LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Recordings of Post-WWII Resistance Fighters’ Songs

A large and continuously updated collection of magnetic sound recordings is housed at the Lithuanian Folklore Archives (magnetic tapes and audiocasettes amounting to around 8,500 hours). The first sound recordings were made on magnetic tape in 1952 when fighters of the national resistance were still hiding in Lithuania’s forests, and were persecuted by the secret service of the Soviet Union. At that time, a new style of song was being sung in Lithuanian villages, created by the resistance fighters themselves as well as their supporters  — village poets. These songs told of the fate of the resistance fighters, their battles and deaths. The notebooks in which these songs were recorded were hidden away because any contact with resistance fighters, uncovered clues, or any compromising materials, risked the threat of imprisonment or deportation. The folklore collectors were unable to record these songs as well, because if the Management of the Institute found out, they would be fired. However, in the later Soviet years some of the songs “slipped through” and wound up in the archive (some of the first recordings of these songs were made in 1978). Once the national independence movement started, the resistance songs were sung in public and documenting them became a priority. Thus, an especially large number of these songs were recorded in the 1990s. Drawing on the underground resistance press and the newly gathered material, a volume of resistance fighters’ songs was compiled and published: 

Book of Lithuanian Folk Songs, vol. XXI. War-Historical songs, vol. 6 - Resistance songs. Compiled by Kostas Aleksynas, melodies were prepared by Živilė Ramoškaitė. Vilnius: Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2009.
 

From 2012–2014, together with other academic institutions, the Institute of Lithuanian Literature and Folklore executed the project supported by EU structural funds “Development and Providing Access to IRT Solutions and Content Helping to Preserve the Lithuanian Language in Public Space”. As part of this project, folklorists of the Institute began compiling the digital card catalogue of songs of the post-World War II armed resistance movement , as well as digitizing the magnetic tapes and cassettes on which these songs were recorded. In the Lithuanian Folklore Archives database, a collection of sound recordings of post-war resistance fighters’ songs was created (1,197 items). We invite you to listen to the archival recordings.

 
Signature Song title
LTRF k 382-30 Jau girdėtis patrankų ūžimai More
LTRF k 383-32 Bolševikai tegul žino More
LTRF k 383-45 Ko palinko žilvičiai prie kelio More
LTRF k 384-01 Oi išdavikė drebulė More
LTRF k 384-12 Vienumoj giružėj sveikina mus rytas More
LTRF k 387-56 Dar nesulaukęs laisvos tėvynės More
LTRF k 388-38 Akis ne motina užspaudė More
LTRF k 388-39 Gintaro kekėmis jūra alsavo More
LTRF k 388-44 Saulėlydį rausvą lydėjo More
