynas, t. XXI. Karinės istorinės dainos, t. 6 – Partizanų dainos. Parengė Kostas Aleksynas, melodijas parengė Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009.
 

2012–2014 m. LLTI kartu su kitomis mokslo įstaigomis vykdant ES struktūrinių fondų remiamame projekte „IRT sprendimų bei turinio, padedančių išsaugoti lietuvių kalbą viešojoje erdvėje, kūrimas bei galimybių jais naudotis sudarymas“, imta kurti Pokario partizanų dainų skaitmeninę kartoteką bei skaitmeninti magnetofono juostas ir kasetes, į kurias šios dainos buvo įrašytos. Lietuvių tautosakos rankraštyno DB buvo sukurta Pokario partizanų dainų garso įrašų kolekcija (1197 vnt). Kviečiame pasiklausyti archyvinių įrašų.

 
← Į sąrašą

 

Fondas: LTRF mg
Signatūra:LTRF mg 3702
Dainos pavadinimas : Bronės Stundžienės užrašytos tautosakos Pasvalio r. garso įrašas
Sudarytojas (-ai): 1. Bronė Stundžienė
Inventorinimo data: 1991
Dokumentų rūšys: 1. garso įrašai

Apimtis (kiekis): 1. min:s: 02:04:14
Kalbos: 1. lietuvių
Susiję ištekliai: 1. LTR 5929

Fondo dokumentai: LTRF mg 3702-01    Pasakojimas apie ganymą
LTRF mg 3702-02    Varykit kiaules laukan, ei
LTRF mg 3702-03    Pinigėl deg
LTRF mg 3702-04    Kėp pinegs iškase
LTRF mg 3702-05    Kėp iškasė pinigus
LTRF mg 3702-06    Ugnis kiap šaudyklės
LTRF mg 3702-07    Kaip pririšti atvarą
LTRF mg 3702-08    Velykų rytą
LTRF mg 3702-09    Kaip prišaukti aitvarą
LTRF mg 3702-10    Kėp išsiper aitvariuks
LTRF mg 3702-11    Prisėsapnava piniogė
LTRF mg 3702-12    Kaip pinigus pasijėmė
LTRF mg 3702-13    Kaip namuose vaidenosi
LTRF mg 3702-14    Auksiniai pinigai
LTRF mg 3702-15    Pamatuose vaikiukas
LTRF mg 3702-16    Kodėl kurmis negali per kelią pereiti
LTRF mg 3702-17    Aušta aušrela
LTRF mg 3702-18    Oi gi jūs, mano šuneliai
LTRF mg 3702-19    Išėje srtielčiukas į girią medžioti
LTRF mg 3702-20    Žaliam daržely tarp žalių žolynų
LTRF mg 3702-21    Aušta aušrela, jau zara
LTRF mg 3702-22    Vieni sakė, kad vilioju
LTRF mg 3702-23    Saulėlydį rausvą lydėjo
LTRF mg 3702-24    Auga pas tatušį vienturtis sūnaitis
LTRF mg 3702-25    Oi ūžia ūžia žalia giružė
LTRF mg 3702-26    Viena linelius nurovio
LTRF mg 3702-27    Žib žib žiboryčia
LTRF mg 3702-28    Iš kor mūsų svotelė
LTRF mg 3702-29    Vakar buva svotelė
LTRF mg 3702-30    Pamergėlės visava visava
LTRF mg 3702-31    Nesėsk, svočiula
LTRF mg 3702-32    Oi pjauna pjauna
LTRF mg 3702-33    Oi sese sese, oi sesutėla
LTRF mg 3702-34    Sakyk sesute, ar tau negaila
LTRF mg 3702-35    Oi gi mūsų sesutėle
LTRF mg 3702-36    Augina močiutė
LTRF mg 3702-37    Auga kaime dagilėlis
LTRF mg 3702-40    Aš atsisėdau ant akmenėlio
LTRF mg 3702-41    Mįslė
LTRF mg 3702-42    Mįslė
LTRF mg 3702-43    Apie aitvarą
LTRF mg 3702-44    Kačiuškos laidotuvės
LTRF mg 3702-45    Kaip gauti aitvarą
LTRF mg 3702-46    Apie degančius pinigus
LTRF mg 3702-47    Kėp anėls tarnava pas gaspador'
LTRF mg 3702-48    Kėp Jons viščioks perėjo
LTRF mg 3702-49    Kėp vien bagot palika
LTRF mg 3702-50    Alžbutės vestuvės
LTRF mg 3702-51    Pasilklyda Vėtartų miškely
LTRF mg 3702-52    Kurmis kaukolėje
LTRF mg 3702-53    Kūms kūmo mylėje
LTRF mg 3702-54    Auga girio žalia pošis
LTRF mg 3702-55    Alutį gėrio, gražė dainavo
LTRF mg 3702-56    Atain šalts rudenėlis
LTRF mg 3702-57    Ėr atjoja bernužėlis
LTRF mg 3702-58    Gerk, Myliute mylima
LTRF mg 3702-59    Del ta gėre, kad patika
LTRF mg 3702-60    Gerk gerk pilną
LTRF mg 3702-61    Nelygus stalalis
LTRF mg 3702-62    Kad Joniuks neger
LTRF mg 3702-63    Ainu par girio
LTRF mg 3702-64    Rasainių giralė
LTRF mg 3702-65    Ačiū Dievui už dosnumą
LTRF mg 3712-42    Tu, tvorele, tu, retoji
LTRF mg 3702-46a    Dvylika kopūstų galvų
Anotacija: Įrašą sudaro 4 pasakojimai, 8 etnografinis pasakojimas, 2 mįslės, 20 sakmių, 31 liaudies daina.
Bendras turinio vienetų kiekis: 65
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. PASAKOJIMAI (1, 3, 48, 52)
2. LIAUDIES DAINOS (2, 17-40, 53-65)
3. SAKMĖS (4-7, 9-16, 43-46, 46 a, 49-51)
4. ETNOGRAFINIS APRAŠAS (8) (Pastabos: Velykų papročių aprašas)
5. MĮSLĖS (41, 42)
Pateikimo būdas: 1. sakytinis folkloro pateikimas
2. vokalinis folkloro pateikimas
Užrašymo metai: nuo: 1990 iki: 1991
Užrašytojas: Bronė Stundžienė
Užrašymo vieta: 1. Namajūnai k., Saločių sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: , pastabos: 1-16)
2. Ustukiai k., Pasvalio sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: , pastabos: 17-42, 46a-50, 52-58)
Pateikėjai: 1. Rytenbergienė-Karklinytė , gyvenamoji vieta: Namajūnai k., Saločių sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 1,6-9, 11, 12, 14)
2. Jonas Rytenbergas , gyvenamoji vieta: Namajūnai k., Saločių sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 2-5, 10, 13, 15, 16)
3. Julija Kalvėnienė-Keršanskaitė , gyvenamoji vieta: Ustukiai k., Pasvalio sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 17-42, 46a-50, 52-58)
4. Emilija Kiznienė-Beinoravičiūtė , gyvenamoji vieta: Ustukiai k., Pasvalio sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 19-23, 25-40, 51, 53-58)
5. Ona Šliubauskienė-Valantonytė , gyvenamoji vieta: Ustukiai k., Pasvalio sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (apsk.vnt: 33-39, 43-46, 53-65)
Kitų žmonių įnašai: 1. Povilas Krikščiūnas - inventorino
2. Povilas Krikščiūnas - katalogino
3. Vita Ivanauskaitė - katalogino
4. Vilma Daugirdaitė - katalogino

 

← Į sąrašą