LTRF k 388-46 Pražydo pirmos melsvos žibutės More
LTRF k 389-01 Mes, partizanai, kovų nepabūgę More
LTRF k 389-03 Miške prie laužo Vanagai sėdėjo More
LTRF k 390-01 Devintinių rytą More
LTRF k 390-02 Tu sakei, broleli More
LTRF k 390-03 Kai ėjom mes per lauką More
LTRF k 390-04 Vai partizane, vargo sūneli More
LTRF k 390-05 Palikęs tėviškės laukus More
LTRF k 390-06 Jurginai žydi, galvas lenkia More
LTRF k 390-07 Ir gyveno kartą partizanas More
LTRF k 390-08 Vai kyla kyla debesėliai More
LTRF k 390-11 Adaryk langą į sodo pusę More
LTRF k 390-12 Pavasarėlį sodai žydėjo More
LTRF k 390-13 Pražydo pirmos miške žibutės More
LTRF k 390-14 Beržai nusviro, šakas nuleido More
LTRF k 390-16 Mergužėlės, greitai kelkit More
LTRF k 390-17 Partizanų būrys paklebeno duris More
LTRF k 400-09 Atėjo šiltas pavasarėlis More
LTRF k 400-10 Nuvyto baltos chrizantemos More
LTRF k 400-11 Aš atsimenu tą vakarą liūdną More
LTRF k 400-12 Pink, sesute, vainikus More
LTRF k 400-13 Ir kodėl čia taip nuobodu More
LTRF k 400-14 Saulė nusileido More
LTRF k 400-15 Tenai už girios, už laukų More
LTRF k 400-16 Aš verkiau jaunystėj tarp rūtų darželio More
LTRF k 400-17 Mamyte,ar tu miegi More
LTRF k 400-18 Suskambėjo padangė, sudrebėjo laukai More
LTRF k 407-12 Jaunasai berneli, kada tu josi More
LTRF k 433-03 Partizanų būrys paklebeno duris More
LTRF k 433-04 Taip tykiai šlama žalieji berželiai More
LTRF k 433-05 Kur Šventoji plaukia, kur žalia giružė More
LTRF k 433-13 Gražioj gėlėtoj pievoj More
LTRF k 433-15 Sudiev, mamyte, mano brangioji More
LTRF k 509-01 Nerimstanti smuika verkia sutemoje More
LTRF k 509-03 Trypia juodbėrėlis prie rūtų darželio More
LTRF k 509-10 Pasigirdo du šūviai tolumoje More
LTRF k 509-13 Tėvynės pareigas atlikęs More
LTRF k 510-18 Tu su pumparais palikai sodus More
LTRF k 510-19 Perskaitęs margą popierėlį More
LTRF k 510-26 Smarkus lietus lyja More
LTRF k 510-27 Pripuolė prie manęs negyvo More
LTRF k 512-28 Tėvynės pareigas atlykęs More
LTRF k 512-39 Velnias buvo juos išnešęs More
LTRF k 515-05 Blanksta tavo skruostai More
LTRF k 515-06 Žalias kraštas Dzūkijos užaugino tave More
LTRF k 518-13 Miškus, laukus ir klonius More
LTRF k 518-15 Belangėj grytelėj More
LTRF k 518-20 Dar nesulaukęs laisvos Tėvynės More
LTRF k 531-02 Maža kregždutė, rytas vakarėlis More
LTRF k 532-53 Klausyk, klausyk, sena motule More
LTRF k 532-54 Nerimstantis smuikas vėl gros sutemoje More
LTRF k 535-20 Mažoj grytelėj ratelis dar sukas More
LTRF k 537-12 Žvengia juodbėrėlis prie rūtų darželio More
LTRF k 544-05 Geras berneli, kada tu josi More
LTRF k 544-18 Miškus, laukus ir pievas More
LTRF k 544-25 Saulėlydį melsvą lydėjo More
LTRF k 548-06 Mes bridome abu per sniegą More
LTRF k 548-13 Pūtė ryto šaltas vėjas More
LTRF k 548-14 Palinkai, žilviti, prie kelio More
LTRF k 550-03 Ko verki, sese, pasirėmus More
LTRF k 550-04 Tu išėjai, išėjai ir negrįžai More
LTRF k 551-03 Laukus visus ir pievas More
LTRF k 551-06 Tyliai vėjas tau veidą bučiuoja More
LTRF k 551-07 Sudieu, samanoti nameliai More
LTRF k 552-06 Vienumoj giružėj sveikinau tą rytą More
LTRF k 588-32 Ties Giedraičių beržynėliu More
LTRF k 588-36 Labanoro siauros gatvės More
LTRF k 588-41 Tas takeliais atkeliavo More
LTRF k 588-71 Pūtė rytų šaltas vėjas More
LTRF k 602-01 Žalias kaimas Dzūkijos užaugino tave More
LTRF k 602-02 Išėjai pageltus lapams More
LTRF k 602-03 Mylėjai tu Dzūkijos pušynus More
LTRF k 602-18 Tave paguldė tarp akmenėlių More
LTRF k 602-42 Prisirinkau nuo tavo kapo More
LTRF k 608-07 ...nežinojai, kas pavydėjo More
LTRF k 608-08 Mes partizanokai, žalio miško vyrai More
LTRF k 611-13 Dainuok dainelę, ramink širdelę More
LTRF k 611-14 Atlikęs pareigą Tėvynei More
LTRF k 611-16 Ar aplankei, sūnau, tėveli More
LTRF k 613-11 Dažnai kartoja mano lūpos More
LTRF k 613-24 Kareivis prajuodams pro šalį More
LTRF k 613-25 Jaunas bernyti, kada tu josi More
LTRF k 618-03 Kada atbridot jūs per sviegą More
LTRF k 618-05 Nėra girioj tankių medžių More
LTRF k 618-07 Negirdėjo mama, kada šaukė jis More
LTRF k 621-25 Pražydo pirmos melsvos žibutės More
LTRF k 621-31 Saulėlydį rausvą lydėjo More
LTRF k 629-11 Pražydo pirmos melsvos žibutės More
LTRF k 629-23 Ak, dalia, nelaiminga tu mano More
LTRF k 629-24 Eglute žalia ir galinga More
LTRF k 629-25 Motinėle sengalvėle More
LTRF k 654-13 Ko palinkot, žilvičiai More
LTRF k 654-34 Mes į kryžkeles išėjom More
LTRF k 654-35 Gale kaimo, prie Leščiūnų More
LTRF k 667-22 Nuvyto pirmos melsvos žibutės More
LTRF k 667-27 Tenai prie kelio palinkęs kryžius More
LTRF k 667-50 Vienlangėj grytelėj ratelis tik sukas More
LTRF k 667-59 Stovi prie kelio palinkęs kryžius More
LTRF k 668-04 Liki sveika, jauna mergele More
LTRF k 668-05 Aš įsimylėjau jauną partizaną More
LTRF k 668-14 Sučiulbo vyturėliai More
LTRF k 668-17 Praeidams kareivis pro šalį More
LTRF k 668-48 Liki sveika, miela mergyte More
LTRF k 726-01 Atdaryk langą nuo sodo pusės More
LTRF k 726-02 Ir vėl apsiniaukė, padangės prašvito More
LTRF k 726-05 Mes parjosim per vieškelio dulkes More
LTRF k 726-09 Kur kalnai ir daubos, uolos ir miškai More
LTRF k 726-13 Dar ilgai rems pušys dangų More
LTRF k 727-01 Šiltam gegužy, kai sklaidė obelų žiedai More
LTRF k 727-09 Vienumoj giružėj sveikinai tu rytą More
LTRF k 727-10 Rudens šaltas vėjas pūtė More
LTRF k 727-11 Apie meilę, broliai, negalvokim More
LTRF k 727-21 Tau nusibodo žalias pušų miškas More
LTRF k 727-31 Pavasaris laukais jau eina More
LTRF k 727-33 Penkiolikto gruodžio More
LTRF k 727-34 Partizanų būrys paklebeno duris More
LTRF mg 2391-10 Sudiev, močiute mano brangi More
LTRF mg 2502-11 Stovi pabalnotas žirgas juodbėrėlis More
LTRF mg 2535-20 Čiulba čiulbutė More
LTRF mg 2601-06 O, kai pavasaris atbus More
LTRF mg 2602-17 Kuždasi, kvatoja žilvičiai seni More
LTRF mg 2613-23 Gražioj, gėlėtoj pievoj More
LTRF mg 2614-21 Sudie, močiute mano miela More
LTRF mg 2633-35 Saulėlydį melsvą lydėjo More
LTRF mg 2642-66 Pražyda pirmas pirmos žibutės More
LTRF mg 2710-01 Brolį surakintą Sibiran išvarė More
LTRF mg 2739-47 Trypia juodbėrėlis prie rūtų darželio More
LTRF mg 2740-07 (...) vergijon išvarė More
LTRF mg 2842-12 Vienumoj giružėj More
LTRF mg 2842-13 Laukus, miškus ir pievas More
LTRF mg 2842-14 Mes partizanukai More
LTRF mg 3297-02 Saulutė leidžias More
LTRF mg 3297-33 Buvai nuo budelių toli More
LTRF mg 3297-34 Kovoj jūs jau žuvot More
LTRF mg 3315-48 Šiltas lietus lyja, visą žemę plauna More
LTRF mg 3315-49 Stribukai važiuoja ir girtą dainą traukia More
LTRF mg 3316-53 Menu, kaip bridau per sniegą More
LTRF mg 3316-54 Saulutė leidžias vakaruose More
LTRF mg 3316-57 Negirdėjo mama kada šaukė jis More
LTRF mg 3316-62 Gražioj gėlėtoj pievoj More
LTRF mg 3353-01 Prisimink, mergaite, tą praeitą laiką More
LTRF mg 3353-02 Klausyk klausyk, sena močiute More
LTRF mg 3353-03 Tenai už girių, už laukų More
LTRF mg 3353-04 Prisirinkau nuo tavo kapo More
LTRF mg 3353-05 Aš verkiau jaunystėj tarp rūtų darželio More
LTRF mg 3353-06 Pražydo pirmos melsvos žibutės More
LTRF mg 3353-07 Užėjo pikti rusai More
LTRF mg 3353-08 Enkavediste, ko taip dažnai More
LTRF mg 3353-09 Ūžia, trankos griaustiniai po šalį More
LTRF mg 3353-10 Aušo rytmetis ankstyvas More
LTRF mg 3353-11 Ir Nemunas rūsčiai banguoja More
LTRF mg 3353-12 Sakyki, Geruti, kas pavydėjo More
LTRF mg 3353-14 Tu išėjai pageltus lapams More
LTRF mg 3353-15 Atėjo šaltas pavasarėlis More
LTRF mg 3353-16 Kelkis, sūneli, skubėk More
LTRF mg 3353-17 Tyliąją naktį jauni bernužėliai More
LTRF mg 3353-18 Stovi paruošta mašina More
LTRF mg 3353-19 Šaltajam Lukiškių kalėjime More
LTRF mg 3353-21 Aš atsimenu tą vakarą liūdną More
LTRF mg 3353-22 Neseniai vasara kvatojo More
LTRF mg 3353-29 Ūžia miškas nuo vėjo More
LTRF mg 3353-30 Nusileido paraudusi saulė More
LTRF mg 3353-31 Pink, sesute, vainikus More
LTRF mg 3353-32 Ir kodėl čia taip nuobodu More
LTRF mg 3353-33 Saulė nusileido toli už miško More
LTRF mg 3353-35 Aš pamilau pamitau tave, tėvyne More
LTRF mg 3353-38 Tyliam gegužio vakare More
LTRF mg 3353-39 Palinko liepa šalia kelio More
LTRF mg 3355-61 Atdaryk langą į sodo pusę More
LTRF mg 3355-63 Penkioliktą gruodžio More
LTRF mg 3356-23 Ko gi taip medžiai nuliūdo More
LTRF mg 3358-01 Pro patrankų šūvius More
LTRF mg 3358-02 Saulėlydį melsvą lydėjo More
LTRF mg 3358-04 Ko palinko žilvičiai prie kelio More
LTRF mg 3358-05 Tegul žino bolševikai More
LTRF mg 3358-07 Motinėle sengalvėle, ko tu rymai vakarais More
LTRF mg 3358-26 Pražydo pirmos melsvos žibutės More
LTRF mg 3364-08 Ko palinko žilvičiai prie kelio More
LTRF mg 3364-16 Dažnai kartoja mano lūpos More
LTRF mg 3364-22 Atlikęs pareigą tėvynei More
LTRF mg 3364-47 Atlikęs pareigą tėvynei More
LTRF mg 3365-03 Jauna sesė ant grėblio parimus More
LTRF mg 3366-27 Ar ilgai rems pušys dangų More
LTRF mg 3366-28 Raudona saulė liūdėjo More
LTRF mg 3366-29 Trypia juodbėrėlis prie rūtų darželio More
LTRF mg 3376-12 Laukia tėviškė jo More
LTRF mg 3376-13 Jau šilta žiema praėjo More
LTRF mg 3376-14 Trankė šalį žinia lyg perkūnas More
LTRF mg 3376-22 Tau nusibodo žalio miško pušys More
LTRF mg 3377-14 Atėjo šiltas pavasarėlis More
LTRF mg 3377-20 Oi prapuolė ma dalelė More
1 2 3 4 5 6